-
1 годовой итог
Endresultat n, Endergebnis nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > годовой итог
-
2 годовой итог
adjfin. Endergebnis, Endresultat -
3 итог
n1) gener. Bilanz (тж. перен.), Gesamergebnis, Gesamtergebnis, Hauptsumme, Resume, Resümee, Summe, Endzahl, Fazit3) obs. Belauf4) eng. Gesamtbetrag5) math. Output6) law. Endergebnis, Rechnungsabschluß, Resultat7) econ. Quantum, Totalsumme, Zielertrag, ausmachender Belauf8) account. Abschluß9) fin. Rechnungsabschluß (счета, баланса, бюджета)11) electr. Summenwert12) IT. Gesamtsumme, endgültiges Ergebnis13) busin. Betrag, Erfolg (хозяйственной деятельности), Gesamtrechnung, Summa14) pompous. Ausfluß15) f.trade. Endresultat, Ergebnis -
4 конечный итог
-
5 конечный результат
adj1) comput. Auslieferungsresultat2) eng. Endergebnis3) IT. Ausgabeergebnis4) f.trade. Endresultat -
6 конечный счёт
adjsports. Endergebnis, Endresultat -
7 результаты
n1) gener. Erhebung (опроса, расследования и т. п.)2) sports. Endergebnis, Endresultat3) IT. Ausgabedaten, Ausgangsdaten, Zusammenfassungen4) patents. Ergebnisse -
8 результат
мErgebnis n, Resultat n, Leistung fсравнять результат — den Ausgleich erzielen, zum Ausgleich kommen
результат боя — Kampfergebnis n; фехт. Gefechtsresultat n
результат в верховой езде — Ergebnis n im Reiten
результат в длинной воде — разг. Resultat n in der langen Bahn
результат в короткой воде — разг. Resultat n in der kurzen Bahn
результат в короткой программе — Kurzlauf(en)ergebnis n, Kurzprogrammergebnis n
результат в лыжной гонке — Laufleistung f, Rennergebnis n
результат в отдельном виде — гимн. Ergebnis n an einzelnem Gerät
результат в стрельбе — Schießleistung f, Treffergebnis n, Schießergebnis n
результат в сумме двоеборья — Zweikampfresultat n, Gesamtergebnis n; т атл. Gesamtgewicht n
результат гонки — вело Rennergebnis n; парус, греб. Regattaergebnis n
результат, запланированный — Planergebnis n
результат игры — Spielergebnis n; ( к определённому игровому моменту) Spielstand m
результат игры, окончательный — Endergebnis n des Spieles, Endstand m
результат, итоговый — Wettkampfergebnis n, Endergebnis n
результат, командный (в командном зачёте) — Mannschaftsergebnis n, Mannschaftsresultat n, Mannschaftsleistung f
результат, контрольный — Kontrollergebnis n
результат, личный (в личном зачёте) — Einzelergebnis n, Einzelresultat n, Einzelleistung f
результат мирового класса — Weltspitzenleistung f, Weltklasseresultat n
результат на высокогорном катке — Hochgebirgsergebnis n, Höhenbahnergebnis n
результат, наивысший — Höchstleistung f, Spitzenleistung f, Bestleistung f
результат на равнинном катке — Flachlandergebnis n, Normalbahnergebnis n
результат, ничейный — Punktgleichstand m
результат, общий — см. результат, итоговый
результат, окончательный — Endergebnis n, Endresultat n
результат первого тайма [первой половины игры] — Halbzeitergebnis n, Halbzeitresultat n, Halbzeitstand m, Pausenstand m
результат, плохой — schlechtes Resultat n, schlechte Leistung f
результат, предварительный — vorläufiges Ergebnis n, Präliminarergebnis n
результат, промежуточный — Zwischenergebnis n; Zwischenzeit f
результат соревнований — Wettkampfergebnis n, Wettkampfresultat n
результат, спортивно-технический — sporttechnische Leistung f
результат, спортивный — sportliches Ergebnis n, sportliches Resultat n, sportliche Leistung f
результат, технический — technisches Wettkampfergebnis n, technisches Wettkampfresultat n, technische Wettkampfleistung f
результат, хороший — gutes Resultat n, gute Leistung f
См. также в других словарях:
Endresultat — Endresultat,das:⇨Ergebnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Endresultat — Ẹnd|re|sul|tat, das: letztes, endgültiges Resultat. * * * Ẹnd|re|sul|tat, das: letztes, endgültiges Resultat … Universal-Lexikon
Endresultat — Ẹnd·re·sul·tat das ≈ Endergebnis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Endresultat — Ẹnd|re|sul|tat … Die deutsche Rechtschreibung
Tour de Ski 2008/2009 — Männer Frauen Sieger … Deutsch Wikipedia
Kommunalwahlen in Albanien 2011 — Fahnen Albaniens und der Demokratischen Partei in einem Dorf im Kreis Durrës anlässlich der Wahlen In Albanien fanden am 8. Mai 2011 landesweite Kommunalwahlen statt.[1] Gewählt wurden die Bürgermeister der 66 Bashkia (Stadtgemeinden) und 285… … Deutsch Wikipedia
Tour de Ski 2009/2010 — Tour de Ski 2010 Männer Frauen … Deutsch Wikipedia
1. FC Union Berlin — Voller Name 1. Fußballclub Union Berlin e. V. Ort Berlin … Deutsch Wikipedia
ARIZ — ist das russische Akronym für Алгоритм решения изобретательских задач. Das heißt sinngemäß übersetzt: Algorithmus bzw. Schrittverfahren zur Lösung der Erfindungsprobleme . Das Verfahren wurde durch Genrich Altschuller entwickelt. ARIZ ist ein… … Deutsch Wikipedia
Albertville 1992 — XVI. Olympische Winterspiele Teilnehmende Nationen 64 Teilnehmende Athleten 1.801[1] (1.313 Männer, 488 Frauen) … Deutsch Wikipedia
Andras Sike — András Sike (* 18. Juli 1965 in Eger, Ungarn) ist ein ehemaliger ungarischer Ringer. Er war Olympiasieger 1988 im griechisch römischen Stil im Bantamgewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Ungarische Meisterschaften … Deutsch Wikipedia