-
1 higher pair
высшая пара
Кинематическая пара, в которой требуемое относительное движение звеньев может быть получено только соприкасанием ее элементов по линиям и в точках.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > higher pair
-
2 pair
- скручивать парами
- проводящая пара
- пара опорных наземных передающих станций
- пара (в фигурном катании)
- кинематическая пара
- двухпроводная линия
двухпроводная линия
две (скрученных) жилы кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
кинематическая пара
пара
Соединение двух соприкасающихся звеньев, пускающее их относительное движение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
пара
Пара в фигурном катании, состоящая из мужчины и женщины.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pair
In figure skating, a pair team made up of a man and a lady.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
пара опорных наземных передающих станций
пара станций
Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
- paire (d’émetteurs)
проводящая пара
-
[IEV number 151-12-39]EN
pair
in telecommunications, uniform line consisting of two conductors
NOTE – Examples of pairs are symmetric pair, coaxial pair.
[IEV number 151-12-39]FR
paire, f
en télécommunication, ligne uniforme constituée de deux conducteurs
NOTE – Des exemples de paires sont la paire symétrique et la paire coaxiale.
[IEV number 151-12-39]EN
DE
FR
скручивать парами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pair
-
3 kinematic pair
кинематическая пара
пара
Соединение двух соприкасающихся звеньев, пускающее их относительное движение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinematic pair
-
4 lower pair
низшая пара
Кинематическая пара, в которой требуемое относительное движение звеньев может быть получено постоянным соприкасанием ее элементов по поверхности.
Примечание
Фактическое соприкасание звеньев, образующих низшую пару, может быть как по поверхности, так и по линиям и в точках.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower pair
См. также в других словарях:
Elementenpaar — Elementenpaar, kinematisches, die Gesamtheit aller Oberflächenteile eines bewegten fetten Körpers, die während der Bewegung desselben mit einem andern festen Körper in Berührung kommen, heißt nach Schadwill [1] ein kinematisches Element, und die… … Lexikon der gesamten Technik
Elementenpaar — Elemẹntenpaar, Mechanik: Getriebe. * * * Ele|mẹn|ten|paar, das (Technik): zwei sich gegeneinander bewegende Teile eines mechanischen Getriebes, die miteinander verbunden sind … Universal-Lexikon
Elementenpaar — Ele|men|ten|paar das; [e]s, e <zu ↑Element> zwei sich gegeneinander bewegende Teile eines mechanischen Getriebes, die miteinander verbunden sind … Das große Fremdwörterbuch
kinematisches Elementenpaar — kinematinė pora statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. kinematic pair vok. kinematisches Elementenpaar, n rus. кинематическая пара, f pranc. paire cinématique, f … Fizikos terminų žodynas
Getriebe — Ge|trie|be [gə tri:bə], das; s, : Vorrichtung in Maschinen und Fahrzeugen, die Bewegungen überträgt: das Getriebe des Autos. Zus.: Automatikgetriebe, Fünfganggetriebe, Schaltgetriebe, Vierganggetriebe. * * * Ge|trie|be 〈n. 13〉 1. Gefüge von… … Universal-Lexikon
Elementenprofile — Elementenprofile. Vollzieht ein ebenes Gebilde S in einem andern festen ebenen Gebilde ∑ eine bestimmte Bewegung, dann entspricht einer Kurve c des Gebildes S eine Kurve γ im Gebilde ∑, die alle Lagen der bewegten Kurve c… … Lexikon der gesamten Technik
Kinematische Kette — entsteht durch Aneinanderreihung von Körpern, Gliedern, welche durch kinematische Elementenpaare beweglich verbunden sind. Die kinematische Kette ist demnach eine durch kinematische Elementenpaare bedingte Verbindung von Gliedern, bei welcher… … Lexikon der gesamten Technik
Mechanismen [1] — Mechanismen werden verschieden definiert; denn einerseits soll bezweckt werden, daß die Definition möglichst umfassend der technologischen Auffassung entspricht, anderseits daß die Definition vorzugsweise der kinematischen Auffassung genügt. a)… … Lexikon der gesamten Technik
Richtpaar und Richtpaarung — Richtpaar und Richtpaarung. Zwei Körper, die durch ein kinematisches [425] Elementenpaar so beweglich verbunden sind, daß der eine Körper gegen den andern eine geradlinige Parallelbewegung vollzieht, bilden ein Richtpaar [1]. In Fig. 1 besteht… … Lexikon der gesamten Technik
Gelenk — Scharniergelenk; Scharnier * * * Ge|lenk [gə lɛŋk], das; [e]s, e: bewegliche Verbindung zwischen Knochen: steife, knotige Gelenke; sie hat Schmerzen in den Gelenken. Zus.: Armgelenk, Ellbogengelenk, Fußgelenk, Handgelenk, Hüftgelenk, Kniegelenk.… … Universal-Lexikon
algebraische Operation — algebraische Operation, jede Verknüpfung im Körper der reellen oder komplexen Zahlen, die algebraische Zahlen wieder in solche überführt (z. B. Addition, Multiplikation, Potenzieren und Radizieren), im Gegensatz zu den Verknüpfungen einer… … Universal-Lexikon