-
1 Entbehrung
Entbehrung f =, -en, б.ч. pl нужда́, лише́ния -
2 Entbehrung
f =, -en, б. ч. plнужда, лишения -
3 Entbehrung
сущ.1) общ. лишения, нужда2) психол. лишение (состояние, вводимое посредством запрета и возникающее вследствие запрета) -
4 Entbehrung
f <-, -en> лишения, нужда -
5 Entbehrung
-
6 Entbehrung
Entbéhrung f =, -enнужда́, лише́ния -
7 Entbehrung
Entbehrungen auf sich nehmen ograniczać się w potrzebach -
8 Entbehrung
f =, -enлишения, нуждаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Entbehrung
-
9 нужда лишения
-
10 heraus:
1. heraus mit euch in [an] die frische Luft'! марш на свежий воздух!heraus aus dem Bett [aus den Federn]! вставать!, подъём!2. heraus mit etw.!давай (выкладывай) что-л.! Hände hoch und heraus mit dem Geld!3. (nun mal) heraus mit der Sprache!heraus damit! давай выкладывай, говори!4. aus dem Gröbsten [Ärgsten] heraus sein пережить трудностистать независимым, самостоятельным. Wir haben unseren Kredit abgezahlt und sind aus dem Gröbsten heraus.Meine Kinder sind aus dem Gröbsten heraus, ich kann mir schon eine Reise leisten.5. er ist jetzt fein heraus ему сейчас хорошо живётся. Nach langen Jahren Entbehrung hat er einen guten Posten gekriegt. Nun ist er fein heraus.6. etw. ist heraus что-л. вышло, уже опубликовано. Meine letzten Artikel sind in der wissenschaftlichen Zeitschrift der Universität heraus.Das neue Gesetz [eine Verfügung, ein Aufruf, der Spielplan für die kommende Woche] ist heraus.7. das ist noch gar nicht [lange nicht] heraus это ещё не решено, неопределённо. Es ist noch nicht heraus, wer der Nachfolger des verstorbenen Präsidenten wird.8. etw./jmdn. heraus habena) обнаружить-, найти что/кого-л. Die Polizei hatte den Täter bald heraus.Endlich habe ich ihren Namen und die Hausnummer heraus,б) сообразить, понять что-л. Er hatte den Handgriff [Trick] schnell heraus.Er hatte es bald heraus, daß man die Bälle hart und kurz übers Netz weg schlagen mußte.9. jmd. hat den Bogen [die Kurve] in etw. heraus кто-л. хорошо разбирается в чём-л. Alle unsere elektrischen Geräte repariert mein Sohn. Er hat den Bogen dafür heraus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > heraus:
См. также в других словарях:
Entbehrung — Entbehrung. Wenn die ursprünglichen Bedürfnisse (sd.) der Menschen gegen die Wagschale der erworbenen schon längst aus allem Gleichgewicht gekommen sind und die fortschreitende Civilisation in allen Beziehungen den Kreis der letztern unendlich… … Damen Conversations Lexikon
Entbehrung — Einschränkung, Knappheit, Mangel, Not, Verzicht. * * * Entbehrung,die:1.⇨1Mangel(1)–2.sichEntbehrungenauferlegen:⇨einschränken(II) Entbehrung→Not … Das Wörterbuch der Synonyme
Entbehrung — Einbuße; Opfer; Einschränkung; Mangel; Schmälerung * * * Ent|beh|rung [ɛnt be:rʊŋ], die; , en: schmerzlich empfundener Mangel an Notwendigem: sie mussten viele Entbehrungen auf sich nehmen, leiden. Syn.: ↑ Mangel, ↑ … Universal-Lexikon
Entbehrung — die Entbehrung, en (Aufbaustufe) Mangel an etw. Wichtigem Synonyme: Not, Einschränkung, Knappheit, Verzicht Beispiele: In dieser Zeit musste er zahlreiche Entbehrungen auf sich nehmen. Die Wirtschaftsreform wird uns eine Zeit vieler Entbehrungen… … Extremes Deutsch
Entbehrung — Ent·be̲h·rung die; , en; geschr; ein Mangel an etwas, das man notwendig braucht <große Entbehrungen auf sich nehmen> || hierzu ent·be̲h·rungs·reich Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entbehrung — Ent|beh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
schmachten — schmach|ten [ ʃmaxtn̩], schmachtete, geschmachtet <itr.; hat (geh.): 1. Entbehrung (besonders Durst, Hunger) leiden: in der Hitze schmachten; die Gefangenen schmachteten in Lagern und Gefängnissen. Syn.: ↑ darben (geh.), ↑ dursten (geh.), ↑… … Universal-Lexikon
Deprivation — Der Begriff Deprivation (von lateinisch deprivare, „berauben“) bezeichnet allgemein den Zustand der Entbehrung, des Entzuges, des Verlustes oder der Isolation von etwas Vertrautem sowie das Gefühl einer Benachteiligung. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Die Heimkehr — ist ein Roman von Bernhard Schlink. Das Buch ist auch als Hörbuch vom Diogenes Verlag erhältlich. Das 375 Seiten starke Buch Schlinks ist in fünf Teile gegliedert, wobei der erste die Kindheit und Jugend des Protagonisten Peter Debauer zum Inhalt … Deutsch Wikipedia
Jakob von Gunten — Robert Walser Jakob von Gunten ist ein Roman von Robert Walser (1878–1956). Walser schrieb ihn während seiner Zeit in Berlin 1908 bis 1913, wo er als freier Schriftsteller lebte. Das Werk erschien im Frühjahr 1909 im Verlag Bruno Cassirer. Die… … Deutsch Wikipedia
Multiple Deprivation — Der Begriff Deprivation (von lateinisch de „privare” = berauben) bezeichnet allgemein den Zustand der Entbehrung, eines Entzuges oder der Isolation von etwas Vertrautem, eines Verlustes, eines Mangels oder das Gefühl einer (sozialen)… … Deutsch Wikipedia