-
1 Einzelwerbung
Einzelwerbung
direct advertising -
2 Einzelwerbung
сущ.экон. реклама, направленная на повышение индивидуального спроса, реклама, стимулирующая индивидуальный спрос -
3 Einzelwerbung
fреклама, стимулирующая индивидуальный спросDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einzelwerbung
-
4 Einzelwerbung durch die Post
Business german-english dictionary > Einzelwerbung durch die Post
-
5 Einzeltäter
Einzeltäter m RECHT individual offender* * *m < Recht> individual offender* * *Einzeltäter
isolated perpetrator;
• Einzelteil component [part], section, single part;
• Einzelteilfertigung manufacture of single parts;
• Einzelteillager parts inventory;
• Einzeltransport individual shipment (US);
• Einzeltreuhänder sole trustee;
• Einzelunternehmen single enterprise, one-man business (US), sole (single, individual) proprietorship (US);
• Einzelunternehmen in eine Gesellschaft umwandeln to turn the business of a sole proprietor into a partnership (US);
• Einzelunternehmer individual entrepreneur, sole (individual) proprietor (US);
• Einzelunterricht private lessons;
• Einzelunterschrift single signature;
• Einzelveranlagung separate assessment;
• Einzelverbraucher individual consumer;
• Einzelverkauf retail sale (trade), (Kiosk) newsstand sales, (Zeitung) boy sales;
• Einzelverkäufer individual vendor;
• Einzelverkaufspreis retail [selling] price;
• Einzelvermächtnis specific bequest (device), special (specific) legacy;
• Einzelverpackung unit (individual) packing;
• Einzelverpflichtung several covenant;
• Einzelversand single shipment;
• Einzelversicherer individual insurer, underwriting member (Br.);
• Einzelversicherung individual insurance;
• Einzelversicherungspolice specific policy;
• Einzelversicherungsunternehmen private underwriter (US);
• Einzelverträge selbstständig Erwerbstätiger individual employment contract for self-employed workers;
• Einzelverwahrung regular (special, US) deposit;
• Einzelvollmacht specific power of attorney;
• Einzelvorstand governing (sole, individual) director;
• Einzelwährung monometallism;
• Einzelwerbung direct advertising;
• Einzelwerbung durch die Post direct mail advertising (US);
• Einzelwertberichtigung adjustment of value, value adjustment;
• Einzelwirkungsgrad efficiency per unit;
• Einzelzeitverfahren repetitive timing, snapback method;
• Einzelzimmer separate room, (Hotel) single [bed]room, (Krankenhaus) private room;
• Einzelzimmerreservierung single-room accommodation. -
6 Reklame
f; -, -n, meist Sg.; (Werbung) advertising; (Anzeige) advertisement, ad umg., Brit. auch advert; TV, Radio: auch commercial; Koll. commercials Pl.; für etw. Reklame machen advertise s.th., promote s.th.; umg. plug s.th.; Reklame laufen für... umg., oft pej. be a walking advertisement for...; nur Reklame im Briefkasten: nothing but junk mail; keine gute Reklame für etw. sein fig. not be a very good advertisement for s.th.; siehe auch Werbung* * *die Reklameadvertisement; ad; advertising; publicity; billing; promotion* * *Re|kla|me [re'klaːmə]f -, -n1) (= Werbewesen, Werbung) advertisingRekláme für jdn/etw machen — to advertise sb/sth; (fig) to do a bit of advertising for sb/sth
das ist keine gute Rekláme für die Firma — it's not a very good advertisement for the company
* * *Re·kla·me<-, -n>[reˈkla:mə]f1. (Werbeprospekt) advertising brochuredieses Poster ist eine alte \Reklame für Nudeln this poster is an old advertisement for pastakeine gute \Reklame für jdn sein to not be a good advert [or advertisement] for sbfür jdn/etw \Reklame machen to advertise [or promote] sb/sthmit jdm/etw \Reklame machen to show off sth/sb sepmit so einer miserablen Leistung lässt sich nicht \Reklame machen a pathetic effort like that is nothing to show off about* * *die; Reklame, ReklamenReklame für jemanden/etwas machen — promote somebody/advertise or promote something
2) (ugs.): (Werbemittel) advert (Brit. coll.); ad (coll.); advertisement; (im Fernsehen, Radio auch) commercial* * *Reklame f; -, -n, meist sg; (Werbung) advertising; (Anzeige) advertisement, ad umg, Br auch advert; TV, Radio: auch commercial; koll commercials pl;für etwas Reklame machen advertise sth, promote sth; umg plug sth;Reklame laufen für … umg, oft pej be a walking advertisement for …;Reklame… im subst → auch Werbe…* * *die; Reklame, ReklamenReklame für jemanden/etwas machen — promote somebody/advertise or promote something
2) (ugs.): (Werbemittel) advert (Brit. coll.); ad (coll.); advertisement; (im Fernsehen, Radio auch) commercial* * *-n f.advertisement n.advertising n.billing n. -
7 Reklame
См. также в других словарях:
Direktwerbung — Teil des ⇡ Direct Marketing. Direktwerbung umfasst alle Formen der individuellen, nicht persönlichen Kommunikation zwischen Anbieter und ausgewählten Nachfragern, vorrangig Werbebriefe, Prospekte, Kataloge, Warenproben. Anwendung: Häufigste Form… … Lexikon der Economics
