-
1 Entwicklungshilfe
Entwicklungshilfe f (экономи́ческая) по́мощь развивающимся стра́нам -
2 Entwicklungshilfe
Entwicklungshilfe f pomoc dla krajów rozwijających się -
3 Entwicklungshilfe
помощь развитию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development aid
The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwicklungshilfe
-
4 Entwicklungshilfe
f(экономическая) помощь развивающимся странам -
5 Entwicklungshilfe
сущ.1) общ. помощь развивающимся странам2) экон. помощь в развитии3) фин. помощь на развитие (экономики)4) бизн. помощь развитию, экономическая помощь развивающимся странам -
6 Entwicklungshilfe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entwicklungshilfe
-
7 Entwicklungshilfe
-
8 Entwicklungshilfe
экономи́ческая по́мощь развива́ющимся стра́нам -
9 Entwicklungshilfe
Entwícklungshilfe f =по́мощь развива́ющимся стра́нам -
10 Entwicklungshilfe-Gruppe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungshilfe-Gruppe
-
11 Entwicklungshilfe-Komitee
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungshilfe-Komitee
-
12 Europäische Bank für Wiederaufbau- und Entwicklungshilfe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Europäische Bank für Wiederaufbau- und Entwicklungshilfe
-
13 öffentliche Entwicklungshilfe
Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Entwicklungshilfe
-
14 помощь
жHilfe f; Beistand m ( содействие)••при помощи, с помощью кого-либо, чего-либо — mit Hilfe (G, von) -
15 развивающийся
-
16 развивающийся
-
17 am Tropf hängen
получать дотации; подпитываться чем-л. (букв. лежать под капельницей)Allzu viel Sorgen brauchen sich die solchermaßen Bevorzugten unter den angeblich Gleichen allerdings nicht zu machen. Nur ein so großes Dritte-Welt-Land wie Indien kann es sich leisten, den Finger auf diesen wunden Punkt zu legen (und damit sein eigenes Interesse an einem ständigen Sitz anzumelden). Die meisten anderen Staaten hängen viel zu sehr am Tropf der internationalen Entwicklungshilfe, als dass sie in der UNO ernsthaft aufmucken. (BZ. 1991)
... weil die Gemeinden in den neuen Bundesländern bis dahin kaum noch eine Möglichkeit haben, sich selbst zu finanzieren. Sie werden am Tropf hängen. (BZ. 1991)
Tatsächlich aber hängt die Politik des Regierungschefs in wesentlichen Sachfragen am Tropf der SPD. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > am Tropf hängen
-
18 GAE
См. также в других словарях:
Entwicklungshilfe — Entwicklungshilfe … Deutsch Wörterbuch
Entwicklungshilfe — Ent|wịck|lungs|hil|fe 〈f. 19; unz.〉 Unterstützung eines technisch u. wirtschaftlich wenig entwickelten Landes durch einen Industriestaat * * * Ent|wịck|lungs|hil|fe, die: a) Unterstützung der industriell noch nicht entwickelten Länder der… … Universal-Lexikon
Entwicklungshilfe — Entwicklungszusammenarbeit, auch Entwicklungshilfe genannt, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungshilfe — die Entwicklungshilfe (Mittelstufe) das gemeinsame Bemühen von Industrie und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung abzubauen Beispiel: Unsere Organisation leistet wirtschaftliche Entwicklungshilfe in… … Extremes Deutsch
Entwicklungshilfe der EG — Flagge der Europäischen Union Die Entwicklungspolitik der Europäischen Union befasst sich mit Maßnahmen der Entwicklungshilfe gegenüber Drittstaaten. Zu unterscheiden ist sie von der Regionalpolitik, die Hilfeleistungen gegenüber in der… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungshilfe der EU — Flagge der Europäischen Union Die Entwicklungspolitik der Europäischen Union befasst sich mit Maßnahmen der Entwicklungshilfe gegenüber Drittstaaten. Zu unterscheiden ist sie von der Regionalpolitik, die Hilfeleistungen gegenüber in der… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungshilfe — Ent·wịck·lungs·hil·fe die; nur Sg; die meist finanzielle Unterstützung von Ländern der Dritten Welt durch die großen Industrienationen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entwicklungshilfe — 1. Begriff: Alle Leistungen materieller und nicht materieller Art von Industrieländern an ⇡ Entwicklungsländer zu Vorzugskonditionen mit dem Ziel der Förderung der sozio ökonomischen Entwicklung bzw. Verbesserung der Lebensbedingungen über Know… … Lexikon der Economics
Entwicklungshilfe — Entwicklungshilfef 1.Studienförderung.Eigentlich(politisch)HilfefürwirtschaftlichunterentwickelteLänder.1967ff. 2.VorsagendurchdenMitschüler.1968ff. 3.Unterrichtsfächer.Schül1970ff. 4.BüstenhalterfüreinenschlaffenBusen.1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Entwicklungshilfe — Ent|wịck|lungs|hil|fe … Die deutsche Rechtschreibung
kirchliche Entwicklungshilfe — kirchliche Entwicklungshilfe, der Beitrag der christlichen Kirchen zur Entwicklungshilfe. In der Bundesrepublik Deutschland wurden Ende der 1950er Jahre verschiedene Einrichtungen zur kirchlichen Entwicklungshilfe gegründet: u. a. in der… … Universal-Lexikon
