-
1 Eingebung
f вдохновение -
2 вдохновение
n Eingebung f, Inspiration f; Begeisterung f* * *вдохнове́ние n Eingebung f, Inspiration f; Begeisterung f* * *вдохнове́ни|е<-я>ср1. (тво́рческий подъём) Inspiration f, Eingebung f2. (восто́рг) Begeisterung f* * *ngener. Augenblickseingebung, Begeisterung, Eingebung, Elan, Spiritus, Inspiration -
3 внушение
n Eingebung f, Einflüsterung f; Anraten (по Д auf A); Suggestion f; Verweis m* * *внуше́ние n Eingebung f, Einflüsterung f; Anraten (по Д auf A); Suggestion f; Verweis m* * *внуше́ни|е<-я>ср2. (вы́говор) Verweis m, Rüge fде́лать кому́-л. внуше́ние jdm einen Verweis erteilen* * *n1) gener. Beibringung, Einpflanzung, suggestive Beeinflussung, Einimpfung, Inspiration, Eingebung, Einhauchung, Einpfropfung2) law. Einflößung, Einflüsterung, Ermahnung, Hypnose, Verweis3) psych. Suggestion -
4 интуиция
n1) gener. Ahnungsvermögen, Bauchgefühl, Einfühlungskraft, Einfühlungsvermögen, Eingebung, Empfinden, Fingerspitzengefühl (Feingefuehl), Spürkraft, Spürsinn, gefühlsmäßige Erkenntnis, Einfühlungsgabe, Intuition2) law. Eingebung (изобретателя)3) ling. Einsicht4) psych. Intuition (бессознательное схватывание субъектом какого-л. содержания в его целостном виде)5) patents. unmittelbare Erleuchtung -
5 по наитию
prepos.gener. einer Augenblickseingebung folgend, einer Eingebung folgend, einer augenblicklichen Eingebung folgend -
6 наитие
-
7 внезапно возникшая идея
Универсальный русско-немецкий словарь > внезапно возникшая идея
-
8 внезапно возникшая мысль
adjpatents. Einfall, EingebungУниверсальный русско-немецкий словарь > внезапно возникшая мысль
-
9 изобретательское вдохновение
adjpatents. erfinderische EingebungУниверсальный русско-немецкий словарь > изобретательское вдохновение
-
10 инспирация
-
11 интуиция изобретателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > интуиция изобретателя
-
12 мысль
ngener. (внезапная) Eingebung, Geist, Idee, (внезапная) Einfall, Gedanke (an A î êîì-ë., î ÷¸ì-ë.) -
13 наитие
n1) gener. Augenblickseingebung2) law. Eingebung, Inspiration, plötzlicher Einfall3) christ. Niederkunft (в смысле "снизшествие", "нисхождение") -
14 наущение уст.
nlaw. Anreizung, Aufhetzung, Einflüsterung, Eingebung -
15 озарение
n1) gener. Augenblickseingebung2) jocul. Gedankenblitz3) law. Eingebung, Inspiration, plötzlicher Einfall4) psych. Einsicht5) patents. Geistesblitz6) pompous. Erleuchtung -
16 побуждение
n1) gener. Ansporn, Anstoß, Auftrieb, Betrieb, Beweggrund, Ermunterung (к чему-л.), Impuls, Instigation, Kompulsation, Kompulsion, Regung, Stimulus (к действию), Trieb, Veranlassung, Anregung, Anreiz, Antrieb, Stimulation, Bewegungskraft, Irritation2) liter. Triebfeder3) law. Aufreizung, Motiv, Verleitung, moralischer Anreiz, nervae rerum4) ling. Motivierung5) psych. Eingebung, Impetus, Inspiration, Stimulus (см. тж Reiz; к действию), Streben, Strebung, Verführung6) phys. (первое) Impuls -
17 повинуясь внезапно возникшей идее
vgener. einer Augenblickseingebung folgend, einer augenblicklichen Eingebung folgendУниверсальный русско-немецкий словарь > повинуясь внезапно возникшей идее
-
18 повинуясь внезапному порыву
vgener. einer Augenblickseingebung folgend, einer augenblicklichen Eingebung folgendУниверсальный русско-немецкий словарь > повинуясь внезапному порыву
-
19 прилог
nchrist. Eingebung (÷àùå), Einschmeichelung, Suggestion -
20 суггестия
n1) med. Suggestion2) psych. Suggestion (целенаправленный процесс прямого или косвенного воздействия на психику, ориентированный на специфическое программирование человека и реализацию им внушаемого содержания)3) sociol. Eingebung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eingebung — Eingebung, göttliche, so v.w. Inspiration … Pierer's Universal-Lexikon
Eingebung — Eingebung, s. Inspiration … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eingebung — Eingebung, siehe Offenbarung … Damen Conversations Lexikon
Eingebung — ↑Inspiration, ↑Intuition … Das große Fremdwörterbuch
Eingebung — Sf std. (15. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu eingeben, das dann als Ersatzwort für Intuition benutzt wird. deutsch s. geben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eingebung — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Eingebung — Gedanke; Geistesblitz (umgangssprachlich); Einfall; Idee; Erleuchtung; Gespür; Bauchgefühl; Instinkt; sechster Sinn (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Eingebung — Die Intuition (v. lat.: intueri = betrachten, erwägen; PPP intuitum) ist die Fähigkeit, Einsichten in Sachverhalte, Sichtweisen, Gesetzmäßigkeiten oder die subjektive Stimmigkeit von Entscheidungen ohne diskursiven Gebrauch des Verstandes, also… … Deutsch Wikipedia
Eingebung — Ein·ge·bung die; , en; geschr; eine sehr gute Idee, die meist künstlerisch wertvoll ist oder mit der ein relativ schwieriges Problem gelöst wird ≈ Inspiration <eine Eingebung haben; einer plötzlichen Eingebung folgen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eingebung — die Eingebung, en (Aufbaustufe) plötzlich auftauchender, wichtiger Gedanke Synonyme: Einfall, Erleuchtung, Idee, Geistesblitz (ugs.) Beispiel: Sie folgte der Eingebung ihres Herzens … Extremes Deutsch
Eingebung — Anwandlung, Einfall, Erleuchtung, Gedanke, Grille, Idee, Intuition; (geh.): Kaprice; (bildungsspr.): Inspiration; (ugs.): Dreh, Flause, Geistesblitz; (ugs. scherzh.): Gedankenblitz; (veraltet): Schnurrpfeiferei; (Theater, Film, Kabarett): Gag. *… … Das Wörterbuch der Synonyme