-
1 Elektrolaufkatze
-
2 Elektrolaufkatze
f электроталь ж.; электротельфер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektrolaufkatze
-
3 Elektrolaufkatze
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Elektrolaufkatze
-
4 Einschienen-Elektrolaufkatze
сущ.электр. электрокошкаУниверсальный немецко-русский словарь > Einschienen-Elektrolaufkatze
-
5 кран-балка с электротельфером
adjconstruct. ElektrolaufkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > кран-балка с электротельфером
-
6 тельфер
n1) eng. Elektrozug, Hängewagen, Laufkatze, Seilzug, Laufwinde2) construct. Rollwerk3) railw. Hebezug4) road.wrk. Elektrokarren5) electr. elektrische Katze6) atom. Elektrozugkatze, Hängekran7) weld. Elektrolaufkatze8) cinema.equip. Elektroaufzug -
7 электрокошка
nelectr. Einschienen-Elektrolaufkatze -
8 электроталь
n1) eng. Elektrolaufkatze2) railw. Elektrolanfkatze3) electr. E-Zug, Elektroflaschenzug, Elektrokatze, Elektroseilzug, Elektrozug, elektrische Katze4) atom. Elektrozugkatze -
9 электротельфер
n1) gener. elektrische Katze, Elektrozug (подъёмный механизм)2) eng. Elektroflaschenzug, Elektrolaufkatze, Elektrozug, Elektrozug, Elektrozugkatze, Seilzug, Elektrokettenzug3) railw. Elektrolanfkatze4) electr. E-Zug, Elektrokatze, Elektroseilzug -
10 telfer
сущ.тех. (àíãë.: electric hoist; telpher conveyer; multiple rigging hoist; telpher crane; telpher line; telpher // íåì.: Elektrozug; Laufwinde; Hängewagenm; Laufkatze; Seilzug; Hängekran; Rollwerk; Elektrolaufkatze), (ьherццpalisel rippteel liikuv mootortali) тельфер (устройство для горизонтального и вертикального перемещения грузов по подвесным однорельсовым путям) -
11 электроталь
электроталь ж. E-Zug m; Elektroflaschenzug m; Elektrokatze f; Elektrolaufkatze f; Elektroseilzug m; Elektrozug m; Elektrozugkatze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электроталь
-
12 электротельфер
электротельфер м. E-Zug m; Elektroflaschenzug m; Elektrokatze f; Elektrolaufkatze f; Elektroseilzug m; Elektrozug m; Elektrozugkatze f; Seilzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электротельфер
-
13 Elektro
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektro
-
14 Laufkatze
f грузовая тележка ж.; каретка ж. (подвесного конвейера); каретка ж. прядильной машины; кошка ж. (напр., молотовидного крана); крановая тележка ж.; самоходная тележка ж. (кабельного крана); тельфер м.; ходовая тележка ж. (электротельфера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufkatze