Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Engels

  • 1 Engels Friedrich

    Энгельс Фридрих (1820-1895), философ, политик, коммерсант, один из основоположников марксизма. В 1844 г. начало дружбы и совместной деятельности с К. Марксом, в 1847-1849 гг. создание программного документа Союза коммунистов – "Манифеста Коммунистической партии" ("Kommunistisches Manifest"). В 1848 г. сотрудничество в "Новой рейнской газете" ("Neue Rheinische Zeitung"), в 1849 г. личное участие в революции в Германии и эмиграция в Манчестер, где Энгельс занимается коммерческой деятельностью и материально поддерживает семью Маркса. В 1870 г. переезд в Лондон, участие в политической деятельности, разработка теоретических основ марксизма и его распространение – "Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии" "Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie" Marx Karl, Märzrevolution, Bund der Kommunisten, Feuerbach Ludwig Andreas, Dühring Eugen Karl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Engels Friedrich

  • 2 Antlitz des Engels

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Antlitz des Engels

  • 3 Marx-Engels-Gesamtausgabe

    по́лное собра́ние сочине́ний Ма́ркса и Энгельса

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Marx-Engels-Gesamtausgabe

  • 4 Engel

    m; -s, -
    1. angel; guter / gefallener Engel guardian / fallen angel; Engel des Lichts / Todes angel of light / death; die Engel ( im Himmel) singen hören umg., hum. be in agony, think one is sent for Dial.; ein Engel geht durchs Zimmer fig. etwa an angel passed over (at party etc., after sudden silence falls)
    2. fig.: du bist ein Engel! you’re an angel ( oder a real dear)!; er ist auch nicht gerade ein Engel he’s not exactly an angel himself; jemandes rettender Engel sein be s.o.’s salvation; du ahnungsloser Engel! etwa oh you are innocent!, sweet innocence!; ein Engel mit einem B davor umg., hum. little imp ( oder rascal); die gelben Engel MOT. the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers
    * * *
    der Engel
    angel
    * * *
    Ẹn|gel ['ɛŋl]
    m -s, - (lit, fig)
    angel

    ein rettender Engel (fig)a saviour (Brit) or savior (US)

    ein guter Engel (fig)a guardian angel

    ich hörte die Engel im Himmel singen (inf)it hurt like anything (inf), it was agony

    wir sind alle keine Engel (prov)none of us is perfect

    * * *
    der
    1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) angel
    2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) angel
    * * *
    En·gel
    <-s, ->
    [ˈɛŋl̩]
    m angel
    ein gefallener \Engel a fallen angel
    ein guter [o rettender] \Engel a rescuing angel
    ein \Engel sein (fam) to be an angel
    nicht gerade ein \Engel sein (fam) to be no angel
    ich hörte die \Engel im Himmel singen (fam) it hurt like mad [or hell] fam
    * * *
    der; Engels, Engel: angel

    sie ist mein guter/ein rettender Engel — she is my good/a guardian angel

    * * *
    Engel m; -s, -
    1. angel;
    guter/gefallener Engel guardian/fallen angel;
    Engel des Lichts/Todes angel of light/death;
    die Engel (im Himmel) singen hören umg, hum be in agony, think one is sent for dial;
    ein Engel geht durchs Zimmer fig etwa an angel passed over (at party etc, after sudden silence falls)
    2. fig:
    du bist ein Engel! you’re an angel ( oder a real dear)!;
    er ist auch nicht gerade ein Engel he’s not exactly an angel himself;
    jemandes rettender Engel sein be sb’s salvation;
    du ahnungsloser Engel! etwa oh you are innocent!, sweet innocence!;
    ein Engel mit einem B davor umg, hum little imp ( oder rascal);
    die Gelben Engel AUTO the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers
    * * *
    der; Engels, Engel: angel

    sie ist mein guter/ein rettender Engel — she is my good/a guardian angel

    * * *
    -- m.
    angel n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Engel

  • 5 Wuppertal

    Вупперталь, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в узкой долине р. Вуппер, правого притока Рейна. Экономический и культурный центр области Бергишес Ланд. Основные отрасли экономики: металлообрабатывающая, химическая, бумажная, транспортное машиностроение, производство искусственных материалов, текстильная – традиционная для этой области, первые производства по отбеливанию тканей были уже в 1400 г. Первые текстильные мануфактуры возникли в 1806 г., они принесли городу в XIX в. мировую известность. Бергский университет, высшая евангелическая школа теологии (Evangelisch-theologische Hochschule). Драматический, оперный театры, знаменитый театр танца, несколько музеев, в т.ч. им. Фульрота (Fuhlrott-Museum), в котором представлена естественная история региона Бергишес ланд. Культурный центр, названный в честь Фридриха Энгельса (Engels-Haus), уроженца Вупперталя. 4 тыс. памятников архитектуры – бергский фахверк, здания в стиле классицизма, периода грюндерства, в стиле модерн. Символ Вупперталя – подвесная монорельсовая дорога, международный памятник техники. Вупперталь состоит из нескольких некогда самостоятельных населённых пунктов, в их числе Эльберфельд (Elberfeld) – статус города с 1610 г., первое упоминание в X в., Бармен (Barmen) – статус города с 1808 г., первое упоминание в 1070 г., и др. Объединены под названием Wuppertal в 1929 г. Nordrhein-Westfalen, Wupper, Rhein, Bergisches Land, Fachwerk, Klassizismus 1), Gründerzeit, Historismus, Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal, Tanztheater, Schwebebahn, Fuhlrott Johann Carl, Von-Der-Heydt-Museum, Uhrenmuseum, Engels Friedrich, Bayer AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wuppertal

  • 6 MEGA

    = Marx-Engels-Gesamtausgabe
    полное собрание сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса

    БНРС > MEGA

  • 7 Freiheit ist die Einsicht in die Notwendigkeit

    Универсальный немецко-русский словарь > Freiheit ist die Einsicht in die Notwendigkeit

  • 8 Antlitz

    n
    лицо, лик, облик

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Antlitz

  • 9 Bernstein Eduard

    Бернштейн Эдуард (1850-1932), политик, теоретик и лидер реформистского направления в международном рабочем движении. С 1872 г. член СДПГ, в 1878-1901 гг. эмиграция в связи с принятием закона против социалистов, сотрудничество с Марксом, Энгельсом, в 1902-1928 гг. депутат рейхстага, один из создателей программных документов СДПГ. Первым подверг критике основы ортодоксального марксизма, в т.ч. теорию неизбежности революционного перехода к социализму. Бернштейн считал, что по мере развития капиталистического общества появляется возможность мирной трансформации его в более справедливое социалистическое. Эти идеи Бернштейна в значительной степени были учтены в тексте Бад-Годесбергской программы СДПГ 1959 г. Sozialdemokratische Partei Deutschland, Sozialistengesetz, Marx Karl, Engels Friedrich, Reichstag

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bernstein Eduard

  • 10 Bund der Kommunisten

    m, ист.
    "Союз коммунистов"(1847-1852), первая международная коммунистическая организация, создана К. Марксом и Ф. Энгельсом в Лондоне на базе реорганизованного "Союза справедливых". Программой организации стал "Манифест коммунистической партии" ("Manifest der Kommunistischen Partei") Marx Karl, Engels Friedrich, Bund der Gerechten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bund der Kommunisten

  • 11 Dühring Eugen Karl

    Дюринг Ойген Карл (1833-1921), философ, политэконом, правовед. Считал насилие важнейшим фактором истории. Выступал против марксизма. Идеи Дюринга получили распространение в среде немецкой социал-демократии, были подвергнуты резкой критике Ф.Энгельсом в книге "Анти-Дюринг" Engels Friedrich, Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dühring Eugen Karl

  • 12 Marx Karl

    Маркс Карл (1818-1883), философ, основоположник диалектического и исторического материализма, марксистской политэкономии и научного коммунизма. В 1842-1843 гг. – редактор леволиберальной "Рейнской газеты", в 1843 переезд в Париж, в 1845 г. в Брюссель, публикация первых трудов по теории социализма, участие в рабочем движении. В 1848-1849 гг., в период революции в Германии, –издание "Новой рейнской газеты", переселение в Лондон после поражения революции. В 1857-1865 гг. работа над основным произведением "Капитал", в котором представлена материалистическая диалектика Маркса, сформулированы законы движения капиталистического общества и обоснована теория научного коммунизма. Дом-музей в Трире, на родине Маркса Bund der Kommunisten, Märzrevolution, Engels Friedrich, Neue Rheinische Zeitung, Mehring Franz, Humboldt-Universität zu Berlin, Bad Kreuznach

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marx Karl

  • 13 Neue Rheinische Zeitung

    ист.
    "Новая Рейнская газета", орган немецкой и европейской революционной демократии в середине XIX в., главный редактор – Карл Маркс. Выступала за революционный путь объединения Германии в форме демократической республики, последовательное разрешение задач буржуазно-демократической революции в интересах пролетариата. В газете опубликовано большое число статей Карла Маркса и Фридриха Энгельса. Выходила ежедневно в Кёльне с 1 июня 1848 по 19 мая 1849 г., издание закрыто из-за правительственных репрессий Marx Karl, Engels Friedrich, Weerth Georg, Freiligrath Ferdinand, Hess Moses, Lassale Ferdinand, Köln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neue Rheinische Zeitung

  • 14 Schwebender

    "Парящий" ("Ангел"), бронзовая скульптура (длина 2,17 м). Создана Эрнстом Барлахом в 1927 г. для собора г. Гюстро как памятник павшим в Первую мировую войну. Считается, что скульптор придал образу ангела черты художницы Кете Кольвиц. Судьба скульптуры трагична: 23 августа 1937 г. её удалили из собора по распоряжению нацистов, в 1941 г. переплавили для военных целей. Одна из копий была спасена и зарыта в Люнебургской пустоши. После окончания Второй мировой войны копия попала в г. Кёльн, в Церковь ордена антонитов. По заказу церковной общины была изготовлена ещё одна копия "Парящего ангела" и подарена собору в Гюстро. Ежегодно, начиная с 1982 г. Гюстро отмечает 23 августа как день памяти "насильственно изгнанного ангела Барлаха" ("erzwungene Entfernung des Barlach-Engels") Barlach Ernst, Antoniterkirche, Güstrow, Käthe-Kollwitz-Museum, entartete Kunst, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwebender

  • 15 jetzt

    тепе́рь. im Augenblick сейча́с. in der Gegenwart auch ны́не. umg ны́нче. ich muß jetzt gehen (тепе́рь) мне пора́ идти́. jetzt oder nie! тепе́рь или никогда́ ! das war vor dem Schloß, jetzt Marx-Engels-Platz э́то бы́ло перед за́мком, на ны́нешней пло́щади Ма́ркса и Энгельса | von jetzt ab <an> отны́не. bis jetzt до сих пор. jetzt eben то́лько что. jetzt endlich наконе́ц-то. jetzt erst то́лько тепе́рь. für jetzt на э́тот < сей> раз. (Kino) vorstellung на сейча́с

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > jetzt

  • 16 Freiheit

    Fréiheit f =, -en
    1. б. ч. sg свобо́да, во́ля

    Fr iheit von Not und Furcht — свобо́да от нужды́ и стра́ха

    die Fr iheit der Pers n garant eren — гаранти́ровать свобо́ду ли́чности

    j-n in Fr iheit s tzen — вы́пустить кого́-л. на свобо́ду ( из заключения)

    2. сме́лость, де́рзость; во́льность

    d chterische Fr iheit — поэти́ческая во́льность

    sich (D ) die Fr iheit n hmen* — осме́литься, позво́лить себе́
    sich (D) grße Fr iheiten her usnehmen* — позво́лить себе́ сли́шком мно́го; позво́лить себе́ во́льность [де́рзость]
    3. pl льго́ты, привиле́гии

    Fr iheit ist die insicht in die N twendigkeit ( Engels) — свобо́да есть по́знанная необходи́мость ( Энгельс)

    Большой немецко-русский словарь > Freiheit

  • 17 Engel

    'Engel m <Engels; Engel> anděl m (a fig)

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Engel

  • 18 Bittersalz

    Bittersalz
    〈o.〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Bittersalz

  • 19 Engel

    Engel
    〈m.; Engels, Engel〉 ook figuurlijk
    voorbeelden:
    1    ein blonder Engel een knappe blondine
          informeeldie gelben Engel de wegenwacht
          informeeles geht ein Engel durchs Zimmer er gaat een dominee voorbij
          informeeldie Engel (im Himmel) pfeifen, singen hören verschrikkelijke pijn hebben

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Engel

  • 20 Lochstickerei

    Lochstickerei
    〈v.〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Lochstickerei

См. также в других словарях:

  • ENGELS (F.) — Le nom de Friedrich Engels est généralement associé à celui de Karl Marx dont il fut toute la vie l’ami et le collaborateur comme fondateur de la doctrine marxiste et comme dirigeant des luttes de la classe ouvrière au sein des deux premières… …   Encyclopédie Universelle

  • Engels-2 — Engels 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Engels — (izg. èngels), Friedrich (1820 1895) DEFINICIJA njemački socijalistički političar, teoretičar i filozof; bliski suradnik K. Marxa s kojim objavljuje Komunistički manifest (1848), utemeljuje socijalistički pokret 19. st. i komunistički pokret 20.… …   Hrvatski jezični portal

  • Engels — Engels, altes holländisches Troygewicht = 32 As, 20 E n = 1 Onse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Engels [1] — Engels (Esterling), bis Ende 1820 ein niederländ. Feingewicht von 1/20 Unze = 32 As oder 1,538 g …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Engels [2] — Engels, 1) Friedrich, Sozialist, geb. 28. Nov. 1820 in Barmen als Sohn eines Fabrikanten, gest. 5. Aug. 1895 in London, war 1838 Volontär in einem Geschäft in Bremen und übernahm dann die Filiale des väterlichen Geschäfts zu Manchester, die er… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Engels — Engels, Engelschen oder Esterling, früheres niederländ. Münzgewicht = 1,538 g …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Engels [2] — Engels, Friedr., Sozialist, geb. 28. Nov. 1820 in Barmen, wurde Kaufmann, 1847 in London, dann in Brüssel Sekretär des Zentralausschusses des Kommunistenbundes, gest. 5. Aug. 1895 in London; Hauptwerke: »Die Lage der arbeitenden Klassen in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Engels [3] — Engels, Georg, Schauspieler, geb. 12. Jan. 1846 in Altona, 1872 83 in Berlin Mitglied des Wallnertheaters, dann des Deutschen Theaters; bedeutender Komiker und Charakterdarsteller …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Engels — Engels, altes holländ. Troygewicht = 32 As …   Herders Conversations-Lexikon

  • Engels — Engels, Friedrich …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»