-
1 Einheitshaus
n; = alpenländisches Haus[букв. "единый дом"] -
2 alemannisches Einheitshaus
Германия. Лингвострановедческий словарь > alemannisches Einheitshaus
-
3 alpenländisches Haus
каменная, реже рубленая двухэтажная постройка, объединяет под одной пологой крышей жилые и хозяйственные помещения. Сени, кухня, жилые помещения расположены в нижнем этаже, хозяйственные помещения - в верхнем. Вдоль второго этажа проходит открытая галерея с деревянными перилами, украшенными резьбой. Типичен для Тироля и других высокогорных районов [другое название - Einheitshaus, Einhaus, Einhof]см. тж. BauernhofАвстрия. Лингвострановедческий словарь > alpenländisches Haus
-
4 Schwarzwaldhaus
nшварцвальдский дом, алеманнский (или т.н. альпийский) тип постройки. Распространён в гористой местности Шварцвальда в различных вариантах – в зависимости от местности их обозначают как "кинцигтальский, гутахский, цартенский дом" и т.д. Однако все шварцвальдские дома объединяет основная конструкция: просторная, квадратная в плане двух-трёхэтажная постройка, в которой под одной вальмовой (четырёхскатной) крышей с выступающими балками расположены жилые и хозяйственные помещения. Поэтому шварцвальдский дом называют "alemannisches Einheitshaus" – букв. "алеманнский единый дом". Его ставят на каменном фундаменте, но строят из дерева, прежде – под соломенной крышей, позже – черепичной или шиферной. На втором этаже дома находится длинный балкон с деревянной оградкой, нередко украшенной резьбой по дереву. Типичной хозяйственной постройкой является хлев с большими воротами (терр. Ifar), через которые возы с сеном проезжают прямо на гумно (Tenne), расположенное над хлевом. Такое размещение хозяйственных построек продиктовано практическими соображениями: зимой сено через отверстие подаётся из амбара прямо в хлев. Типы старинных построек Шварцвальда представлены в музее под открытым небом в деревне Гутах (Freilichtmuseum "Vogtsbauernhof") → Alemannen, Schwarzwald, Hallenhaus
См. также в других словарях:
Einheitshaus — Einheitshaus, ein verbreiteter Typ des Bauernhauses … Universal-Lexikon
Bauernhaus — Bau|ern|haus 〈n. 12u〉 Wohnung u. Betriebsgebäude des Bauern * * * Bau|ern|haus, das: Haus von Bauern. * * * Bauernhaus, die Wohn und Wirtschaftsstätte des Bauern. Form und traditionelle Bauweisen differieren u. a. je nach Bodenbeschaffenheit,… … Universal-Lexikon
Bürgerhaus — Bụ̈r|ger|haus 〈n. 12u〉 städtisches Wohnhaus, bes. des 15. 17. Jh. * * * Bụ̈r|ger|haus, das: 1. städtisches Wohnhaus eines Bürgers. 2. öffentliches Gebäude in einer [größeren] Kommune, in dem sich Räume für Veranstaltungen o. Ä., soziale… … Universal-Lexikon
Engadin — En|ga|din [ ɛŋgadi:n , auch, schweiz. nur: … di:n ], das; s: Talschaft des Inns in der Schweiz. * * * Ẹngadin [auch diːn], bündnerromanisch Engiadina [endʒja ], Hochtal im Kanton Graubünden, Schweiz, zwischen den nördlichen Rätischen Alpen und … Universal-Lexikon
Sachsen-Anhalt — Sạch|sen Ạn|halt; s: deutsches Bundesland. * * * Sạchsen Ạnhalt, Land im Osten Deutschlands, 20 446 km2, (1999) 2,65 Mio. Einwohner; grenzt im Süden an Thüringen, im Westen an Niedersachsen, im Osten an Brandenburg und im Südosten an… … Universal-Lexikon
Einhaus — Einhaus, Einheitshaus, Typ des Bauernhauses … Universal-Lexikon
Gulfhaus — Gulfhaus, ein Einheitshaus, Bauernhaus … Universal-Lexikon
Kübbungshaus — Kübbungshaus, ein Einheitshaus, Bauernhaus … Universal-Lexikon
niederdeutsches Hallenhaus — niederdeutsches Hallenhaus, ein längs geteiltes Einheitshaus (Bauernhaus) … Universal-Lexikon
