-
1 область применения
n1) gener. Gültigkeitsbereich (напр., научной теории), Anwendungsbereich, Einsatzgebiet, Gültigkeitsbereich (напр. стандарта)2) comput. Anwendungsspektrum (напр. средств ВТ)3) eng. Einsatzbereich, Verwendungsbereich4) railw. Geltungsbereich (напр. инструкции)5) law. Einsatzgebiet (напр. изобретения), Reichweite, Verbrauchsort (товара)6) econ. Anwendungsgebiet, Anwendungssphäre7) IT. Bearbeitungsgebiet (напр. средств ВТ)8) patents. Anwendungsbereich (изобретения), Anwendungsgebiet (изобретения), Verwendungsbereich (напр. изобретения) -
2 линия, на которой используется судно
nshipb. EinsatzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > линия, на которой используется судно
-
3 неограниченный район плавания судна
adjshipb. unbegrenztes EinsatzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > неограниченный район плавания судна
-
4 ограниченный район плавания судна
adjshipb. begrenztes EinsatzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный район плавания судна
-
5 район боевых действий
n1) gener. Einsatzgebiet, Kampffeld, Kampfgebiet, Kampfraum, Kampfzone, Gefechtsraum2) Av. Einsatzraum3) milit. Einsatzgelände, Einzatzgebiet, Gefechtsbereich, Gefechtszone, Raum der Kampfhandlungen, Operationsgebiet4) nav. Operationsbereich, OperationsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > район боевых действий
-
6 район плавания судна
nshipb. EinsatzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район плавания судна
-
7 район пусковых позиций
nmissil. EinsatzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район пусковых позиций
-
8 область применения
Einsatzbereich, EinsatzgebietРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > область применения
-
9 границы использования
Anwendungsmöglichkeiten fpl; Einsatzgebiet nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > границы использования
См. также в других словарях:
Einsatzgebiet — Einsatzfeld; Bereich * * * Ein|satz|ge|biet, das: 1. Gebiet, auf dem etw. ↑ eingesetzt (2 b) wird: das Gerät eignet sich für die verschiedensten e. 2. (Militär) Gebiet, in dem ein ↑ Einsatz (4) stattfindet: die Truppen werden auf dem Luft … Universal-Lexikon
Einsatzgebiet — Ein|satz|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
ABDACOM — Einsatzgebiet des ABDACOM Field Marshal Sir Archibald Wavell … Deutsch Wikipedia
Einsatzfeld — Einsatzgebiet; Bereich * * * Ein|satz|feld, das: Bereich, in dem jmd. od. etw. ↑ eingesetzt (2 b) wird, eingesetzt werden kann. * * * Ein|satz|feld, das: Bereich, in dem jmd. od. etw. eingesetzt (3 a) werden kann: für die neue Technologie bieten… … Universal-Lexikon
Liste der Pferderassen — Dieser Artikel basiert auf automatisch entnommenen Artikelbestandteilen der aufgeführten Rasseartikel. Die Autoren finden sich in der Versionsgeschichte der jeweiligen Artikel. A Rasse Beschreibung Bild Kurzinformation Abaco Wildpferd Das Abaco… … Deutsch Wikipedia
Pferderasse — Dieser Artikel basiert auf automatisch entnommenen Artikelbestandteilen der aufgeführten Rasseartikel. Die Autoren finden sich in der Versionsgeschichte der jeweiligen Artikel. A Rasse Beschreibung Bild Kurzinformation Abaco Wildpferd Das Abaco… … Deutsch Wikipedia
Pferderassen — Dieser Artikel basiert auf automatisch entnommenen Artikelbestandteilen der aufgeführten Rasseartikel. Die Autoren finden sich in der Versionsgeschichte der jeweiligen Artikel. A Rasse Beschreibung Bild Kurzinformation Abaco Wildpferd Das Abaco… … Deutsch Wikipedia
Liste von Pferderassen — Dieser Artikel basiert auf automatisch entnommenen Artikelbestandteilen der aufgeführten Rasseartikel. Die Autoren finden sich in der Versionsgeschichte der jeweiligen Artikel. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Deutsch Wikipedia
Liste der Kriegsfischkutter (Marinekennungen) — Die Liste der Kriegsfischkutter (Marinekennungen) ist eine Teilliste von Liste der Kriegsfischkutter. Basisinformation Die Zusammenstellung dieser Liste basiert auf zahlreichen Quellen (siehe Einzelnachweise). Die Listensortierung bezüglich der… … Deutsch Wikipedia
Reinzuchthefen — Zur Herstellung von alkoholischen Getränken wie Wein oder Bier verwendet man üblicherweise Reinzuchthefen. An der Oberfläche von Trauben und Früchten befinden sich zwar bereits natürlich Hefen, aber ausschließlich diesen die Gärung zu überlassen … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
