-
1 inflammation
-
2 inflammation
noun(Med.) Entzündung, die* * *[inflə'meiʃən]noun ((a place in the body where there is) development of heat with pain, redness and swelling: Tonsillitis is inflammation of the tonsils.) die Entzündung* * *in·flam·ma·tion[ˌɪnfləˈmeɪʃən]n\inflammation of the ear/eye Ohren-/Augenentzündung f\inflammation of the toe entzündlicher [o entzündeter] Zeh2. CHEM, PHYS Aufflammen nt\inflammation temperature Zündtemperatur f* * *["Inflə'meISən]n* * *inflammation [ˌınfləˈmeıʃn] s1. MED Entzündung f2. fig Entflammung f, Erregung f* * *noun(Med.) Entzündung, die* * *n.Entzündung (Medizin) f. -
3 inflammation
воспаление
Патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflammation
-
4 ignition
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вспышка
Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
вспышка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- пожарная безопасность
- электротехника, основные понятия
EN
загорание
Неконтролируемое горение вне специального очага, без нанесения ущерба.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
FR
зажигание
возгорание
воспламенение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
запал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 источник зажигания (ignition): Источник энергии, вызывающий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-1-3-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-3. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания на образование горящих капелек/частиц оригинал документа
3.2 возгорание (ignition): Начало горения.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition): Источник энергии, вызывающий горение.
3.3 воспламенение (ignition): Процесс во время проведения испытания, при котором:
- давление, измеренное в закрытом сосуде (например, сферический сосуд вместимостью 20 дм3) после воспламеняющего искрового разряда возрастет не менее чем на 0,2 бар; или
- пламя, наблюдаемое в открытой трубке (например, трубке Хартмана) распространяется не менее чем на 6 см от искрового разряда.
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
3.4 воспламенение (ignition): Инициирование горения.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition
См. также в других словарях:
Entflammung — Entflammung, s. Explosion … Lexikon der gesamten Technik
Entflammung — užsiliepsnojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Užsidegimas ir degimas su liepsna atitraukus uždegimo šaltinį. atitikmenys: angl. inflammation vok. Entflammung, f; Entzündung, f; Zündung, f rus. воспламенение, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entflammung — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… … Deutsch Wikipedia
Entflammung — Ent|flạm|mung: besondere Bez. für die ↑ Entzündung (1) dampfförmiger entzündlicher Stoffe, die bei der Entflammungstemperatur (↑ Flammpunkt) einsetzt. * * * Ent|flạm|mung, die; , en: das [Sich]entflammen. * * * Ent|flạm|mung, die; , en: das… … Universal-Lexikon
Entflammung — Ent|flạm|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Glühkerzenmotor — Glühzündermotoren (auch einfach Glühzünder genannt) sind Verbrennungsmotoren mit äußerer Gemischbildung durch Vergaser in Hubkolbenbauweise, die keine gesteuerte Zündeinrichtung (Hochspannungszündmodule mit Zündspule, Verteiler und Zündkerze)… … Deutsch Wikipedia
Glühzünder — Glühzündermotoren (auch einfach Glühzünder genannt) sind Verbrennungsmotoren mit äußerer Gemischbildung durch Vergaser in Hubkolbenbauweise, die keine gesteuerte Zündeinrichtung (Hochspannungszündmodule mit Zündspule, Verteiler und Zündkerze)… … Deutsch Wikipedia
Glühzündermotor — 2 Takt Glühzündermotor für Auto Modell. Hubraum 2,5 cm³, Leistung 0,9 kW bei 19.000 1/min. Höchstdrehzahl 34.000 1/min. Höhe einschl. Kühlkörper 85 mm, Gesamtlänge einschl. Kurbelwellenende und Reversierstartergehäuse… … Deutsch Wikipedia
Nitromotor — Glühzündermotoren (auch einfach Glühzünder genannt) sind Verbrennungsmotoren mit äußerer Gemischbildung durch Vergaser in Hubkolbenbauweise, die keine gesteuerte Zündeinrichtung (Hochspannungszündmodule mit Zündspule, Verteiler und Zündkerze)… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Zündanlage — Als Zündung bezeichnet man beim Verbrennungsmotor die Entflammung des verdichteten Kraftstoff /Luftgemisches im Brennraum des Zylinders. Die Zündung erfolgt beim Ottomotor durch einen Hochspannungsfunken an der Zündkerze, beim Dieselmotor durch… … Deutsch Wikipedia
Entflammbar — Vereinfacht ausgedrückt ist der Flammpunkt eines Stoffes die niedrigste Temperatur, bei der sich über einem Stoff genug brennbare Gase bilden, damit eine Oxidation (Verbrennung) mit dem Sauerstoff der Luft stattfinden kann. Die Verbrennung kann… … Deutsch Wikipedia