Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Eisenbart

  • 1 Eisenbart

    Eisenbart m -s пренебр. конова́л (о плохо́м враче́)

    Allgemeines Lexikon > Eisenbart

  • 2 Eisenbart

    m: Doktor Eisenbart шутл. "коновал" (о грубом враче).

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Eisenbart

  • 3 Eisenbart

    Doktor Eisenbart iron конова́л

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Eisenbart

  • 4 Eisenbart

    Éisenbart:

    D ktor E isenbart шутл. — конова́л ( о враче)

    Большой немецко-русский словарь > Eisenbart

  • 5 Eisenbart

    m -s пренебр.

    БНРС > Eisenbart

  • 6 Eisenbart

    Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbart

  • 7 Eisenbart

    Ei|sen|bart(h) ['aiznbaːɐt]
    m

    Doktor Éísenbart (fig) — quack, horse doctor (inf)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Eisenbart

  • 8 Eisenbart Johann Andreas

    тж. Eysenbarth Johann Andreas
    Айзенбарт Иоганн Андреас (1663-1727), глазной врач и хирург XVII - начала XVIII вв. Его имя стало нарицательным для обозначения грубых шарлатанских методов лечения, хотя в действительности он был искусным врачом своего времени. Зачастую сам сочинял о себе небылицы, выступая на ярмарках с "популяризацией" своих особых способов врачевания. В Магдебурге установлен фонтан (Doktor-Eisenbart-Brunnen), к его чаше прикреплены таблички с юмористическими изречениями, содержание которых отражает молву об Айзенбарте как о докторе-шарлатане: "Ich bin der Doktor Eisenbart, / kurier' die Leut' nach meiner Art, / kann machen, dass die Blinden gehn / und lass die Lahmen wieder sehn!" ("Я – доктор Айзенбарт, / лечу людей своими методами, / могу сделать, чтобы слепые стали ходячими, а парализованные – зрячими!"). В Мюндене проходит народный праздник в честь легендарного доктора (Doktor-Eisenbart-Festspiele) Magdeburg, Hannoversch Münden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eisenbart Johann Andreas

  • 9 Doktor Eisenbart

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Doktor Eisenbart

  • 10 Doktor Eisenbart

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Doktor Eisenbart

  • 11 Magdeburg

    Магдебург, столица федеральной земли Саксония-Анхальт. Город расположен на средней Эльбе, на восточной окраине плодородной Магдебургской равнины (Magdeburger Börde). Промышленный центр, крупный порт внутреннего судоходства на пересечении двух каналов: Среднегерманского и Эльбско-Хафельского (Elbe-Havel-Kanal). В 1990-е гг. здесь открылся университет имени Отто фон Герике. Здесь жили многие знаменитые люди – писатель и поэт Иммерман, садовый архитектор Ленне, глазной врач Айзенбарт, в честь которого установлен фонтан (Doktor-Eisenbart-Brunnen), в приходской церкви читал проповеди Лютер, родился композитор Телеман, по преданию, в окрестностях Магдебурга бывал Тиль Уленшпигель, о чём напоминает фонтан (Eulenspiegel-Brunnen). Статус города с X в., после создания в 968 г. Магдебургского архиепископства, первое упоминание в 850 г. под названием "Magadoburg" (в письменном источнике, в одном из распоряжений Карла Великого) Sachsen-Anhalt, Elbe, Havel, Mittellandkanal, Magdeburger Halbkugeln, Karl der Große, Magdeburger Dom, Magdeburger Reiter, Trauernde Magdeburg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Immermann Karl Leberecht, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Eisenbart Johann Andreas, Eulenspiegel Till, Kulturhistorisches Museum 1)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Magdeburg

  • 12 Deutsche Märchenstraße

    Немецкая дорога сказок, туристический маршрут протяжённостью около 600 км вдоль рек Фульда (Fulda) и Везер. Проходит по территории восьми парков природы и нескольких ландшафтных заповедников в федеральных землях Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония, Бремен. Начинается в Ханау, родном городе собирателей народных сказок братьев Гримм, ведёт далее по местам, связанным с их жизнью и творчеством, а также с персонажами немецких легенд и сказаний – Мюнхгаузеном, д-ром Айзенбартом, Крысоловом и др. Другая ветвь дороги сказок – т.н. "маршрут фрау Холле" (Frau-Holle-Route) – приводит в Гляйхен-Бремке с театром сказок под открытым небом (Märchenspiele auf der Waldbühne Gleichen-Bremke). Проходит по мемориальным местам поэта-сатирика и художника Вильгельма Буша в Эбергётцене. Дорога сказок заканчивается на севере в г. Бремен, одним из символов которого являются "бременские музыканты". Вдоль маршрута установлены скульптуры по мотивам сказок и легенд Weser, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Bremen, Hanau am Main, Münchhausen Karl, Friedrich Hieronimus, Magdeburg, Eisenbart Johann Andreas, Rattenfängersage, Frau Holle, Busch Wilhelm, Die Bremer Stadtmusikanten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Märchenstraße

  • 13 Eysenbarth Johann Andreas

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eysenbarth Johann Andreas

  • 14 Hannoversch Münden

    тж. Hann. Münden
    Ганноверш (Ганн.) Мюнден, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на месте слияния рек Верра (Werra) и Фульда (Fulda), образующих здесь р. Везер. Речной порт. Основные отрасли экономики: деревообрабатывающая, резиновая промышленность, судоходство, туризм. Экономическому подъёму города в Средние века способствовало необычное таможенное право. Все прибывающие в Мюнден корабли были обязаны здесь разгружаться, в течение трёх дней предлагать свои товары по льготным ценам, затем товары можно было везти дальше, но уже только на мюнденских судах. Право было отменено в 1823 г. Архитектурный облик Мюндена определяют фахверковые постройки XVI-XVII вв., ратуша в стиле везерского ренессанса с карильоном, церковь Св. Эгидия (St. Ägidii-Kirche, XVII в.). У её внешней стены похоронен легендарный доктор Айзенбарт. В Мюндене родился филолог Георг Фридрих Гротефенд (Grotefend Georg Friedrich, 1775-1853), положивший начало дешифровке персидской клинописи. Старинный каменный мост через р. Вера построен около 1250 г., часть сооружения сохранилась до настоящего времени. В 10 км от Мюндена большой парк развлечений Цигенхаген (Erlebnispark Ziegenhagen) с зоопарком, несколькими музеями, в т.ч. музеем автомобилей и мотоциклов. В Мюндене начинается туристический маршрут "Везерский ренессанс" (Straße der Weserrenessaince). Статус города с 1247 г., основан около 1170 г., предположительно, Генрихом Львом, по другим источникам – тюрингскими ландграфами. Раскопки на территории города показали, что уже во времена Карла Великого здесь находилось большое поселение Niedersachsen, Weser, Fachwerk, Weserrenaissance, Eisenbart Johann Andreas, Grotefend Georg Friedrich, Heinrich der Löwe, Karl der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hannoversch Münden

См. также в других словарях:

  • Eisenbart — ist der der Name folgender Personen: Reinold Eisenbart (* 1926), deutscher Unternehmer, Geschäftsführer des Tierparks Fauna Valeria Eisenbart (* 1998), deutsche Schauspielerin Wilhelm Eisenbart (1901–1970), deutscher Unternehmer, Gründer des… …   Deutsch Wikipedia

  • Eisenbart — Eisenbart, Johann Andreas, geb. 1661 in Bayern, gest. 11. Nov. 1727, ein wandernd er marktschreierischer Heilkünstler, als Okulist, Stein und Bruchschneider in Bamberg vorgebildet, »großbritannischer u. braunschweigisch lüneburgischer Landarzt«,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eisenbart — Eisenbart, Johann Andreas, Quacksalber (»der Doktor Eisenbart«), geb. 1661, gest. 11. Nov. 1727; Grabstein in Münden. – Vgl. Kopp (1900) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Eisenbart — Ei|sen|bart 〈m. 1u; unz.〉 Doktor Eisenbart 〈scherzh. Bez. für〉 grober, hart zupackender Arzt [nach dem wandernden Arzt Johannes Andreas Eisenbart, 1661 1727] * * * Ei|sen|bart[h]: in der Verbindung Doktor E. (scherzh. Bez. für einen Arzt, der… …   Universal-Lexikon

  • Eisenbart — Ich bin doch kein Dr. Eisenbarth heißt soviel wie: ich kann keine Wunder vollbringen. Die Redensart hält die Erinnerung an den historischen Wanderarzt Dr. Eisenbarth wach. Bei seinen medizinischen Kollegen war er wenig angesehen, vor allem da er… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Eisenbart — Doctor Eisenbart hat weder Müh noch Fleiss gespart. Ueber Dr. Eisenbart vgl. Hoffmann von Fallersleben, Unsere volksthümlichen Lieder, Leipzig 1869, 3. Aufl., S. 183, Nr. 459 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Eisenbart(h) — Ei|sen|bart[h] (deutscher Wundarzt); ein Doktor Eisenbart[h] (übertragen für Arzt, der gern derbe Kuren anwendet) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Eīsenbārt, der — Der Eīsenbārt, des es, plur. die bärte, S. Eisvogel …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Eisenbart(h) — Ei|sen|bart[h]: in der Verbindung Doktor E. (scherzh.; Arzt, der gern derbe Kuren anwendet; nach dem dt. Wundarzt J. A. Eisenbarth [1663–1727]) …   Universal-Lexikon

  • Eisenbart — 1. Durch Umdeutung aus dem alten deutschen Rufnamen Isenbert (san + beraht) entstandene Familiennamen. 2. Niederdeutsche Übernamen zu mnd. isernbart, isernbort »Goldammer, Eisvogel«. Bekannter Namensträger: Johannes Andreas Eisenbarth, deutscher… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Doktor Eisenbart — Werkdaten Titel: Doktor Eisenbart Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Nico Dostal Libretto: Hermann Hermecke …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»