-
1 Einräumung
Einräumung f RECHT granting, concession* * *f < Recht> granting, concession* * *Einräumung
(Zugeständnis) admission, concession;
• Einräumung einer Dienstbarkeit grant of an easement;
• Einräumung eines Kredits granting (opening) of a credit [account];
• Einräumung eines Nießbrauchsrechtes für die Witwe establishment of dower;
• Einräumung eines Tarifvorrechtes tariff concession. -
2 Einräumung
-
3 Einräumung
Einräumung, concessio.
-
4 Einräumung
Einräumung f concession; granting -
5 Einräumung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einräumung
-
6 Einräumung
Einräumung f, -en 1. подреждане, слагане на място; 2. отстъпка, концесия. -
7 Einräumung
-
8 Einräumung
f (Zugeständnis) admission, concession; (das Gewähren) granting* * *Ein·räu·mung<-, -en>f\Einräumung von Gewährleistungsrechten/von Nutzungsrechten granting of warranty rights/licencesdie \Einräumung eines Zahlungsziels verweigern to refuse credit2. (Zugeständnis) admission, concession\Einräumungen machen to make allowances* * * -
9 Einräumung
Einräumung f afståelse; fig indrømmelse -
10 Einräumung
-
11 Einräumung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einräumung
-
12 Einräumung
предоставление (кредита, отсрочки)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einräumung
-
13 Einräumung
fпредоставление (кредита, отсрочки)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einräumung
-
14 Einräumung
сущ.1) общ. допущение, уступка2) юр. установление, предоставление (напр. права, кредита)3) экон. предоставление (кредита, отсрочки), предоставление (напр. кредита)4) патент. предоставление (права, полномочия) -
15 Einräumung
f - odstupanje n; - von Kredit davanje n kredita -
16 Einräumung
v. Vorteil, Freiheiten, Recht предоставле́ние -
17 Einräumung
Éinräumung f =1. усту́пка2. допуще́ние -
18 Einräumung
fconcession -
19 Einräumung
f (10) 1. güzəşt; razılaşma; 2. fərz, güman -
20 Einräumung einer Dienstbarkeit
Einräumung einer Dienstbarkeit
grant of an easementBusiness german-english dictionary > Einräumung einer Dienstbarkeit
См. также в других словарях:
Einräumung — (Rechtsw.), so v.w. Confessio 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Einräumung — Einräumung,die:⇨Zugeständnis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einräumung — Zugeständnis; Eingeständnis; Anerkenntnis * * * Ein|räu|mung, die; , en: 1. <o. Pl.> das ↑ Einräumen (2). 2. Äußerung o. Ä., mit der man etw. einräumt; Zugeständnis. * … Universal-Lexikon
Einräumung — Ein|räu|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Zugeständnis — Einräumung, Entgegenkommen, Gefallen, Gefälligkeit, Kompromiss, Konzession; (österr. abwertend): Packelei; (Rechtsspr.): Vergleich. * * * Zugeständnis,das:1.〈AnerkennungeinesAnspruchs〉Entgegenkommen·Einräumung·Konzession+Kompromiss·einvernehmliche… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auflassungsvormerkung — Die Vormerkung stellt im Sachenrecht eine im Grundbuch verlautbarte Ankündigung eines zukünftigen Rechtserwerbs an einem Grundstück dar, auf den derjenige, zu dessen Gunsten die Vormerkung eingetragen wurde, einen Anspruch hat. Der vorgemerkte… … Deutsch Wikipedia
Eigentumsübertragungsvormerkung — Die Vormerkung stellt im Sachenrecht eine im Grundbuch verlautbarte Ankündigung eines zukünftigen Rechtserwerbs an einem Grundstück dar, auf den derjenige, zu dessen Gunsten die Vormerkung eingetragen wurde, einen Anspruch hat. Der vorgemerkte… … Deutsch Wikipedia
Vormerkung — Die Vormerkung stellt im Sachenrecht eine im Grundbuch verlautbarte Ankündigung eines zukünftigen Rechtserwerbs an einem Grundstück dar, auf den derjenige, zu dessen Gunsten die Vormerkung eingetragen wurde, einen Anspruch hat. Der vorgemerkte… … Deutsch Wikipedia
Die Adverbialbestimmung — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Adverbialbestimmung — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Adverbiale — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik