-
1 Einschaltvermögen
-
2 Einschaltvermögen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einschaltvermögen
-
3 Einschaltvermögen
предельная включающая способность электрического реле
Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле, способна замыкать в заданных условиях
Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число замыканий коэффициент мощности, постоянная времени
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
115. Предельная включающая способность электрического реле
D. Einschaltvermögen
Е. Limiting making capacity
F. Pouvoir limite de fermeture
Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле способна замыкать в заданных условиях.
Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число замыканий, коэффициент мощности, постоянная времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschaltvermögen
-
4 Einschaltvermögen
n <el> ■ making capacity -
5 Einschaltvermögen
(n)включающая способностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschaltvermögen
-
6 Einschaltvermögen
nвключающая способность; допустимый ток включенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschaltvermögen
-
7 Einschaltvermögen
сущ.электр. включающая способность, допустимый ток включения -
8 Einschaltvermögen
n включающая способность ж.; допустимый ток м. включенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschaltvermögen
-
9 Einschaltvermögen
-
10 Einschaltvermögen (eines Schaltgerätes)
включающая способность (коммутационного аппарата)
Значение ожидаемого тока включения, который способен включать коммутационный аппарат при установленном напряжении в предписанных условиях эксплуатации и поведения.
Примечание
Напряжение устанавливается и условия предписываются в стандарте на соответствующий аппарат.
МЭК 60050(441-17-09)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
включающая способность коммутационного аппарата
Коммутационная способность коммутационного аппарата при включении цепи.
[ ГОСТ 17703-72]EN
making capacity (of a switching device or a fuse)
a value of prospective making current that a switching device is capable of making at a stated voltage under prescribed conditions of use and behaviour
NOTE – The voltage to be stated and the conditions to be prescribed are dealt with in the relevant specifications.
[IEV number 441-17-09]
[IEV number 442-01-48]FR
pouvoir de fermeture (d'un appareil de connexion)
une valeur du courant présumé établi qu'un appareil de connexion est capable d'établir sous une tension donnée et dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
NOTE – La tension à fixer et les conditions à prescrire sont précisées dans les spécifications individuelles
[IEV number 441-17-09]
[IEV number 442-01-48]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschaltvermögen (eines Schaltgerätes)
-
11 Kurzschluß-Einschaltvermögen
наибольшая включающая способность
Включающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
наибольшая включающая способность
Включающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое замыкание на выводах коммутационного аппарата.
МЭК 60050(441-17-10).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
short-circuit making capacity
a making capacity for which the prescribed conditions include a short circuit at the terminals of the switching device
[IEV number 441-17-10]FR
pouvoir de fermeture en court-circuit
un pouvoir de fermeture pour lequel les conditions prescrites comprennent un court-circuit aux bornes de l'appareil de connexion
[IEV number 441-17-10]
Некоторые аппараты дополнительно испытывают на наибольшую включающую способность. Испытания выполняют в цикле В, что означает включение цепи данным выключателем и автоматическое отключение вспомогательным.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzschluß-Einschaltvermögen
-
12 Einschaltfestigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschaltfestigkeit
-
13 Einschaltleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschaltleistung
-
14 Schaltleistung
Schaltleistung f ELEK breaking capacity, (AE) interrupting capacity, rupturing capacity (Ausschalten); breaking capacity, making capacity (Einschalten); contact rating (Kontakt); make-break capacity, making and breaking capacity, switching capacity [power] (s. a. Schaltvermögen, Ausschaltleistung, Einschaltvermögen) -
15 Einschalt
→ EDNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschalt
-
16 Vermögen
n возможность ж.; состояние с. эк.; способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vermögen
См. также в других словарях:
Heißleiter — oder NTC Widerstände (engl. Negative Temperature Coefficient Thermistors) sind elektrische Widerstände mit einem negativen Temperaturkoeffizienten, das heißt dass sie bei hohen Temperaturen Strom besser leiten als bei tiefen Temperaturen. Das… … Deutsch Wikipedia
Lastschalter — dienen zum Einschalten und Ausschalten von Betriebsmitteln und Anlageteilen im ungestörten Zustand. Das Schaltvermögen des Lastschalters wird vom Hersteller vorgegeben und liegt überwiegend in der Höhe seines Nennstromes. Motoren können mit… … Deutsch Wikipedia
Schalter (Elektrotechnik) — Ein Schalter ist eine Baugruppe, die mittels zweier elektrisch leitender Materialien oder eines Halbleiterbauelements eine elektrisch leitende Verbindung herstellt oder trennt. Idealerweise arbeitet er nach dem Alles oder nichts Prinzip, das… … Deutsch Wikipedia
включающая способность (коммутационного аппарата) — Значение ожидаемого тока включения, который способен включать коммутационный аппарат при установленном напряжении в предписанных условиях эксплуатации и поведения. Примечание Напряжение устанавливается и условия предписываются в стандарте на… … Справочник технического переводчика
наибольшая включающая способность — Включающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание. [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] наибольшая включающая способность Включающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое… … Справочник технического переводчика
предельная включающая способность электрического реле — Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле, способна замыкать в заданных условиях Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число замыканий коэффициент мощности, постоянная времени [ГОСТ 16022 83]… … Справочник технического переводчика
Предельная включающая способность электрического реле — 115. Предельная включающая способность электрического реле D. Einschaltvermögen Е. Limiting making capacity F. Pouvoir limite de fermeture Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле способна замыкать в заданных условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа: 138. Абсолютная погрешность электрического реле D.Absoluter Fehler Е. Absolute error F. Erreur absolue Определения термина из разных документов: Абсолютная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации