-
1 Einsatzflug
Einsatzflug m боево́й полё́т; самолё́то-вы́лет -
2 Einsatzflug
сущ.1) общ. боевой полёт2) авиа. самолёто-вылет, рабочий полёт (в противоположность испытательному)3) воен. боевой вылет -
3 Einsatzflug
ḿбоевой вылет -
4 Einsatzflug
авиа. боевой полёт авиа. боевой вылет авиа. самолёто-вылет -
5 Einsatzflug
(m) -
6 боевой вылет
adj1) gener. Angriffsflug2) Av. Einsatz, Flugzeugstart3) milit. Angriffseinsatz (напр. бомбардировочной авиации), Angriffsflug (напр. бомбардировочной авиации), Einsatzflug, Frontflug, Gefechtseinsatz, Gefechtsflug, Kampfeinsatz, Kampfflug, Lufteinsatz4) nav. Feindflug -
7 боевой полёт
-
8 рабочий полёт
-
9 самолёто-вылет
-
10 operational
adjective1) Einsatz[flugzeug, -breite]; (Mil.) Einsatz-2) (esp. Mil.): (ready to function) einsatzbereit* * *adjective (in good working order.) Einsatz...* * *op·era·tion·al[ˌɒpərˈeɪʃənəl, AM ˌɑ:pəˈreɪ-]adj inv1. (in business) betrieblich, Betriebs-\operational costs Betriebskosten pl2. (functioning) betriebsbereit, funktionstüchtigto be fully \operational (concerning function) voll funktionsfähig sein; (concerning purpose) voll einsatzfähig sein* * *["ɒpə'reISənl]adj1) (= ready for use or action) machine, vehicle betriebsbereit or -fähig; army unit, aeroplane, tank etc einsatzbereit or -fähig; (fig) worker etc einsatzbereit or -fähig; (= in use or action) machine, vehicle etc in Betrieb, in or im Gebrauch; airport in Betrieb; army unit etc im Einsatzfor operational reasons — aus operativen Gründen
operational research — betriebliche Verfahrens- or Planungsforschung, Operations Research f
operational staff (for machinery) — Bedienungspersonal nt; (in military, police action) Einsatzkräfte pl
operational range (of radar etc) — Einflussbereich m; (of aircraft) Flugbereich m
these submarines have never seen operational service — diese U-Boote sind nie eingesetzt worden or kamen nie zum Einsatz
* * *1. TECHa) Funktions…, Betriebs…, Arbeits…:operational electrode Arbeitselektrode fb) betriebsbereit2. WIRTSCH betrieblich, Betriebs…:3. MIL Einsatz…, Operations…, einsatzfähig:operational aircraft Einsatzflugzeug n;operational area Einsatzgebiet n;operational fatigue Kriegsneurose f;operational height Einsatzflughöhe f4. SCHIFF klar, fahrbereit* * *adjective1) Einsatz[flugzeug, -breite]; (Mil.) Einsatz-2) (esp. Mil.): (ready to function) einsatzbereit* * *adj.betrieblich adj.
См. также в других словарях:
British Aerospace Nimrod — BAe Nimrod … Deutsch Wikipedia
Gustav Doerr — Gustav Dörr (* 5. Oktober 1887 in Blindgallen/Ostpreußen; † 18. Juli 1928 bei Stendal) war einer der erfolgreichsten deutschen Jagdflieger im Ersten Weltkrieg und Träger des Goldenen Militärverdienstkreuzes. Trotz mehrfacher Abstürze überlebte er … Deutsch Wikipedia
Gustav Dörr — (* 5. Oktober 1887 in Blindgallen/Ostpreußen; † 18. Juli 1928 bei Stendal) war einer der erfolgreichsten deutschen Jagdflieger im Ersten Weltkrieg und Träger des Goldenen Militärverdienstkreuzes. Trotz mehrfacher Abstürze überlebte er den Krieg… … Deutsch Wikipedia
P-5M — Martin P5M/P 5 Marlin … Deutsch Wikipedia
P5M — Martin P5M/P 5 Marlin … Deutsch Wikipedia
Airwolf — Seriendaten Deutscher Titel Airwolf … Deutsch Wikipedia
Arado Ar 240 — Arado Ar 240 … Deutsch Wikipedia
Ares I-X — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Ares I X Masse: 816 t Trägerrakete: Ares I (nur 1. Stufe) … Deutsch Wikipedia
Aviation Militaire Belge — Kokarde der Aviation Militaire Belge Aviation Militaire Belge (niederl. Militaire Luftvaart) war von 1915 bis zur deutschen Okkupation 1940 die Bezeichnung der belgischen Luftwaffe. Sie entstand aus der 1913 aufgestellten Compagnie des Aviateurs… … Deutsch Wikipedia
Belgische Fliegertruppe — Kokarde der Aviation Militaire Belge Aviation Militaire Belge (niederl. Militaire Luftvaart) war von 1915 bis zur deutschen Okkupation 1940 die Bezeichnung der belgischen Luftwaffe. Sie entstand aus der 1913 aufgestellten Compagnie des Aviateurs… … Deutsch Wikipedia
Charles Nungesser — (* 15. März 1892 in Valenciennes; † verschollen am 8. Mai 1927 im Atlantik oder in Nordamerika) war ein französischer Jagdflieger des Ersten Weltkriegs … Deutsch Wikipedia
