-
1 empfindlich
empfíndlichI a1. чувстви́тельный; восприи́мчивый, впечатли́тельный2. чувстви́тельный, ощути́мый (о потере и т. п.)3. оби́дчивый, щепети́льный4. разг. ма́ркийII adv чувстви́тельно, заме́тно -
2 empfinden
-
3 Empfinden
Empfínden n -s1. ощуще́ние, чу́вство2. вну́треннее чу́вство; чутьё́, интуи́ция -
4 empfindsam
-
5 empfinden
empfínden (empfand, empfunden) unr.V. hb tr.V. усещам, изпитвам, чувствам; Hunger empfinden чувствам глад; Angst, Liebe empfinden изпитвам страх, любов; Für jmdn. nichts empfinden Нищо не изпитвам към някого, безразличен ми е.* * *tr усещам; чувствувам; -
6 empfindlich
empfíndlich adj 1. (много) чувствителен, обидчив (човек); 2. силен (студ); остър (болка); 3. тежък, голям (за загуба); adv много, значително; jmdn. an seiner empfindlichen Stelle treffen засягам някого по болното място; gegen Kälte empfindlich sein чувствителен към студа.* * *a (gegen) чувствителен (към); прен обидчив -
7 empfindsam
empfíndsam adj 1. чувствителен; деликатен; 2. прочувствен, сантиментален (история).* * *a сантиментален -
8 empfindsamkeit
Empfíndsamkeit f o.Pl. чувствителност, сантименталност.* * *diе, (еn) сантименталност, чувствителност -
9 empfindung
Empfíndung f, -en 1. усещане, усет; 2. чувство; 3. впечатление; die Empfindung von Kälte усещане за студ.* * *die, -en усещане, чувство -
10 Empfindlichkeit
Empfíndlichkeit f o.Pl. чувствителност; податливост. -
11 empfindungslos
empfíndungslos adj нечувствителен; безчувствен; er ist ein vollkommen empfindungsloser Mensch Той е напълно безчувствен човек. -
12 Empfindungsvermögen
Empfíndungsvermögen n o.Pl. geh (способност за) усещане, чувстване. -
13 empfiehlt
empfíehlt präs от empfehlen -
14 empfindbar
empfíndbar aощути́мый, ощути́тельный, чувстви́тельный -
15 Empfindlichkeit
Empfíndlichkeit f =1. чувстви́тельность, восприи́мчивость, впечатли́тельность2. оби́дчивость, щепети́льность3. мед. чувстви́тельность, восприи́мчивость( gegen A к заболеванию и т. п.) -
16 Empfindsamkeit
Empfíndsamkeit f = высок.чувстви́тельность, сентимента́льность -
17 Empfindung
Empfíndung f =, -enчу́вство, ощуще́ние -
18 empfindungslos
empfíndungslos aбесчу́вственный, нечувстви́тельный -
19 Empfindungslosigkeit
Empfíndungslosigkeit f =бесчу́вственность, нечувстви́тельность -
20 Empfindungsvermögen
Empfíndungsvermögen n -sспосо́бность чу́вствовать [ощуща́ть], чувстви́тельность
См. также в других словарях:
Empfindungsstörung, dissoziierte — Empfịndungsstörung, dis|sozi|i̲e̲rte: Aufhebung der Schmerz und Temperaturempfindung bei erhaltener Tastempfindung (Zeichen eines Rückenmarksleidens, speziell einer ↑Syringomyelie) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
