-
1 Entgegennahme
Entgegennahme
receipt, acceptance;
• Entgegennahme eines Auftrags taking an order;
• Entgegennahme einer Beschwerde acknowledgement of a complaint;
• Entgegennahme von Kontokorrenteinlagen acceptance of money on current account;
• Entgegennahme der Mietzahlung acceptance of rent;
• Entgegennahme einer Zustellungsurkunde acceptance of service. -
2 Entgegennahme
Entgegennahme f <Entgegennahme; o pl> teslim (alma), tesellüm -
3 Entgegennahme
Entgegennahme f =1. приня́тие; приёмка, получе́ние;2. заслушивание; nach Entgegennahme des Berichts заслушав отчё́т -
4 Entgegennahme
-
5 Entgegennahme
Entgegennahme f receipt; acceptance -
6 Entgegennahme
-
7 Entgegennahme
* * *die Entgegennahmeacceptance* * *Ent|ge|gen|nah|me [-naːmə]f -, no pl (form)(= Empfang) receipt; (= Annahme) acceptancebei Entgégennahme — on receipt/acceptance
* * *Ent·ge·gen·nah·me<-, -n>f (geh) receipt\Entgegennahme eines Schmiergelds acceptance of a bribe* * *die (Amtsdt.) receipt* * *Entgegennahme f acceptance;bei Entgegennahme (+gen) on receipt (of)* * *die (Amtsdt.) receipt -
8 Entgegennahme
-
9 Entgegennahme
Ent·ge·gen·nah·me <-, -n> f( geh) receipt;\Entgegennahme eines Schmiergelds acceptance of a bribe -
10 Entgegennahme
Entgégennahme f приемане, получаване; die Entgegennahme einer Summe bestätigen потвърждавам получаването на сума. -
11 Entgegennahme
приня́тие. Anhören заслу́шивание. nach Entgegennahme des Berichts bei Bezug auf Subj заслу́шав отчёт -
12 Entgegennahme
сущ.1) книжн. получение, приёмка, заслушивание, принятие2) юр. приём, привлечение (например, денежных средств)3) фин. приходование4) патент. приём (документов)5) сеть. встречный приём (сообщения) -
13 Entgegennahme
принятиеприёмкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entgegennahme
-
14 Entgegennahme
f принятие, приём(ка) -
15 Entgegennahme
-
16 Entgegennahme
f <-> книжн1) принятие, приёмка, получение2) заслушиваниеnach Entgégennahme des Beríchtes — заслушав отчёт, после заслушания отчёта
-
17 Entgegennahme
Entgégennahme f = книжн.1. приня́тие, приё́мка, получе́ние2. заслу́шивание -
18 Entgegennahme
f oh. pl alma, alınma, qəbul etmə -
19 Entgegennahme der Mietzahlung
Entgegennahme der Mietzahlung
acceptance of rentBusiness german-english dictionary > Entgegennahme der Mietzahlung
-
20 Entgegennahme einer Beschwerde
Entgegennahme einer Beschwerde
acknowledgement of a complaintBusiness german-english dictionary > Entgegennahme einer Beschwerde
См. также в других словарях:
Entgegennahme — Entgegennahme,die:⇨Empfang(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Entgegennahme — Übernahme * * * Ent|ge|gen|nah|me 〈f. 19〉 das Entgegennehmen * * * Ent|ge|gen|nah|me, die; , n <Pl. selten>: das Entgegennehmen: die E. einer Geldsumme bestätigen. * * * Ent|ge|gen|nah|me, die; : das Entgegennehmen: die E. einer Geldsumme… … Universal-Lexikon
Entgegennahme — Ent|ge|gen|nah|me, die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Auslandsbesuche von Bundeskanzlerin Angela Merkel — Angela Merkel im Weißen Haus beim Auslandsbesuch in den USA im Januar 2006 Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat seit ihrem Amtsantritt, am 22. November 2005 (16. Legislaturperiode), folgende offizielle Staatsbesuche und Arbeitsbesuche… … Deutsch Wikipedia
De-Mail — Logo De Mail ist ein vom deutschen Bundesministerium des Innern koordiniertes Projekt, das das verbindliche und vertrauliche Versenden von Dokumenten und Nachrichten über das Internet ermöglichen soll.[1] Realisiert und betrieben wird De Mail in… … Deutsch Wikipedia
Appell — Aufgebot; Aufforderung; Bitte; Ausrufung; Befürwortung; Proklamation; Aufruf; Gesuch; Forderung; Postulat * * * Ap|pell [a pɛl], der; [e]s, e … Universal-Lexikon
Bundesstiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" — Die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ wurde im August 2000 von der Bundesregierung und der Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft je zur Hälfte mit 10 Milliarden Deutscher Mark ausgestattet, um ehemalige Zwangsarbeiter des NS … Deutsch Wikipedia
Bundesstiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ — Die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ wurde im August 2000 von der Bundesregierung und der Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft je zur Hälfte mit 10 Milliarden Deutscher Mark ausgestattet, um ehemalige Zwangsarbeiter des NS … Deutsch Wikipedia
Deutscher Preis für Wirtschaftskommunikation — Der Deutsche Preis für Wirtschaftskommunikation (DPWK) ist ein Preis, der von Studierenden der HTW Berlin an Unternehmen mit hervorragender Wirtschaftskommunikation verliehen wird. An diesem jeweils ein Jahr dauernden Projekt arbeiten rund 40… … Deutsch Wikipedia
Entschädigungsfonds für NS-Zwangsarbeiter — Die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ wurde im August 2000 von der Bundesregierung und der Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft je zur Hälfte mit 10 Milliarden Deutscher Mark ausgestattet, um ehemalige Zwangsarbeiter des NS … Deutsch Wikipedia
Erinnerung, Verantwortung und Zukunft — Die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ wurde im August 2000 von der Bundesregierung und der Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft je zur Hälfte mit 10 Milliarden Deutscher Mark ausgestattet, um ehemalige Zwangsarbeiter des NS … Deutsch Wikipedia