-
1 Eisenerz
-
2 iron ore
nounEisenerz, das* * *n Eisenerz nt* * ** * *nounEisenerz, das* * *n.Eisenerz -e n. -
3 brittle
brittle1 adj GEO bröckelig (z. B. Eisenerz, Kohle usw.); brüchig (z. B. Eisenerz, Kohle usw.); sprödbrüchigbrittle2 adj MET, TECH spröde -
4 friable
friable1 adj BERGB gebrächfriable2 adj GEO bröckelig (z. B. Eisenerz, Kohle usw.); brüchig (z. B. Eisenerz, Kohle usw.); nicht bindig -
5 copper
I 1. noun1) Kupfer, das2) (coin) Kupfermünze, die3) (for laundry) Waschkessel, der2. attributive adjective1) (made of copper) kupfern; Kupfer[münze, -kessel, -rohr]2) (coloured like copper) kupferfarben; kupfernII(Brit. coll.) see academic.ru/15976/cop">cop I* * *I 1. ['kopə] noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) das Kupfer2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) die Kupfermünze2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.) kupfernII ['kopə] noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) der Bulle (Polizist)* * *cop·per[ˈkɒpəʳ, AM ˈkɑ:pɚ]I. nmade of \copper aus KupferII. n modifier (made of copper) ( bracelet, kettle, pan, statue, wire) Kupfer-; (relating to copper) (deposit, mine, ore) Kupfer-III. adj kupferfarben, kupferrotIV. vt▪ to \copper sth etw kupfern* * *['kɒpə(r)]n1) (= metal) Kupfer ntcopper ore — Eisenerz nt
copper sulphate — Kupfersulfat nt, Kupfervitriol nt
2) (= colour) Kupferrot nt* * *copper1 [ˈkɒpə; US ˈkɑpər]A s1. MINER Kupfer n:copper in rolls Rollenkupfer;copper in sheets Kupferblech n2. umg Kupfermünze3. Kupferbehälter m, -gefäß n4. Br (Koch-, Wasch)Kessel m5. pl WIRTSCH umg Kupferaktien pl, -werte pl6. Kupferrot nB v/t TECHa) verkupfernb) mit Kupfer(blech) überziehenC adj1. kupfern, aus Kupfer, Kupfer…:2. kupferrotcopper2 [ˈkɒpə; US ˈkɑpər] s sl Bulle m pej (Polizist)* * *I 1. noun1) Kupfer, das2) (coin) Kupfermünze, die3) (for laundry) Waschkessel, der2. attributive adjective1) (made of copper) kupfern; Kupfer[münze, -kessel, -rohr]2) (coloured like copper) kupferfarben; kupfernII(Brit. coll.) see cop I* * *n.Kupfer n. -
6 extract
1. noun 2. transitive verb1) ziehen, (fachspr.) extrahieren [Zahn]extract something from somebody — (fig.) etwas aus jemandem herausholen
extract a promise/confession from somebody — jemandem ein Versprechen/Geständnis abpressen
2) (obtain) extrahierenextract metal from ore — Metall aus Erz gewinnen
3) (derive) erfassen [Bedeutung, Hauptpunkte]* * *1. [ik'strækt] verb1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) herausholen, ziehen2) (to select (passages from a book etc).) einen Auszug machen3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) gewinnen2. ['ekstrækt] noun1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) der Auszug2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) der Extrakt•- academic.ru/25959/extraction">extraction* * *ex·tractI. vt[ɪkˈstrækt, ekˈ-]1. (remove)to \extract a bullet eine Kugel entfernento \extract papers from a folder einem Ordner Unterlagen entnehmento \extract a tooth einen Zahn ziehen [o fachspr extrahieren2. (obtain)to \extract iron ore Eisenerz gewinnento \extract oil Erdöl fördernto \extract a confession from sb jdm ein Geständnis abringento \extract information from sb Informationen aus jdm herausquetschen fam3. (select)to \extract sth from a text etw aus einem Text [heraus]ziehen, etw exzerpieren geh4. MATHII. n[ˈekstrækt]malt/vanilla \extract Malz-/Vanilleextrakt m* * *[ɪk'strkt]1. vt1) (= take out) herausnehmen; cork etc (heraus)ziehen (from aus); juice, minerals, oil, DNA, energy gewinnen (from aus); tooth ziehen, extrahieren (spec); bullet, foreign body entfernen2) (fig) information, secrets entlocken (from +dat); confession, money herausholen (from aus); permission, promise, concession abringen (from +dat), erlangen (from von); the meaning/moral of a book herausarbeiten (from aus)he is able to extract himself from difficult situations — er kann sich aus schwierigen Lagen befreien
4) quotation, passage herausziehen, exzerpieren (geh)2. n['ekstrkt]2) (MED, COOK) Extrakt m* * *A v/t [ıkˈstrækt]1. herausziehen, -holen ( beide:from aus)2. extrahieren:b) CHEM ausziehen, -scheiden3. Honig etc schleudernextracting plant Gewinnungsanlage ffrom a text aus einem Text)b) ein Buch etc in Auszügen veröffentlichen oder wiedergeben, einen Auszug aus einem Buch etc veröffentlichenfrom von)B s [ˈekstrækt]a) CHEM, GASTR Extrakt m:extract of meat Fleischextraktextract of account Kontoauszugext. abk1. extension2. external (externally)3. extinct4. extra5. extract* * *1. noun 2. transitive verb1) ziehen, (fachspr.) extrahieren [Zahn]extract something from somebody — (fig.) etwas aus jemandem herausholen
extract a promise/confession from somebody — jemandem ein Versprechen/Geständnis abpressen
2) (obtain) extrahieren3) (derive) erfassen [Bedeutung, Hauptpunkte]* * *n.Auszug -¨e m. v.entnehmen v.gewinnen v.(§ p.,pp.: gewann, gewonnen)herausziehen v. -
7 iron ore
< min> ■ Eisenerz n -
8 low-grade iron ore
< min> ■ eisenarmes Eisenerz n -
9 crumbly
-
10 iron ore
-
11 obtain
transitive verbbekommen [Ware, Information, Hilfe]; erreichen, erzielen [Resultat, Wirkung]; erwerben, erlangen [akademischen Grad]* * *[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) erlangen- academic.ru/51080/obtainable">obtainable* * *ob·tain[əbˈteɪn]( form)I. vt▪ to \obtain sth [from sb] (to be given) etw [von jdm] bekommen [o erhalten]; (to go and get) sich dat etw [von jdm] verschaffeniron is \obtained from iron ore Eisen wird aus Eisenerz gewonnento \obtain information sich dat Informationen verschaffento \obtain approval eine Genehmigung einholen [o erlangen]to \obtain permission eine Erlaubnis erhaltenyou must first \obtain permission Sie müssen sich erst eine Genehmigung besorgenimpossible to \obtain nicht erhältlich* * *[əb'teɪn]1. vterhalten, bekommen; result, votes also erzielen; knowledge erwerbento obtain sth through hard work — etw durch harte Arbeit erreichen; possession sich (dat) etw mühsam erarbeiten
to obtain a divorce — die Scheidung ausgesprochen bekommen
to obtain sth for sb — jdm etw beschaffen or verschaffen
2. vi (form)gelten; (rules also) in Kraft sein; (customs) bestehen, herrschen* * *A v/t1. erlangen, erhalten, bekommen, sich etwas verschaffen:obtain sth by flattery sich etwas erschmeicheln;obtain legal force Rechtskraft erlangen;details can be obtained from Näheres ist zu erfahren bei;obtain sth for sb jemandem etwas beschaffen2. seinen Willen, seine Wünsche etc durchsetzen3. erreichenB v/i1. (vor)herrschen, bestehen, üblich sein:the custom obtains es besteht die Sitte, es ist üblich2. in Geltung sein, Geltung haben, in Kraft sein3. obs siegen, Erfolg haben* * *transitive verbbekommen [Ware, Information, Hilfe]; erreichen, erzielen [Resultat, Wirkung]; erwerben, erlangen [akademischen Grad]* * *v.aneignen v.bekommen v.besorgen v.erhalten v.erreichen v.erwirtschaften v.erzielen v. -
12 ore
nounErz, das* * *[o:](any mineral, rock etc from which a metal is obtained: iron ore.) das Organ* * *[ɔ:ʳ, AM ɔ:r]n Erz ntcopper/iron \ore Kupfer-/Eisenerz nt* * *abbr See: of Oregon* * ** * *nounErz, das* * *n.Erz -e n. -
13 extract
ex·tract vt [ɪkʼstrækt, ekʼ-]1) ( remove)to \extract a bullet eine Kugel entfernen;to \extract papers from a folder einem Ordner Unterlagen entnehmen;to \extract a tooth einen Zahn ziehen [o fachspr extrahieren];2) ( obtain)to \extract iron ore Eisenerz gewinnen;to \extract oil Erdöl fördern;to \extract sth from sb secret jdm etw entlocken;to \extract a confession from sb jdm ein Geständnis abringen;to \extract information from sb Informationen aus jdm herausquetschen ( fam)to \extract money from sb Geld aus jdm herausholen ( fam)3) ( select)to \extract sth from a text etw aus einem Text [heraus]ziehen, etw exzerpieren ( geh)4) math -
14 iron ore
Eisenerz nt -
15 obtain
ob·tain [əbʼteɪn]( form) vtto \obtain sth [from sb] ( to be given) etw [von jdm] bekommen [o erhalten]; ( to go and get) sich dat etw [von jdm] verschaffen;iron is \obtained from iron ore Eisen wird aus Eisenerz gewonnen;to \obtain information sich dat Informationen verschaffen;to \obtain permission eine Erlaubnis erhalten;you must first \obtain permission Sie müssen sich erst eine Genehmigung besorgen; -
16 ore
-
17 iron ore
См. также в других словарях:
Eisenerz — Blason de Eisenerz Donné … Wikipédia en Français
Eisenerz [1] — Eisenerz, Stadt, so v.w. Eisenärz … Pierer's Universal-Lexikon
Eisenerz [2] — Eisenerz, 1) Axotomes E., so v.w. Titaneisen; 2) Chromatisches E., so v.w. Chromeisenstein; 3) Dodekaëdrisches E., so v.w. Franklinit; 4) Glanziges E. (Rhomboëdrisches E.), so v.w. Rotheisenerz; 5) Oktaëdrisches E., so v.w. Magneteisenstein … Pierer's Universal-Lexikon
Eisenerz — Eisenerz, Marktflecken in Obersteiermark, Bezirksh. Leoben, 745 m ü. M., in einem rings von Bergen (Pfaffenstein 1871 m, Kaiserschild 2083 m) umgebenen Kessel, am Erzbach und den Staatsbahnlinien Hieflau E. und E. Vordernberg (Bergbahn Abtschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenerz — Eisenerz, Marktflecken in Steiermark, am Erzbach, am Fuße des Erz oder Eisenbergs (1543 m), (1900) 2563, als Gemeinde 6517 E.; Eisenerzbergbau, seit der Römerzeit … Kleines Konversations-Lexikon
Eisenerz — Eisenerz, s. Eisenärz … Herders Conversations-Lexikon
Eisenerz — Infobox Ort in Österreich Art = Stadt Name = Eisenerz Wappen = lat deg = 47 | lat min = 33 | lat sec = 00 lon deg = 14 | lon min = 53 | lon sec = 00 Bundesland = Steiermark Bezirk = Leoben Höhe = 736 Fläche = 124.52 Einwohner = 5518 Stand = 2007… … Wikipedia
Eisenerz — Bändereisenerz, 2,1 Milliarden Jahre alt Eisenerze sind Gemenge aus chemischen Verbindungen des Eisens mit nicht eisenhaltigen Gesteinen (die so genannte Gangart oder „taubes“ Gestein). Die chemischen Verbindungen des Eisens im Eisenerz sind im… … Deutsch Wikipedia
Eisenerz — ▪ Austria town, east central Austria, in the Erzbach Valley, at the northern foot of Erzberg (Ore Mountain; 5,033 feet [1,534 metres]), northwest of Leoben. Iron was mined on Erzberg by terraced open pit methods beginning in Roman times,… … Universalium
Eisenerz — Original name in latin Eisenerz Name in other language Eisenerz State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.53333 latitude 14.88333 altitude 854 Population 5987 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Eisenerz — Ei|sen|erz 〈n. 11〉 Eisen enthaltendes Mineral * * * Ei|sen|erz: mehr als 20 % Fe enthaltendes u. daher wirtschaftlich verhüttbares Gestein, z. B. Goethit, Hämatit, Limonit, Magnetit, Pyrit, Siderit. * * * Ei|sen|erz, das (Mineral.): Eisen… … Universal-Lexikon