-
1 Eiscreme
f мягкое мороженое -
2 Eiscreme
Ei screme flody Pl śmietankowe -
3 ice cream
• Eiscreme -
4 glace plombières
Eiscreme -
5 mystère
Eiscreme mit Kaffee-, Schokoladen- oder Vanillearoma, mit Krokant überzogen -
6 ice cream
nounEis, das; Eiscreme, die* * ** * *two ice creams zwei Eis;chocolate ice cream Schokoladeneis* * *nounEis, das; Eiscreme, dieone ice cream/two ice creams — ein/zwei Eis
* * *n.Eis nur sing. n.Speiseeis n. -
7 мороженое
n1) gener. Eis, Eiscreme, Speiseeis2) brit.engl. Ice-cream3) food.ind. (сливочное или молочное) Eiscreme, (сливочное или молочное) Eiskrem, Gefrorenes, Speiseeis (ñì. òàêæå Eiskrem), kühles Dessert4) cool. (сливочное) Eiscreme, (сливочное) Eiskrem5) Austrian. Gefrorne6) swiss. Glace7) S.-Germ. Gefrorene -
8 ICE
1. noun1) no pl. Eis, dasfall through the ice — auf dem Eis einbrechen
be on ice — (coll.) [Plan:] auf Eis (Dat.) liegen (ugs.)
put on ice — (coll.) auf Eis (Akk.) legen (ugs.)
be on thin ice — (fig.) sich auf dünnes Eis begeben haben
break the ice — (fig.): (break through reserve) das Eis brechen
2. transitive verban ice/two ices — ein/zwei Eis
1) (cool with ice) [mit Eis] kühleniced coffee/tea — Eiskaffee, der/Tee mit Eis
2) glasieren [Kuchen]Phrasal Verbs:- academic.ru/88015/ice_over">ice over- ice up* * *1. noun1) (frozen water: The pond is covered with ice.) das Eis2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) das Eis2. verb(to cover with icing: She iced the cake.) glasieren- icing- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up* * *[aɪs]my hands are like \ice meine Hände sind eiskalt4.▶ to break the \ice das Eis zum Schmelzen bringen▶ sth cuts no \ice with sb etw lässt jdn ziemlich kalt▶ to put sth on \ice etw auf Eis legenII. vt1. FOOD▪ to \ice sth etw glasieren [o mit einer Glasur überziehen2. SPORTto \ice the puck den Puck glatt ans andere Ende schlagen* * *[aɪs]1. n1) Eis nt; (on roads) (Glatt)eis ntmy hands are like ice —
"Cinderella on Ice" — "Aschenputtel auf dem Eis"
to keep or put sth on ice (lit) — etw kalt stellen; (fig) etw auf Eis legen
you are (skating) on thin ice there (fig) — da begibst du dich aufs Glatteis
2) (Brit: ice cream) (Speise)eis nt, Eiskrem f2. vt2) cake glasieren, mit Zuckerguss überziehen* * ** * *1. noun1) no pl. Eis, dasfeel/be like ice — (be very cold) eiskalt sein
be on ice — (coll.) [Plan:] auf Eis (Dat.) liegen (ugs.)
put on ice — (coll.) auf Eis (Akk.) legen (ugs.)
be on thin ice — (fig.) sich auf dünnes Eis begeben haben
break the ice — (fig.): (break through reserve) das Eis brechen
2. transitive verban ice/two ices — ein/zwei Eis
1) (cool with ice) [mit Eis] kühleniced coffee/tea — Eiskaffee, der/Tee mit Eis
2) glasieren [Kuchen]Phrasal Verbs:- ice over- ice up* * *n.Eis nur sing. n. -
9 ice
1. noun1) no pl. Eis, dasfall through the ice — auf dem Eis einbrechen
be on ice — (coll.) [Plan:] auf Eis (Dat.) liegen (ugs.)
put on ice — (coll.) auf Eis (Akk.) legen (ugs.)
be on thin ice — (fig.) sich auf dünnes Eis begeben haben
break the ice — (fig.): (break through reserve) das Eis brechen
2. transitive verban ice/two ices — ein/zwei Eis
1) (cool with ice) [mit Eis] kühleniced coffee/tea — Eiskaffee, der/Tee mit Eis
2) glasieren [Kuchen]Phrasal Verbs:- academic.ru/88015/ice_over">ice over- ice up* * *1. noun1) (frozen water: The pond is covered with ice.) das Eis2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) das Eis2. verb(to cover with icing: She iced the cake.) glasieren- icing- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up* * *[aɪs]my hands are like \ice meine Hände sind eiskalt4.▶ to break the \ice das Eis zum Schmelzen bringen▶ sth cuts no \ice with sb etw lässt jdn ziemlich kalt▶ to put sth on \ice etw auf Eis legenII. vt1. FOOD▪ to \ice sth etw glasieren [o mit einer Glasur überziehen2. SPORTto \ice the puck den Puck glatt ans andere Ende schlagen* * *[aɪs]1. n1) Eis nt; (on roads) (Glatt)eis ntmy hands are like ice —
"Cinderella on Ice" — "Aschenputtel auf dem Eis"
to keep or put sth on ice (lit) — etw kalt stellen; (fig) etw auf Eis legen
you are (skating) on thin ice there (fig) — da begibst du dich aufs Glatteis
2) (Brit: ice cream) (Speise)eis nt, Eiskrem f2. vt2) cake glasieren, mit Zuckerguss überziehen* * *ice [aıs]A s1. Eis n (auch Spielfläche beim Eishockey):(as) cold as ice eiskalt (a. fig);breaking up of the ice Eisgang m;broken ice Eisstücke pl;be on ice umga) auf Eis liegen,b) eingefroren sein (diplomatische Beziehungen etc);be (skating) on thin ice fig sich auf dünnes Eis begeben haben;break the ice figa) das Eis brechen,b) den Anfang machen;keep on ice umg in Reserve halten, aufheben;a) kalt stellen,b) umg auf Eis legen,c) umg diplomatische Beziehungen etc einfrieren;he was sent off the ice (Eishockey) er wurde vom Eis gestellt2. a) US Fruchteis n5. US sl Klunker f/m, Klunker(n) pl (beide umg) (Diamant[en])6. US sl (an die Polizei gezahltes) SchutzgeldB v/t1. mit Eis bedecken oder überziehen:2. in Eis verwandeln, gefrieren lassen4. GASTR mit Zuckerguss überziehen, glasieren5. umga) auf Eis legenb) einen Sieg etc sicherstellenC v/i1. gefrierena) zufrieren,b) vereisen* * *1. noun1) no pl. Eis, dasfeel/be like ice — (be very cold) eiskalt sein
be on ice — (coll.) [Plan:] auf Eis (Dat.) liegen (ugs.)
put on ice — (coll.) auf Eis (Akk.) legen (ugs.)
be on thin ice — (fig.) sich auf dünnes Eis begeben haben
break the ice — (fig.): (break through reserve) das Eis brechen
2. transitive verban ice/two ices — ein/zwei Eis
1) (cool with ice) [mit Eis] kühleniced coffee/tea — Eiskaffee, der/Tee mit Eis
2) glasieren [Kuchen]Phrasal Verbs:- ice over- ice up* * *n.Eis nur sing. n. -
10 ice cream
US < food> (special type of ice cream) ■ Eiscreme f ; Eiskreme f ; Eiskrem f rar ; Eiskrem m obs.ugs.rar--------ice cream (contains non milk fat) -
11 брикет мороженого
nfood.ind. (прямоугольный) Eiscreme-Portion rechteckige, Speiseeispaket -
12 закалённое мороженое
adj1) food.ind. Lagereis, gehärtete Eiscreme, gehärtetes Eis2) cool. (подлежащее длительному хранению) LagereisУниверсальный русско-немецкий словарь > закалённое мороженое
-
13 незакалённое мороженое
adj1) food.ind. Frischeis, Softeis, Softeiscreme, ungehärtete Eiscreme, ungehärtete Eiskrem2) cool. (не подлежащее длительному хранению) FrischeisУниверсальный русско-немецкий словарь > незакалённое мороженое
-
14 шоколадное молочное мороженое
adjfood.ind. Einfach-Schokoladen-Eiscreme, Einfach-Schokoladen-EiskremУниверсальный русско-немецкий словарь > шоколадное молочное мороженое
-
15 шоколадное мороженое
Универсальный русско-немецкий словарь > шоколадное мороженое
-
16 crème
kʀɛm
1. f1) Creme fenduire de crème/passer de la crème — eincremen
2) GAST Füllung f, Creme f3)4) ( liqueur) Likör m5)la crème de la crème (fig) — die Auslese von, die Spitze von, die Elite von
2. adjcrèmecrème [kʀεm]I Adjectifinvariable, cremefarben1 (produit laitier) Rahm masculin; Beispiel: crème chantilly Schlagsahne féminin; Beispiel: crème fraîche Crème fraîche féminin4 (de soins) Creme féminin; Beispiel: crème à raser Rasiercreme; Beispiel: crème anti-âge Antifaltencreme5 (le meilleur) gesellschaftliche Elite; Beispiel: c'est la crème des hommes er ist der Beste aller MännerMilchkaffee masculin -
17 bottom filler
< leath> ■ Ausballmasse f -
18 bottom filling machine
English-german technical dictionary > bottom filling machine
-
19 bottom-up filler
-
20 bulky flavored ice cream
English-german technical dictionary > bulky flavored ice cream
См. также в других словарях:
Eiscreme — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Speise)Eis Bsp.: • Iss nicht so viel Eis! … Deutsch Wörterbuch
Eiscreme — Speiseeis, in der Schweiz auch Glace (aus dem Franz.), ist eine Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, eventuell Eigelb und verschiedenen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und teilweise… … Deutsch Wikipedia
Eiscreme — Eiskreme; Eiskrem; Speiseeis; Glace (schweiz.); Eis * * * Eis|creme 〈[ kre:m] f. 10〉 oV Eiskrem, Eiskreme 1. Halbgefrorenes 2. Speiseeis * * * … Universal-Lexikon
Eiscreme — Eis·creme die ≈ Speiseeis, ↑Eis (4) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eiscreme — Eiskrem … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Eiscreme — Eiskrem … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Eiscreme — D✓Eis|creme, Eis|crème … Die deutsche Rechtschreibung
Eiscrème — D✓Eis|creme, Eis|crème … Die deutsche Rechtschreibung
Magnum (Eiscreme) — älteres Magnum Logo (ca. 2002) Magnum Classic … Deutsch Wikipedia
Langnese Eiscreme — Langnese [lʌŋˈne:zə] ist ein Markenname für Speiseeis der Unilever Gruppe und Honig, der heute vom Honigkonzern Fürsten Reform vertrieben wird. Das Firmenlogo Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Eis — Eiscreme, Speiseeis; (schweiz.): Glace; (südd., österr. veraltet): Gefrorenes. * * * Eis,das:1.⇨Speiseeis–2.dasE.brechen:⇨annähern(II,1);aufE.legen:⇨zurückstellen(1) EisSpeiseeis,Eiscreme,Gefrorenes;schweiz.:Glace … Das Wörterbuch der Synonyme