-
1 снимать кору
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > снимать кору
-
2 окорка
Entrinden, Entrindung, Schälen, Schälung -
3 обескорить
entrinden, schälenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обескорить
-
4 окорять
entrinden, schälenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорять
-
5 ошкуривать
entrinden, schälenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ошкуривать
-
6 окорять
v2) eng. schälen3) forestr. abkrusten, ablohen, abschälen, schröpfen (древесину)5) wood. schnitzen -
7 обдирка
-
8 окоривать
-
9 окорка
n1) eng. Entrinden, Schälen, Schälung2) chem. Abschälen (древесины), Entrindung (древесины)3) forestr. Abborken, Abschälen, Rindenschälung, Entrindung4) wood. Entborken (без снятия луба), Lohschälen -
10 сдирать кору
v1) gener. abrinden (с дерева), schwarten2) forestr. abschälen3) textile. entrinden, putzen (с дерева) -
11 снимать кору
v1) gener. die Rinde ablösen, entrinden (с дерева)2) construct. abborken3) forestr. ablohen, abschälen4) textile. abrinden, abschuppen5) special. schwarten6) wood. Holz abrinden, abkrusten, (наружную) entborken (без луба), schnitzen -
12 срезать корку
-
13 удалять кору
-
14 обескоривать
обескоривать бум. entrindenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обескоривать
-
15 обескорить
обескорить бум. entrindenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обескорить
-
16 окоривать древесину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > окоривать древесину
-
17 окорка
-
18 окорять
-
19 снимать кору
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > снимать кору
См. также в других словарях:
Entrinden — Beim Entrinden (auch Schälen genannt) wird von einem Baumstamm die Borke sowie die Saft führende Schicht (Kambium) entfernt. Forstwirtschaft In der Forstwirtschaft wird in der Regel nur Nadelholz entrindet. Eine Entrindung im Wald… … Deutsch Wikipedia
entrinden — ent|rịn|den; Bäume entrinden … Die deutsche Rechtschreibung
Entrinden — žievės skutimas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Mechaninis žievės šalinimas nuo apvaliosios medienos. atitikmenys: angl. debarking vok. Entrinden; Entrindung, f rus. окорение pranc. écorçage ryšiai: sinonimas – žievės šalinimas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
entrinden — ent|rịn|den 〈V. tr.; hat〉 von der Rinde befreien, die Rinde entfernen von * * * ent|rịn|den <sw. V.; hat: von der Rinde befreien, die Rinde von etw. ablösen: Baumstämme e. Dazu: Ent|rịn|dung, die; , en. * * * ent|rịn|den <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
Bandkeramischer Brunnenbau — Brunnen gehören zu den wichtigen archäologisch nachweisbaren Befunden in Siedlungen der Bandkeramischen Kultur. Im Brunnenbau manifestiert sich nicht nur der Wunsch nach hygienisch einwandfreiem und stets ausreichendem Trinkwasser, sondern er ist … Deutsch Wikipedia
Bankan — Bonsai Bonsai ist eine alte fernöstliche Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmung 2 Der Bonsai … Deutsch Wikipedia
Bunjingi — Bonsai Bonsai ist eine alte fernöstliche Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmung 2 Der Bonsai … Deutsch Wikipedia
Chokkan — Bonsai Bonsai ist eine alte fernöstliche Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmung 2 Der Bonsai … Deutsch Wikipedia
Chu Shakan — Bonsai Bonsai ist eine alte fernöstliche Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmung 2 Der Bonsai … Deutsch Wikipedia
Fukinagashi — Bonsai Bonsai ist eine alte fernöstliche Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmung 2 Der Bonsai … Deutsch Wikipedia
Han Kengai — Bonsai Bonsai ist eine alte fernöstliche Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmung 2 Der Bonsai … Deutsch Wikipedia
