-
1 Einrichtungskosten
-
2 Einrichtungskosten
Einrichtungskosten pl расхо́ды по обору́дованию -
3 Einrichtungskosten
-
4 Einrichtungskosten
сущ.1) общ. расходы по оборудованию2) экон. расходы на оборудование, расходы на оснащение, расходы (на оборудование, техническое оснащение)3) менедж. затраты на оборудование -
5 Einrichtungskosten
Ein·rich·tungs·kos·ten -
6 Einrichtungskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einrichtungskosten
-
7 Einrichtungskosten
plрасходы на оборудование; расходы на оснащениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einrichtungskosten
-
8 Einrichtungskosten
расхо́ды на обору́дование [обстано́вку] -
9 Einrichtungskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Einrichtungskosten
-
10 затраты на оборудование
n1) comput. Hardwareaufwand, Hardwarekosten2) econ. Ausrüstungskosten3) manag. EinrichtungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > затраты на оборудование
-
11 расходы
n1) gener. Aufwand, Aufwendung, (непроизводительные, накладные) Unkosten, (pl) Auslage, (pl) Ausgabe, Geldaufwand, Kosten, Kostenaufwand2) law. Gebühren, Geschäftskosten, Kostenbetrag3) econ. Aufwendungen (в денежном выражении), Aufwendungen für Investitionen, Ausbesserungskosten, Ausfuhrkosten, Ausgaben, Auslagen, Ausschußkosten, Einrichtungskosten (на оборудование, техническое оснащение), Geldaufwendungen, Geldausgabe, Gewährleistungskosten, Sortenwechselkosten, Unkosten, Vertriebskosten, Verwendungen (напр. расходы доверенного в пользу доверителя)4) busin. Aufwand (направленные на получение дохода), Devisenaufwand (в иностранной валюте)5) f.trade. Kosten (pl.), Spesen, Aufwendungen, Ausgabe, Auslage -
12 расходы на оборудование
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы на оборудование
-
13 расходы на оснащение
necon. EinrichtungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на оснащение
-
14 расходы по оборудованию
ngener. EinrichtungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы по оборудованию
-
15 Einrichtungsgegenstände
Einrichtungsgegenstände mpl RECHT, FREI, V&M furniture, fixtures and fittings* * *Einrichtungsgegenstände
fixtures, equipment, appointments, fittings, (Haushalt) household stuff, furniture;
• Einrichtungskosten setting cost, cost of installation, (Firma) initial [capital] expenditure;
• Einrichtungsverzeichnis (Computer) facility register.Business german-english dictionary > Einrichtungsgegenstände
-
16 initial
1. adjectiveanfänglich; zu Anfang auftretend [Symptome]; Anfangs[stadium, -schwierigkeiten]2. noun esp. in pl.Initiale, die3. transitive verb,(Brit.) - ll- abzeichnen [Scheck, Quittung]; paraphieren [Vertrag, Abkommen usw.]* * *[i'niʃəl] 1. adjective(of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) anfänglich2. noun(the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) die Initiale3. verb(to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) mit Initialen unterzeichen[-ʃieit]
1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) ins Leben rufen
2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) einweihen
[-ʃiət]
- academic.ru/38189/initially">initially- initiation
- initiative* * *ini·tial[ɪˈnɪʃəl]I. adj attr, inv anfänglich, erste(r, s)my \initial surprise was soon replaced by delight meine anfängliche Überraschung wandelte sich schnell in Freude\initial reports say that... ersten Meldungen zufolge...an \initial letter ein erster Briefin the \initial phases [or stages] in der AnfangsphaseII. n Initiale fwhat does the \initial, X, in your name stand for? wofür steht das X in deinem Namen?▪ \initials pl Initialen pl, Anfangsbuchstaben pl, Initialen pl ÖSTERR, SCHWEIZIII. vt▪ to \initial sth etw abzeichnen [o paraphieren]* * *[I'nISəl]1. adj1) anfänglich, Anfangs-in the initial stages — im Anfangsstadium
initial cost — Startkosten pl
initial sound — Anlaut m
3) (TYP)initial letter — Anfangsbuchstabe m, Initiale f
2. nInitiale f; (TYP ALSO) Anfangsbuchstabe mto sign a letter with one's initials — seine Initialen or (Pol) Paraphe unter einen Brief setzen; (Comm) einen Brief abzeichnen or mit seinem Namenszeichen versehen
3. vtletter, document mit seinen Initialen unterzeichnen; (COMM) abzeichnen; (POL) paraphieren* * *initial [ıˈnıʃl]1. anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erst(er, e, es):initial capital expenditure WIRTSCHa) Einrichtungskosten pl,b) Anlagekosten pl;initial estimates erste Schätzungen;initial letter Anfangsbuchstabe m;initial payment Anzahlung f;initial salary Anfangsgehalt n;initial symptoms erste Symptome, Anfangssymptome;2. TECH Anfangs…, Vor…:initial tension Vorspannung f3. LING anlautend:B s1. Initiale f, (großer) Anfangsbuchstabe2. pl Monogramm n3. BOT Meristemzelle fC v/t prät und pperf -tialed, besonders Br -tialled2. mit einem Monogramm versehen:initial(l)ed paper Monogrammpapier n* * *1. adjectiveanfänglich; zu Anfang auftretend [Symptome]; Anfangs[stadium, -schwierigkeiten]2. noun esp. in pl.Initiale, die3. transitive verb,(Brit.) - ll- abzeichnen [Scheck, Quittung]; paraphieren [Vertrag, Abkommen usw.]* * *adj.Anfangs- präfix.anfänglich adj. n.Anfang -ë m.Initiale -n f.
См. также в других словарях:
Einrichtungskosten — Ausstattungskosten. 1. Begriff: (1) ⇡ Aufwendungen für die Errichtung eines Betriebes, soweit ⇡ Vermögensgegenstand aktivierungspflichtig, ansonsten (2) ⇡ Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes. Vgl. dagegen ⇡… … Lexikon der Economics
Ausstattungskosten — ⇡ Einrichtungskosten … Lexikon der Economics
Errichtungskosten — ⇡ Einrichtungskosten … Lexikon der Economics
Berliner Konzerthaus Clou — Das renovierte Vordergebäude der Markthalle III an der Zimmerstraße Die Markthalle III in der Berliner Friedrichstadt entstand in der ersten Phase des kommunalen Bauprogramms für die Berliner Markthallen zwischen 1884 und 1886. Die… … Deutsch Wikipedia
Berliner Postscheckamt — Das Vorderhaus an der Dorotheenstraße 29 um 1890, hinter der Durchfahrt ist der Eingang der Markthalle zu erkennen Die 1886 eröffnete Markthalle IV an der Dorotheenstraße 84 und dem Reichstagufer 12–14 in der Berliner Dorotheenstadt entstand in… … Deutsch Wikipedia
Die Weberei (Gütersloh) — Die ehemalige Weberei Greve Güth Die Weberei (früher Alte Weberei) ist ein Kulturzentrum in der ostwestfälischen Stadt Gütersloh, Nordrhein Westfalen. Es umfasst ein Jugendzentrum, eine Kneipe, ein Kino mit zwei Sälen, zwei Diskoräume, eine… … Deutsch Wikipedia
Gymnasium Kreuzgasse — Schulform Städtisches Gymnasium Gründung 1828 Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Konzerthaus Clou — Das renovierte Vordergebäude der Markthalle III an der Zimmerstraße Die Markthalle III in der Berliner Friedrichstadt entstand in der ersten Phase des kommunalen Bauprogramms für die Berliner Markthallen zwischen 1884 und 1886. Die… … Deutsch Wikipedia
Markthalle III — Das renovierte Vordergebäude der Markthalle III an der Zimmerstraße Die Markthalle III in der Berliner Friedrichstadt entstand in der ersten Phase des kommunalen Bauprogramms für die Berliner Markthallen zwischen 1884 und 1886. Die… … Deutsch Wikipedia
Markthalle IV — Das Vorderhaus an der Dorotheenstraße 29 um 1890, hinter der Durchfahrt ist der Eingang der Markthalle zu erkennen Die 1886 eröffnete Markthalle IV an der Dorotheenstraße 84 und dem Reichstagufer 12–14 in der Berliner Dorotheenstadt entstand in… … Deutsch Wikipedia
Philanthropin (Frankfurt am Main) — I. E. Lichtigfeld Schule Schulform Grundschule, Gymnasium Gründung 1804/1966 Ort Frankfurt am Main Land Hessen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia