-
1 Einpassung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einpassung
-
2 Einpassung
Einpassung fпригонка, прилаживание -
3 Einpassung
Einpassung f =, -en1. тех. подго́нка, прити́рка;2. приспособле́ние (к чему́-л.), подчине́ние (обстоя́тельствам, тре́бованиям) -
4 Einpassung
приспособле́ние. о. übers. mit Verb. seine Einpassung ins Berufsleben ging schnell он бы́стро приспосо́бился к свое́й рабо́те -
5 Einpassung
f =, -en1) тех. подгонка, притирка2) приспособление (к чему-л.); подчинение (обстоятельствам, требованиям) -
6 Einpassung
сущ.1) общ. подчинение (обстоятельствам, требованиям), приспособление (к чему-л.)2) тех. притирка, подгонка3) авт. пригонка4) лес. припасовка5) нефт. прилаживание -
7 Einpassung
f -
8 Einpassung
fпригонка, подгонкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einpassung
-
9 Einpassung
-
10 Einpassung
f́пригонка, подгонкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einpassung
-
11 Einpassung
f́см. EinpassenDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Einpassung
-
12 Einpassung
f <-, -en> см Einpassen -
13 Einpassung
Éinpassung f = см. Einpassen -
14 die Einpassung / die Einpassungen
n приводка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Einpassung / die Einpassungen
-
15 encaje
eŋ'kaxem( tela de encaje) Spitze fsustantivo masculino1. [ajuste] Einpassung dieencajeencaje [eŋ'kaxe] -
16 подчинение
n1) gener. Beugung, Einpassung (обстоятельствам, требованиям), Fügung, Subalternation, Unterjochung, Untertänigkeit, Unterwerfung, Subjektion, Supposition2) obs. Subordination3) milit. (тк.sg) Unterstellung4) gram. Hypotaxe, Hypotaxe (предложений), Hypotaxis (предложений), Unterordnung (предложений)5) law. Botmäßigkeit, Niederhaltung, Zuordnung, Submission6) econ. Unterstellung7) psych. Unterlegenheit8) IT. Nachkommenschaft (PL/1), Zuordnen9) busin. Unterordnung10) nav. Befehlsbereich -
17 пригонка
n1) gener. Einpassen2) eng. Abrichten, Abrichtung, Adjustierung, Anpassen, Einnpassen, Nacharbeit, Passung, Paßarbeit, Sitz (одежды), Anpassung3) construct. Schiftung4) auto. Einpassung, Eintreiben5) artil. Anpassung6) road.wrk. Abbinden7) polygr. Nachstellung, Ausrichten8) textile. Regulierung9) electr. Zusammenpassen10) wood. Nachpassungsarbeit (деталей), Passarbeit (деталей изделия) -
18 прилаживание
n1) gener. Einfügung, Zurichtung, Anbringung, Einpassen2) eng. Abrichten3) artil. Anpassung, Anpassung4) road.wrk. Einspülen5) oil. Einpassung6) wood. Anbringen -
19 припасовка
n1) eng. Anpassung, Passung, Paßarbeit2) railw. Passarbeit3) forestr. Einpassen, Einpassung4) textile. Einstellung, Regulierung5) weld. Nacharbeit, Nachbearbeitung6) shipb. Liderung -
20 приспособление
n1) gener. Akkomodation (к каким-л. условиям), Apparat, Assimilation, Befreundung (к чему-л.), Herrichtung, Anpassung, Vorrichtung, Zielvorrichtung, Einpassung (к чему-л.)2) geol. Adaption3) liter. Mimikry4) milit. Anpassung (напр. к обстановке), Blende5) eng. Akkomodation, Apparat (s. а. инструмент, прибор), Ergänzungseinrichtung, Werk6) econ. Adaptierung, Einrichtung, Anpassung (напр. предприятия к рынку)7) ling. Akkommodation (к каким-л. условиям)8) artil. Anpassung9) road.wrk. Einebnungs-Vorrichtung, Einspannvorrichtung, Passung, Vorwärmeapparat10) psych. Adjustment11) radio. Anordnung12) textile. Geschirr, Regulierung13) electr. Anpassung14) special. Adaptation15) microel. Mechanismus, Werkzeug16) nav. Anlage17) shipb. Bauvorrichtung, Gerät, Vorkehrung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einpassung — Ein|pas|sung, die; , en: das Einpassen … Universal-Lexikon
Einpassung — Ein|pas|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Sozialisation — Die Sozialisation (von lateinisch sociare ‚verbinden‘) ist die Anpassung an gesellschaftliche Denk und Gefühlsmuster durch Internalisation (Verinnerlichung) von sozialen Normen. Sozialisation ist ein sozialwissenschaftlicher Begriff. Sie… … Deutsch Wikipedia
Wicklung — Als Wicklung bezeichnet man eine um eine Achse verlaufende Aufwicklung eines Materials im festen Aggregatzustand. Sie dient meist als Bestandteil einer übergeordneten Einheit bzw. Einrichtung. Typische Anwendungen von Wicklungen sind die… … Deutsch Wikipedia
Antisemitismus in der Thüringer evangelischen Kirche — In der Thüringer evangelischen Kirche haben sich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die altkirchlichen antijudaistischen Interpretationen des Neuen Testaments und die antisemitischen Affekte und Stereotypen aus der mittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Nut — Kerbe; Rille; Aussparung; Einschnitt; Zahn; Nute; Ausschnitt; Fuge; Zapfenloch; Spalte; Falz; Spalt; Stemmloch … Universal-Lexikon
Alfred Firmin Loisy — (* 28. Februar 1857 in Ambrières, Marne; † 1. Juni 1940 in Ceffonds, Haute Marne) war ein französischer katholischer Theologe und Historiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (frz.) 3 … Deutsch Wikipedia
Alfred Loisy — Alfred Firmin Loisy (* 28. Februar 1857 in Ambrières, Marne; † 1. Juni 1940 in Ceffonds, Haute Marne) war ein französischer katholischer Theologe und Historiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (frz.) 3 … Deutsch Wikipedia
Antitauromarquia — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros … Deutsch Wikipedia
Bettung — Eine Bettung (auch Bett) ist eine feste Unterlage, zum Beispiel für Geschütze, Handfeuerwaffen oder Maschinen. Inhaltsverzeichnis 1 Handfeuerwaffen 2 Militär 3 Eisenbahn 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Cellarius Christoph — Christoph Cellarius (aus: Johann Christoph von Dreyhaupt: Beschreibung des Saalkreises, 1750) Christophorus Cellarius (mit bürgerlichem Namen: Christoph Keller) (* 22. November 1638 in Schmalkalden; † 4. Juni 1707 in Halle an der Saal … Deutsch Wikipedia