-
1 Gefrorene-s
мороженое -
2 мороженые рыбопродукты
adjfood.ind. gefrorene Fischwaren, gefrorene FischwarenerzeugnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > мороженые рыбопродукты
-
3 подмороженная свёкла
adjfood.ind. Frostrübe, Frostrüben, Gefrierrüben, angefrorene Rübe, angefrorene Rüben, erfrorene Rüben, frostbeschädigte Rübe, frostbeschädigte Rüben, frostgeschädigte Rübe, frostgeschädigte Rüben, gefrorene Rübe, gefrorene RübenУниверсальный русско-немецкий словарь > подмороженная свёкла
-
4 congelatio
congelātio, ōnis, f. (congelo), das völlige Gefrieren, liquoris, Plin. 31, 33: nix (nihil aliud est quam) in pruina pendens congelatio (gefrorene Masse), Sen. nat. qu. 4, 3, 6: Plur., brumae (zu Winters Anfang) congelationes, Col. 4, 8, 2.
-
5 stiria
stīria, ae, f. (verwandt mit stilla, s. Paul. ex Fest. 345, 3), der gefrorene, hangende Tropfen, der Eiszapfen, Verg., Plin. u.a.
-
6 στίβη
-
7 ананасовое мороженое
adjcool. Ananas-GefroreneУниверсальный русско-немецкий словарь > ананасовое мороженое
-
8 быстрозамороженная фруктовая смесь
adjfood.ind. Fruchtmischung feingefrorene, schnell gefrorene Fruchtmischung (холодный компот)Универсальный русско-немецкий словарь > быстрозамороженная фруктовая смесь
-
9 замороженная аккумулирующая масса
adjcool. gefrorene SpeichermasseУниверсальный русско-немецкий словарь > замороженная аккумулирующая масса
-
10 замороженная пряновкусовая зелень
adjfood.ind. gefrorene KüchenkräuterУниверсальный русско-немецкий словарь > замороженная пряновкусовая зелень
-
11 замороженная ударная волна
Универсальный русско-немецкий словарь > замороженная ударная волна
-
12 замороженное молоко
adjfood.ind. Eismilch, gefrorene Milch -
13 замороженное сгущённое молоко
adjfood.ind. gefrorene eingedickte MilchУниверсальный русско-немецкий словарь > замороженное сгущённое молоко
-
14 замороженные дрожжи
adjfood.ind. gefrorene Hefe -
15 замороженные мясопродукты
adjfood.ind. gefrorene FleischwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > замороженные мясопродукты
-
16 замороженный крахмал
adjfood.ind. gefrorene StärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > замороженный крахмал
-
17 замороженный товар
adjcool. eingefrorene Ware, gefrorene Ware, gefrostete Ware -
18 замороженный яичный меланж
adjfood.ind. gefrorene Eimelange, gefrorenes GanzeiУниверсальный русско-немецкий словарь > замороженный яичный меланж
-
19 мёрзлый картофель
adjfood.ind. gefrorene Kartoffeln -
20 мороженое
n1) gener. Eis, Eiscreme, Speiseeis2) brit.engl. Ice-cream3) food.ind. (сливочное или молочное) Eiscreme, (сливочное или молочное) Eiskrem, Gefrorenes, Speiseeis (ñì. òàêæå Eiskrem), kühles Dessert4) cool. (сливочное) Eiscreme, (сливочное) Eiskrem5) Austrian. Gefrorne6) swiss. Glace7) S.-Germ. Gefrorene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gefrorene — Gefrorene,das:⇨Speiseeis … Das Wörterbuch der Synonyme
Gefrorene Wand-Spitzen — Der Nordgipfel der Gefrorene Wand Spitzen vom Durrachjöchl aus dem Nordwesten betrachtet Höhe … Deutsch Wikipedia
Gefrorene-Wand-Spitzen — Der Nordgipfel der Gefrorene Wand Spitzen vom Durrachjöchl aus dem Nordwesten betrachtet Höhe … Deutsch Wikipedia
Gefrorene — Ge|fro|re|ne(s) 〈n. 31〉 Speiseeis * * * Ge|fro|re|ne, Ge|fror|ne, das; n <Dekl. 2↑Junge, das> [nach ital. gelato] (südd., österr. veraltet): Speiseeis: Verschiedene Sorten feinstes Gefrorenes sind hintereinander, schnittenförmig in eine… … Universal-Lexikon
Gefrorene — Ge|fro|re|ne, Ge|fror|ne, das; n (süddeutsch, österreichisch veraltet für [Speise]eis) … Die deutsche Rechtschreibung
Das gefrorene Meer — Beschreibung Literatur Zeitschrift Erstausgabe 2001 Erscheinungsweise unregelmäßig … Deutsch Wikipedia
Das gefrorene meer — Beschreibung Literatur Zeitschrift Erstausgabe 2001 Erscheinungsweise unregelmäßig … Deutsch Wikipedia
Das gefrorene Meer (Film) — Filmdaten Originaltitel Das gefrorene Meer Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Eiswein — Gefrorene Trauben auf der Niagara Halbinsel in Kanada, vor der Ernte. Im Hintergrund sind die Netze zu erkennen, mit denen die Trauben vor Vogelfraß geschützt werden. Eiswein ist ein Prädikat für Qualitätswein. Eiswein ist ein hochwertiger,… … Deutsch Wikipedia
Permafrostboden — – auch Dauerfrostboden – ist ab einer gewissen Tiefe das ganze Jahr hindurch gefroren. Definitionsgemäß ist Permafrostboden „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche mindestens 2… … Deutsch Wikipedia
Dauerfrostboden — Permafrostboden – auch Dauerfrostboden – ist ab einer gewissen Tiefe das ganze Jahr hindurch gefroren. Definitionsgemäß ist Permafrostboden „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche… … Deutsch Wikipedia