-
1 embarkation
(of passengers, cargo) embarquement m►► embarkation card, embarkation papers carte f d'embarquementUn panorama unique de l'anglais et du français > embarkation
-
2 embarkation
embarkation nотправлениеembarkation aerodromeаэродром погрузкиembarkation cardкарточка при вылете -
3 embarkation
-
4 embarkation
embarkation [ˏembɑ:ˊkeɪʃn] nпоса́дка, погру́зка ( на суда) -
5 embarkation
-
6 embarkation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > embarkation
-
7 embarkation
The boarding of an aircraft for the purpose of commencing a flight, except by such crew or passengers as have embarked on a previous stage of the same through-flight.(AN 9)Bступлeниe лиц нa бoрт вoздушнoгo суднa с цeлью сoвeршeния пoлётa, зa исключeниeм члeнoв экипaжa и пaссaжирoв, кoтoрыe были взяты нa бoрт нa прeдыдущeм этaпe дaннoгo прямoгo рeйсa.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > embarkation
-
8 embarkation
-
9 embarkation
-
10 embarkation
1. n посадка или погрузка2. n грузСинонимический ряд:departure (noun) departure; farewell; separation -
11 embarkation
noun embarquetr[ɪmbɑː'keɪʃən]1 embarque nombre masculino, embarcoembarkation [.ɛm.bɑr'keɪʃən] n: embarque m, embarco mn.• embarcación s.f.• embarco s.m.• embarco de personas s.m.• embarque de mercancías s.m.'embɑːr'keɪʃən, ˌembɑː'keɪʃənmass noun embarque m[ˌembɑː'keɪʃǝn]1.N [of goods] embarque m ; [of people] embarco m2.CPDembarkation card N — tarjeta f de embarque
* * *['embɑːr'keɪʃən, ˌembɑː'keɪʃən]mass noun embarque m -
12 embarkation
посадка имя существительное: -
13 embarkation
[ˌembɑː'keɪʃn]nome imbarco m.* * *[em-]noun imbarco* * *embarkation /ɛmbɑ:ˈkeɪʃn/n. [uc]FALSI AMICI: embarkation non significa imbarcazione.* * *[ˌembɑː'keɪʃn]nome imbarco m. -
14 embarkation
[ˌembɑ:ˈkeɪʃən]embarkation груз embarkation погрузка на судно embarkation посадка, погрузка (на суда) -
15 embarkation
[͵embɑ:ʹkeıʃ(ə)n] n1. посадка или погрузка (на корабль, на самолёт)embarkation ground - район посадки или погрузки на суда
2. груз -
16 embarkation
{,emba:'keiʃn}
1. качване (в парaход)
товарене (на парaход)
2. натоварена стока* * *{,emba:'keishn} n 1. качване (в парaход); товарене (на пар* * *n - качване (в параход); товарене (на параход);- натоварена стока;embarkation; n 1. качване (в парaход); товарене (на парaход); 2. натоварена стока.* * *1. качване (в парaход) 2. натоварена стока 3. товарене (на парaход)* * *embarkation[¸emba:´keiʃən] n 1. качване (в параход); товарене (на параход); 2. натоварена стока. -
17 embarkation
-
18 embarkation
[ˌembɑː'keɪʃ(ə)n]сущ.посадка, погрузка (на судно, самолёт)the embarkation staff at the port — штат служащих порта, отвечающих за погрузку судов
-
19 embarkation
ˌembɑ:ˈkeɪʃən посадка или погрузка( на корабль, самолет) - * ground район посадки или погрузки на суда - * regulations правила посадки на суда груз embarkation груз ~ погрузка на судно ~ посадка, погрузка (на суда)Большой англо-русский и русско-английский словарь > embarkation
-
20 embarkation
[ˌembɑː'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: груз, погрузка, посадка (на суда), посадка или погрузка (на корабль, на самолёт), погрузка (на корабль, на самолёт), посадка (на корабль, на самолёт), устройство на судно2) Авиация: отправление3) Морской термин: посадка (пассажиров на судно)5) Космонавтика: вылет6) Деловая лексика: погрузка на судно7) Макаров: посадка на судно, посадка (на самолёт, на судно)
См. также в других словарях:
embarkation — em‧bar‧ka‧tion [ˌembɑːˈkeɪʆn ǁ bɑːr ] noun [uncountable] TRAVEL when passengers get on a ship or plane: • Embarkation will take place at 17.00 hours. * * * embark UK US /ɪmˈbɑːk/ verb ► [I] to go onto a ship, aircraft, or train: »The flight crew … Financial and business terms
Embarkation — Em bar*ka tion, n. 1. The act of putting or going on board of a vessel; as, the embarkation of troops. [1913 Webster] 2. That which is embarked; as, an embarkation of Jesuits. Smollett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
embarkation — index birth (beginning), inception, onset (commencement), outset, start Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
embarkation — 1640s, from Fr. embarcation, noun of action from embarquer (see EMBARK (Cf. embark)) … Etymology dictionary
embarkation — krovimas ir sodinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žmonių sodinimas ir (arba) transporto priemonių bei atsargų ir įrangos krovimas į laivus ar orlaivius. Pastaba: prancūzų kalba žodis „embarquement“ taip pat tinka geležinkelių ir kelių… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
embarkation — embark ► VERB 1) go on board a ship or aircraft. 2) (embark on/upon) begin (a new project or course of action). DERIVATIVES embarkation noun. ORIGIN French embarquer, from barque bark, ship … English terms dictionary
embarkation element (unit) (group) — A temporary administrative formation of personnel with supplies and equipment embarking or to be embarked (combat loaded) aboard the ships of one transport element (unit) (group). It is dissolved upon completion of the embarkation. An embarkation … Military dictionary
embarkation plans — The plans prepared by the landing force and appropriate subordinate commanders containing instructions and information concerning the organization for embarkation, assignment to shipping, supplies and equipment to be embarked, location and… … Military dictionary
embarkation area — An area ashore, including a group of embarkation points, in which final preparations for embarkation are completed and through which assigned personnel and loads for craft and ships are called forward to embark. See also mounting area … Military dictionary
embarkation organization — A temporary administrative formation of personnel with supplies and equipment embarking or to be embarked (combat loaded) aboard amphibious shipping. See also embarkation element (unit) (group); embarkation team … Military dictionary
embarkation team — A temporary administrative formation of all personnel with supplies and equipment embarking or to be embarked (combat loaded) aboard one ship. See also embarkation element (unit) (group); embarkation organization … Military dictionary