-
1 Elektrodenspitze
f1. острие ( неплавящегося) электрода2. ( рабочий) конец электрода ( для точечной сварки)kegelig auslaufende (kegelige) Elektrodenspitze - конус электрода, конический конец электрода
versetzt angreifende Elektrodenspitze - электрод со смещенной рабочей поверхностью
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenspitze
-
2 Elektrodenspitze
сущ.1) тех. остриё электрода2) свар. конец электрода, остриё (вольфрамового) электрода, остриё вольфрамового электрода, рабочая поверхность электрода (для точечной сварки)3) микроэл. контактное острие, острие -
3 Elektrodenspitze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrodenspitze
-
4 Elektrodenspitze
f остриё с. электродаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektrodenspitze
-
5 Elektrodenspitze f, flache
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrodenspitze f, flache
-
6 Elektrodenspitze f, kegelige
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrodenspitze f, kegelige
-
7 Elektrodenspitze f, plane
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrodenspitze f, plane
-
8 Anstoßen der Elektrodenspitze
1. прил. 2. гл.свар. тычок концом электрода (при возбуждении дуги, прикосновение концом электрода (при возбуждении дуги)Универсальный немецко-русский словарь > Anstoßen der Elektrodenspitze
-
9 Elektrode mit ballig aufsetzender Elektrodenspitze
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrode mit ballig aufsetzender Elektrodenspitze
-
10 Elektrode mit kegelförmiger Elektrodenspitze
электрод с конической рабочей поверхностью; электрод с конической контактной поверхностьюNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrode mit kegelförmiger Elektrodenspitze
-
11 Elektrode mit planer Elektrodenspitze
электрод с плоской рабочей поверхностью; электрод с плоской контактной поверхностьюNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrode mit planer Elektrodenspitze
-
12 Selbstschärfung der Elektrodenspitze
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Selbstschärfung der Elektrodenspitze
-
13 Verunreinigung der Elektrodenspitze
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verunreinigung der Elektrodenspitze
-
14 Elektrode
f( сварочный) электродartähnliche Elektrode - электрод того же состава, что и основной металл
artfremde Elektrode - электрод, отличающийся по составу от основного металла
artgleiche Elektrode - см. artähnliche Elektrode
Elektrode aus kohlenstoffarmem Stahl - электрод со стержнем из малоуглеродистой стали
blanke Elektrode - см. nackte Elektrode
dickumhüllte (dickummantelte) Elektrode - толстопокрытый (толстообмазанный) электрод
dünngetauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
eisenausbringende (eisenpulverhaltige) Elektrode - электрод с железным порошком в покрытии
Elektrode für das Schweißen von Fallnähten - электрод для сварки швов сверху вниз
Elektrode für das Wechsel- und Gleichstromschweißen - электрод для сварки на переменном и постоянном токе
getauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
heißgehende (heißschweißende) Elektrode - "горячий" электрод ( для уменьшения скорости кристаллизации ванны)
hocheisenpulverhaltige Elektrode - электрод с повышенным содержанием железного порошка
hüllenlegierte Elektrode - электрод, легированный через покрытие
kaltgehende (kaltschweißende) Elektrode - "холодный" электрод ( для увеличения скорости кристаллизации ванны)
kerndrahtlegierte Elektrode - электрод, легированный через сердечник
leichtgetauchte Elektrode - см. dünngetauchte Elektrode
leichtumhüllte Elektrode - см. dünnumhüllte Elektrode
metallbandumwickelte Elektrode - электрод, обернутый металлической лентой
minusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к отрицательному полюсу ( источника питания)
Elektrode mit ballig aufsetzender Elektrodenspitze - электрод с выпуклой рабочей поверхносп ю в виде вставки
Elektrode mit feintropfigem Werkstoffübergang - электрод с мелкокапельным переносом металла
Elektrode mit flacher Arbeitsfläche - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit geriffeltem Kerndraht - электрод с покрытием в насечке стержня
Elektrode mit großtropfigem Werkstoffübergang - электрод с крупнокапельным переносом металла
Elektrode mit hohem Ausbringen (mit hoher Ausbeute) - электрод с высоким коэффициентом перехода металла в шов
Elektrode mit kegelförmiger Elektrodenspitze - электрод с конической рабочей поверхностью
Elektrode mit mitteltropfigem Werkstoffübergang - электрод со среднекапельным переносом металла
Elektrode mit planer Elektrodenspitze - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit profiliertem Kerndraht - электрод с покрытием в продольных канавках
mitteldick umhüllte (mittelstark umhüllte) Elektrode - электрод со средней толщиной покрытия
Elektrode mit tropfenförmigem Werkstoffübergang - электрод с капельным переносом металла
nackte Elektrode - голый электрод, электрод без покрытия
nichtumhüllte Elektrode - см. nackte Elektrode
pendelnde Elektrode - электрод, совершающий колебания ( поперек или вдоль шва)
plattenförmige Elektrode - см. flache Elektrode
plusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к положительному полюсу ( источника питания)
schutzgasbildende Elektrode - электрод, создающий газовую защиту ( сварочной ванны)
stromüberlastbare Elektrode - электрод, допускающий работу на высоких плотностях тока
umwickelte Elektrode - электрод с обмоткой, оплетенный электрод
wechselstromgängige Elektrode - электрод, допускающий сварку на переменном токе
wechselstromschweißbare Elektrode - электрод для сварки на переменном токе
Elektrode zum Pressluft-Lichtbogenschneiden - электрод для воздушнодуговой резки
zusammengestellte Elektrode - 1. составной электрод 2. плавящийся мундштук ( при электрошлаковой сварке)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrode
-
15 Anstoßen
nпримыканиеAnstoßen der Elektrodenspitze - тычок (прикосновение) концом электрода при зажигании (возбуждении) дуги
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Anstoßen
-
16 Selbstschärfung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Selbstschärfung
-
17 Elektroden
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektroden
-
18 Spitze
f ближайшая часть ж. жилы геол.; вершина ж.; вершина ж. мат.; головная часть ж.; головной обтекатель м. ракет.; конец м.; конический конец м. (напр., винта); кратковременная импульсная помеха ж.; кружево с.; максимум м.; мысок м. (челнока, чулка); наконечник м.; носовой конус м. ракет.; остриё с.; пик м. (напр., на осциллограмме); пик м. нагрузки; пиковая нагрузка ж.; предохранитель м. (вилки) час.; точка ж. возврата мат.; точка ж. заострения мат.; упорный центр м. маш.; центральное тело с. (на входе в воздухозаборник) ракет.; шпиль м. арх.; щуп м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitze
См. также в других словарях:
Abbrennstumpfschweißen — Widerstandsschweißen (engl.: resistance welding) ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der Jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes mit Q Wärme in J I Stromstärke in … Deutsch Wikipedia
Buckelschweißen — Widerstandsschweißen (engl.: resistance welding) ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der Jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes mit Q Wärme in J I Stromstärke in … Deutsch Wikipedia
Elektrodenregelung — Elektrodenregler werden unter anderem im Lichtbogenofen (Elektrolichtbogenofen, EAF) zum Einschmelzen von Stahl oder im Pfannenofen (LF) zur metallurgischen Behandlung sowie zum Aufwärmen und Warmhalten von Flüssigstahl eingesetzt. Der Regler… … Deutsch Wikipedia
Elektrohochofen — Der Lichtbogenofen (Elektrolichtbogenofen) ist ein Aggregat (Ofen) zum Einschmelzen von Stahlschrott zur erneuten Verwendung als Stahl Neuprodukt. Stahl kann zum einen aus Eisenerz über die Route Hochofen und Konverter hergestellt werden.… … Deutsch Wikipedia
Elektrolichtbogenofen — Der Lichtbogenofen (Elektrolichtbogenofen) ist ein Aggregat (Ofen) zum Einschmelzen von Stahlschrott zur erneuten Verwendung als Stahl Neuprodukt. Stahl kann zum einen aus Eisenerz über die Route Hochofen und Konverter hergestellt werden.… … Deutsch Wikipedia
Elektrostahl — Der Lichtbogenofen (Elektrolichtbogenofen) ist ein Aggregat (Ofen) zum Einschmelzen von Stahlschrott zur erneuten Verwendung als Stahl Neuprodukt. Stahl kann zum einen aus Eisenerz über die Route Hochofen und Konverter hergestellt werden.… … Deutsch Wikipedia
Elektrostahlverfahren — Der Lichtbogenofen (Elektrolichtbogenofen) ist ein Aggregat (Ofen) zum Einschmelzen von Stahlschrott zur erneuten Verwendung als Stahl Neuprodukt. Stahl kann zum einen aus Eisenerz über die Route Hochofen und Konverter hergestellt werden.… … Deutsch Wikipedia
Kammerschweißen — Widerstandsschweißen (engl.: resistance welding) ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der Jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes mit Q Wärme in J I Stromstärke in … Deutsch Wikipedia
Lichtbogenofen — Der Lichtbogenofen (Elektrolichtbogenofen) ist ein Aggregat (Ofen) zum Einschmelzen von Stahlschrott zur erneuten Verwendung als Stahl Neuprodukt. In Fachkreisen wird häufig vom EAF (Electric Arc Furnace) gesprochen. Stahl kann zum einen aus… … Deutsch Wikipedia
Pressstumpfschweißen — Widerstandsschweißen (engl.: resistance welding) ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der Jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes mit Q Wärme in J I Stromstärke in … Deutsch Wikipedia
Pulverbeschichten — Schematische Darstellung des Ablaufs in einer Pulverbeschichtungsanlage Das Pulverbeschichten oder die Pulverlackierung ist ein Beschichtungsverfahren, bei dem ein elektrisch leitfähiger Werkstoff mit Pulverlack beschichtet wird. Eine typische… … Deutsch Wikipedia
