-
1 предложений
предложенийI1. предложение (ой, ойым ыштымаш)Рационализаторский предложений рационализаторское предложение.
– Уке, Макар, Ольошын предложенийже сай. А. Айзенворт. – Нет, Макар, предложение Ольоша хорошее.
Сравни с:
ой2. предложение; просьба мужчины, обращённая к женщине, вступить с ним в брак (качын ӱдырлан марлан лекташ ыштыме ойжо)(Ануш:) Мо ынде тый (Шалаев) угыч мыланем предложенийым ыштет ? Угыч темлаш толынат? С. Николаев. (Ануш:) Теперь, Шалаев, ты мне снова делаешь предложение? Снова пришёл свататься?
(Елшина:) Значит, теҥгече Максим тылат предложенийым ыштен? «Ӱжаран кас.» (Елшина:) Значит, вчера Максим тебе сделал предложение?
IIлингв. предложение (грамматика шотышто келыштарен да интонаций шотышто кошартен каласыме, икте-весым умылаш лийме шонымаш, шижмаш, йодмаш але кӱштымаш)Простой предложений простое предложение;
сложный предложений сложное предложение;
йодышан предложений вопросительное предложение;
предложенийым лончылаш разбирать предложение.
Арава чуриян ӱдыр предложенийым доскаш воза. В. Бояринова. Веснушчатая девочка пишет на доске предложение.
Предложенийыште лӱм мут чыла тӱрлӧ член лийын кертеш. «Мар. ком.» В предложениях имена существительные могут быть разными членами.
-
2 предложений
I1. предложение (ой, ойым ыштымаш). Рационализаторский предложений рационализаторское предложение.□ – Уке, Макар, Ольошын предложенийже сай. А. Айзенворт. – Нет, Макар, предложение Ольоша хорошее. Ср. ой.2. предложение; просьба мужчины, обращённая к женщине, вступить с ним в брак (качын ӱдырлан марлан лекташ ыштыме ойжо). (Ануш:) Мо ынде тый (Шалаев) угыч мыланем предложенийым ыштет ? Угыч темлаш толынат? С. Николаев. (Ануш:) Теперь, Шалаев, ты мне снова делаешь предложение? Снова пришёл свататься? (Елшина:) Значит, теҥгече Максим тылат предложенийым ыштен? «Ӱжаран кас.» (Елшина:) Значит, вчера Максим тебе сделал предложение?II лингв. предложение (грамматика шотышто келыштарен да интонаций шотышто кошартен каласыме, икте-весым умылаш лийме шонымаш, шижмаш, йодмаш але кӱштымаш). Простой предложений простое предложение; сложный предложений сложное предложение; йодышан предложений вопросительное предложение; предложенийым лончылаш разбирать предложение.□ Арава чуриян ӱдыр предложенийым доскаш воза. В. Бояринова. Веснушчатая девочка пишет на доске предложение. Предложенийыште лӱм мут чыла тӱрлӧ член лийын кертеш. «Мар. ком.». В предложениях имена существительные могут быть разными членами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > предложений
-
3 комплекс предложений
Русско-английский военно-политический словарь > комплекс предложений
-
4 серия предложений
Русско-английский военно-политический словарь > серия предложений
-
5 повествовательный предложений
грам. повествовательное предложение (иктаж-мо нерген каласыме ой)Йӱкын лудса. Повествовательный, вопросительный, побудительный предложений-влакым муза. «Мар. йылме» Прочитайте вслух. Найдите повествовательные, вопросительные, побудительные предложения.
Повествовательный предложений мучашеш точка шындалтеш. После повествовательного предложения ставится точка.
Основное слово:
повествовательный -
6 тичмаш предложений
лингв. полное предложениеТичмаш предложений олмеш «да» але «уке» мут-влак каласалт кертыт. «Мар. йылме» Вместо полных предложений могут быть употреблены слова «да» или «нет».
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тичмаш -
7 форсинговый пакет предложений
форсинговый пакет предложений
Объединение нескольких изделий или услуг в единый пакет предложений, в который обычно включено одно или несколько дефицитных изделий или услуг, пользующихся повышенным спросом, а остальные предоставляются “в нагрузку”. См. тж. bundling.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсинговый пакет предложений
-
8 Совещание перед приёмом предложений
Economy: pre-proposal conference (открытое собрание по обсуждению вопросов, имеющихся у продавцов по поводу предложений о поставке (http://www.karjera.lv/files/sourse/info/s.htm))Универсальный русско-английский словарь > Совещание перед приёмом предложений
-
9 блок предложений
Programming: statement block (в языке C++ - это последовательность предложений между ограничительными скобками \{ и \}. B PL/M этому термину соответствует понятие простого цикла DO) -
10 оценка предложений
1) Law: (в ходе проведения тендера) offers ranking2) Business: (процесс оценки предложений в тендере) bid evaluation processУниверсальный русско-английский словарь > оценка предложений
-
11 тест на повторение предложений
Russian-english psychology dictionary > тест на повторение предложений
-
12 на этапе сбора предложений
На этапе сбора предложений-- The Company shall designate the specific materials of construction at the time of request for quotations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на этапе сбора предложений
-
13 превышение предложений над спросом
Русско-английский большой базовый словарь > превышение предложений над спросом
-
14 назывной предложений
лингв. назывное предложениеИменительный падеж форман лӱм мут дене каласыме ик главный членан предложенийым назывной предложений маныт. «Мар. йылме» Назывным называется предложение с одним главным членом, выраженным именем существительным в именительном падеже.
Основное слово:
назывной -
15 превышение предложений над спросом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение предложений над спросом
-
16 запрос предложений
запрос предложений
Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, приглашает подавать предложения и после одного или нескольких этапов может заключить договор с квалифицированным участником, предложение которого наиболее соответствует объявленным требованиям.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос предложений
-
17 запрос предложений (в бизнесе)
запрос предложений
Конкурентный способ закупки, при котором организатор закупки заранее информирует поставщиков о потребности в продукции, приглашает подавать предложения и после одного или нескольких этапов может заключить договор с квалифицированным участником, предложение которого наиболее соответствует объявленным требованиям.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос предложений (в бизнесе)
-
18 запрос предложений (в спорте)
запрос предложений
Документ, использующийся в закупочном процессе, проводимом на основе закрытых торгов для предоставления потенциальным поставщикам сведений о составе и объеме работ, спецификациях, графиках или сроках выполнения работ, типе договора и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
request for proposals (RFP)
A document used in sealed-bid procurement procedures through which a purchaser advises the potential suppliers of statement and scope of work, specifications, schedules or timelines, contract type, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос предложений (в спорте)
-
19 обсуждение предложений, высказанных «за»
обсуждение предложений, высказанных «за»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсуждение предложений, высказанных «за»
-
20 обсуждение предложений, высказанных «против»
обсуждение предложений, высказанных «против»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсуждение предложений, высказанных «против»
См. также в других словарях:
СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сочетание предложений — (грамм.) обнимает два синтаксических явления: сочинение предложений и подчинение предложений. Первое обозначается также греческим словом παράταξις (лат. parataxis, нем. Parataxe), второе ύπόταξις (лат. hypotaxis, нем. Hypotaxe). Эти термины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Книга жалоб и предложений — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Книга отзывов и предложений — «Книга отзывов и предложений» один из основных инструментов отчётности в предприятиях розничной торговли и сферы услуг. Предназначена для быстрого реагирования на нарушения в обслуживании. Принять меры по каждой жалобе потребителя администрация… … Википедия
классификация предложений по характеру предикативных отношений — Деление предложений на утвердительные и отрицательные, в связи с чем необходимо рассмотреть ряд положений: 1) соотношение модальности и утверждения / отрицания; возможность включения утверждения / отрицания в круг модальных характеристик… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
классификация предложений по характеру предикативных отношений — Деление предложений на утвердительные и отрицательные, в связи с чем необходимо рассмотреть ряд положений: 1) соотношение модальности и утверждения / отрицания; возможность включения утверждения / отрицания в круг модальных характеристик… … Синтаксис: Словарь-справочник
Итоговая оценка предложений методом взвешенного суммирования — 5.5.5 Итоговая оценка предложений методом взвешенного суммирования . 5.5.5.1 Итоговая оценка технико коммерческих предложений методом взвешенного суммирования проводится по следующей формуле: Итоговая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Итоговая оценка предложений и выбор победителя в методе балльной оценки. — 5.5.4.3 Итоговая оценка предложений и выбор победителя в методе балльной оценки. Ранжирование заявок на участие в конкурсе в порядке предпочтительности. Для конкурсов по закупке простой и умеренно сложной продукции, а также для конкурсов по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тесты завершения предложений (sentence completion tests) — Т. з. п. был впервые применен для оценки личности в 1928 г. Ф. Пейном. С тех пор эти тесты стали регулярно включаться в состав большинства клинических тестовых батарей и широко применяются в целях отбора в армии и в сфере промышленности. Тест… … Психологическая энциклопедия
подчинение предложений — Соединение предложений при помощи подчинительных союзов или союзных (относительных) слов. Макар и не заметил раньше, что на равнине как будто стало светать (Короленко). Понадобился проводник, который хорошо знал бы лесные тропы (Б. Полевой). ср … Словарь лингвистических терминов
классификация предложений — Подразделение предложений на различные типы в зависимости от положенного в основу деления признака. Различаются предложения: утвердительные и отрицательные по характеру выражаемого в них отношения к действительности; повествовательные,… … Словарь лингвистических терминов