-
1 entdecken
entdecken, I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. reperire (sowohl Orte als andere Dinge ausfindig machen, rep. gew. durch Forschung, inv. durch Zufall). – cognoscere (kennen lernen). – deprehendere (antreffen). – viele Küsten sind entdeckt, multa litora explorata sunt: noch nicht entdeckt, incompertus (von Ländern etc.). – II) Verborgenes kundtun, bekannt machen: aperire (eröffnen, offen darlegen). – patefacere (offenkundig machen). – detegere. retegere (aufdecken; alle ein Verbrechen, eine Verschwörung etc.). – nudare denudare (enthüllen). – indicare (anzeigen). – enuntiare (bekanntmachen, ausschwatzen, was geheim bleiben [744] sollte, z.B. sociorum... consilia adversariis). – deferre ad alqm (hinterbringen, z.B. consilia alcis ad adversarios: u. rem ad iudicem). – prodere (verraten, z.B. coniurationem). – fateri. confiteri (gestehen. eingestehen). – profiteri (frei heraussagen). – entdeckt sein, emanavisse (ausgekommen, bekannt geworden sein, z.B. consiliatua emanaverunt). – ich entdecke mich jmdm., aperio alci, qui sim (ich sage jmdm. meinen Namen, Stand etc); profiteor, qui sim (ich sage frei heraus, wer ich bin); alci denudo meum consilium (ich lege jmdm. meinen Plan, meine Absicht offen dar); alci verum fateor (ich gestehe jmdm. die Wahrheit, z.B. medico); aperio alci sensus meos. quid sentiam, alci aperio od. expromo (ich teile jmdm. meine Gefühle, Gedanken mit). – Entdecker, inventor. qui invenit alqd (Erfinder, w. vgl.). – auctor (Urheber). – index (Angeber). – Entdeckerin, inventrix. quae invenit alqd (Erfinderin). – auctor (Urheberin). – index (Angeberin).
См. также в других словарях:
Entdecker — (German: Discoverer) is a German style board game designed by Klaus Teuber and published in 1996 by Goldsieber in German. Although the game won 2nd prize in the Deutscher Spiele Preis, many gamers were disappointed with the game after the success … Wikipedia
Entdecker — Kolumbus Denkmal auf Madeira (Funchal) … Deutsch Wikipedia
Entdecker — der Entdecker, (Mittelstufe) jmd., der etw. Unbekanntes gefunden hat Beispiel: Kolumbus war der Entdecker Amerikas … Extremes Deutsch
Entdecker — Ent|de|cker [ɛnt dɛkɐ], der; s, , Ent|de|cke|rin [ɛnt dɛkərɪn], die; , nen: Person, die etwas entdeckt (1): der Entdecker Amerikas; die Pflanze wurde nach ihrer Entdeckerin benannt. * * * Ent|dẹ|cker 〈m. 3〉 jmd., der etwas entdeckt, als Erster… … Universal-Lexikon
Entdecker (Spiel) — Entdecker Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Grafik Franz Vohwinkel Verlag Goldsieber, TM Spiele Erscheinungsjahr 1996 Art Legespiel … Deutsch Wikipedia
Entdecker: Bartolomeu Diaz, Vasco da Gama und Fernão de Magalhães — Zwischen den Eroberungsreisen der Portugiesen und denen von Kolumbus und seiner spanischen Nachfolger bestand ein wichtiger Unterschied. Kolumbus war nach Westen aufgebrochen, um Cipangu (Japan) zu erreichen. Zwar glaubte er sich zeitweise in… … Universal-Lexikon
Entdecker, der — Der Entdêcker, des s, plur. ut nom. sing. der etwas entdecket, so wohl eigentlich, S. Entdecken 1, als auch figürlich, S. Entdecken 2 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entdecker — ↑ Entdeckerin Begründer, Begründerin, Erfinder, Erfinderin, Schöpfer, Schöpferin, Urheber, Urheberin. * * * EntdeckerErfinder,Schaffer,Entwickler,Schöpfer,Gründer,Begründer,Urheber … Das Wörterbuch der Synonyme
Entdecker — Ent·dẹ·cker der; s, ; jemand, der etwas entdeckt (1) (hat) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entdecker — Ent|dẹ|cker … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Entdecker — Die folgende Liste führt möglichst umfassend Forschungsreisende auf, die auf die eine oder andere Art Neuland betreten haben und einen bleibenden Einfluss auf den weiteren Verlauf der Geschichte ausübten. Darunter sind auch Forschungsreisende zu… … Deutsch Wikipedia
