-
1 Einkesselung
Einkesselung f =, -en воен. окруже́ние -
2 Einkesselung
mil çevirme, çember içine alma -
3 Einkesselung
f́окружение- die Einkesselung des Gegners einleiten приступать к окружению противника
-
4 Einkesselung
(f) -
5 Einkesselung
f MIL. encirclement* * *Ein|kes|se|lungf -, -enencirclement, surrounding* * *Ein·kes·se·lung<-, -en>f MIL encirclement, surrounding* * * -
6 Einkesselung
f =, -en воен. -
7 Einkesselung
-
8 Einkesselung
encirclement, surrounding -
9 Einkesselung
авиа. опер-такт окружение -
10 Einkesselung
f <-, -en > воен окружение, «котёл»in Éínkesselung geráten* (s) — попасть в «котёл»
-
11 Einkesselung
окруже́ние -
12 Einkesselung
Éinkesselung f = воен.окруже́ние, «котё́л» -
13 Einkesselung
f (10) hərb. mühasirə -
14 Einkesselung aus der Luft
сущ.воен. вертикальное окружениеУниверсальный немецко-русский словарь > Einkesselung aus der Luft
-
15 die Einkesselung des Gegners einleiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Einkesselung des Gegners einleiten
-
16 sich der Einkesselung entziehen
мест.воен. избегать окруженияУниверсальный немецко-русский словарь > sich der Einkesselung entziehen
-
17 окружение
с1) ( действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.)попасть в окружение — in den Kessel geraten (непр.) vi (s)вырваться из окружения — aus dem Kessel ausbrechen (непр.) vi (s)••в окружении кого-либо — umgeben von -
18 окружение
окружение с 1. (действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.) попасть в окружение in den Kessel geraten* vi (s) вырваться из окружения aus dem Kessel ausbrechen* vi (s) 2. (среда) Umwelt f (природная); Umgebung f; Umfeld n 1; Milieu ( - '' l J Q: ] n 1 а в окружении кого-л. umgeben von
См. также в других словарях:
Einkesselung — Einkesselung,die:⇨Einkreisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einkesselung — ein|kes|seln <sw. V.; hat (bes. Militär): völlig einschließen: die Armee wurde eingekesselt. Dazu: Ein|kes|se|lung, die; , en. * * * Ein|kes|se|lung, die; , en (bes. Milit.): das Einkesseln: Ü Die Geräusche ... umzingelten mich inzwischen,… … Universal-Lexikon
Einkesselung — Ein|kes|se|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Polizeikessel — Der Polizeikessel ist eine Taktik im Polizeieinsatz, die bei Demonstrationen, Aufzügen und anderen Versammlungen eingesetzt wird, um Menschenmassen zu kontrollieren. Ein dichter Ring aus Polizisten wird um die Versammlung gebildet und macht es… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Dyle-Plan — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia
Fall Barbarossa — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Fall Gelb — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia
Fall Rot — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia
Feldzug gegen die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Frankreichfeldzug — Westfeldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 10 Mai–25 Juni 1940 Ort Frankreich, Benelux Ausgang Deutscher Sieg … Deutsch Wikipedia