Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Eisenbahnsignale

  • 1 interlock

    1. intransitive verb
    sich ineinander haken; [Teile eines Puzzles:] sich zusammenfügen
    2. transitive verb
    (lock together) zusammenfügen; verflechten [Fasern]
    * * *
    [intə'lok]
    ((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) ineinandergreifen
    * * *
    inter·lock
    [ˌɪntəˈlɒk, AM -t̬ɚˈlɑ:k]
    I. vt
    ▪ to \interlock sth
    1. (fit together) etw zusammenstecken; two subjects, themes etw verknüpfen
    to \interlock one's fingers die Hände verschränken
    2. (interdependent) etw miteinander verflechten
    ▪ to be \interlocked with sth economies mit etw dat eng verzahnt sein
    ▪ to \interlock sth etw verriegeln
    II. vi tooth, cog ineinandergreifen
    * * *
    ["ɪntə'lɒk]
    1. vt
    (fest) zusammenstecken, (fest) ineinanderstecken
    2. vi
    ineinandergreifen; (one piece) feststecken or -sitzen (with in +dat); (chariot wheels etc) sich verfangen; (antlers) sich verhaken, sich verfangen; (fig destinies) verkettet sein
    * * *
    A v/i
    1. ineinandergreifen (auch fig):
    interlocking directorates pl WIRTSCH bes US personelle Unternehmensverflechtung (auf Verwaltungsratsebene)
    2. BAHN verriegelt oder verblockt sein:
    interlocking signals verriegelte Signale
    B v/t
    1. eng zusammenschließen, ineinanderschachteln
    2. ineinanderhaken, (miteinander) verzahnen
    3. Eisenbahnsignale verriegeln, verblocken
    * * *
    1. intransitive verb
    sich ineinander haken; [Teile eines Puzzles:] sich zusammenfügen
    2. transitive verb
    (lock together) zusammenfügen; verflechten [Fasern]
    * * *
    v.
    ineinander greifen ausdr.
    ineinandergreifen (alt.Rechtschreibung) v.
    sperren v.
    verschränken v.
    verzahnen v.

    English-german dictionary > interlock

См. также в других словарях:

  • Eisenbahnsignale — Eisenbahnsignale,   1) im weiteren Sinn optische oder akustische Zeichen zur Übermittlung eines Befehls, Auftrags oder einer Meldung (gemäß festen Vereinbarungen) zur Gewährleistung einer sicheren und flüssigen Betriebsführung. Art und Bedeutung… …   Universal-Lexikon

  • Eisenbahnsignale — (hierzu Tafel »Eisenbahnsicherungswerke« mit Text) bilden einen Zweig des Eisenbahnbetriebs, dessen zweckentsprechende Einrichtung und Handhabung eine der Grundbedingungen für die Ermöglichung des heutigen Bahnverkehrs bildet. Die Anwendung des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eisenbahnsignale [1] — Eisenbahnsignale, leicht wahrnehmbare Zeichen, die zur Sicherung des Betriebes Auskunft über den Zustand der Eisenbahn, besondere Vorfälle, den Verkehr u.s.w. geben. Näheres s. unter den verschiedenen Einzelartikeln (Abfahrtssignal,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Eisenbahnsignale [2] — Eisenbahnsignale. Näheres s. unter den verschiedenen Einzelartikeln Bahnzustandssignale, Bremssignale, Liniensignale, Signale am Zug …   Lexikon der gesamten Technik

  • Eisenbahnsignale — Eisenbahnsignale, die zur Sicherung des Eisenbahnbetriebes notwendigen Signale, werden durch akustische, optische oder elektr. Telegraphen übermittelt [s. Beilage: ⇒ Eisenbahnen]. Akustische sind: Bahnsteigglocken, Dampfpfeife, Lokomotivglocken,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Eisenbahnsignale — In Fig. 1 ist die Einrichtung der Streckenblockung, wie sie in neuerer Zeit für verkehrsreiche Linien zur Ausführung kommt (›vierfeldrige Form‹), dargestellt. 1. Streckenblockbetrieb der vierfeldrigen Form von Siemens u. Halske. Zwischen den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eisenbahnsignale in Deutschland — Vor und Hauptsignale (Formsignale) eines Bahnhofs mit den Signalbegriffen Hp 0 am Haupt und Vr 0 am Vorsignal Eisenbahnsignale signalisieren grundsätzlich, ob und in welcher Geschwindigkeit Streckenabschnitte befahren werden dürfen. Dazu… …   Deutsch Wikipedia

  • Eisenbahnsignale in Finnland — Ein Haupt und Vorsignal zusammen an einem Signalmast kombiniert. Das Hauptsignal zeigt den Fahrbegriff „Fahrt mit 35 km/h“ an, das Vorsignal zeigt das Signalbild „Fahrt mit 35 km/h erwarten“. Die Eisenbahnsignale in Finnland sind Eisenbahnsignale …   Deutsch Wikipedia

  • Eisenbahnsignale in Japan — Die japanischen Eisenbahnsignale wurden im japanischen Ministerialerlass zur Festlegung von technischen Standards der Eisenbahn (jap. 鉄道に関する技術上の基準を定める省令, Tetsudō ni kansuru gijutsu jō no kijun wo sadameru shōrei) des MLIT aus dem Jahr 2001[1]… …   Deutsch Wikipedia

  • Eisenbahnsignale in Schweden — Schwedisches Formsignal Die Eisenbahnsignale in Schweden, welche in Schweden zum Einsatz kommen, basieren auf den Signalbildern der Formsignale. Heutzutage werden ausschließlich Lichtsignale zusammen mit dem ATC System eingesetzt. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Eisenbahnsignale in der Schweiz — Die SBB Signalisierung [1] beschreibt die Eisenbahnsignalsysteme, die durch verschiedene Eisenbahngesellschaften eingesetzt werden. Es gibt zwei Arten von Signalen: solche, die Geschwindigkeiten bis 160 km/h erlauben. Die andere Signalisierung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»