-
1 обесклеивание
-
2 обесклеивать
-
3 отваривание
-
4 отваривать
v1) gener. abkochen2) eng. entbasten3) textile. abbrühen, abziehen, auskochen, brühen, buken, degummieren, entbasten (ø¸ëê), entleimen, kochen, beuchen (в щёлочи)4) food.ind. absieden -
5 отварка
n1) eng. Abkochen, Abkochung, Absud (окончание варки сусла), Absud (часть затора), Brühen, Degummieren, Entbasten, Entleimen, Entschälen (шёлка), Kochen, Kochung2) chem. Abbrühen, Abziehen, Anziehen, Aufkochen, Kochung (ткани)4) food.ind. Auskochen, Auskochung, Fertigkochen, Kochmaische, Absud (1. окончание варки сусла 2. часть затора)5) beer. Pfannenmaische -
6 расклейка
neng. Ankleben, Aufkleben, Entleimen (бумаги) -
7 удалять клейковину
vtextile. entleimen -
8 обесклеивание
Degummieren, EntleimenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обесклеивание
-
9 обесклеивание
( шёлка) Abziehen, ( натурального шёлка) Abkochen, Degummieren, Entbasten, Entbastung, Entleimen -
10 отваривание
Abkochen текст., Absieden, Auskochen, Entbasten, Entbastung, Entleimen -
11 отварка
Abkochen текст., ( часть затора) Absud, Degummieren, Brühen, Entbasten, Entbastung, Entleimen, ( шёлка) Entschalen, Kochen -
12 расклейка
( бумаги) Entleimen -
13 обесклеивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обесклеивание
-
14 отваривание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отваривание
-
15 отварка
отварка ж. пищ. Abkochen n; пищ. Abkochung f; Absud m; Brühen n; текст. Entlastung f; текст. Entleimen n; Kochen n; пищ. Kochmaische f; Kochung f -
16 расклейка