-
1 Einflußgröße
fфактор; параметр (на входе); параметр влияния; влияющая величина; внешнее воздействие -
2 Einflußgröße
fвлияющая величина; фактор; параметр ( на входе); параметр влияния; внешнее воздействие -
3 Einflußgröße
сущ.1) тех. влияющая величина, фактор2) фин. фактор влияния3) АЭС. параметр (на входе)4) бизн. величина воздействия, параметр5) аэродин. входная величина, входной параметр, параметр на входе (в систему), параметр влияния6) рег. внешнее воздействие -
4 Einflußgröße
(f)влияющая физическая величина -
5 Einflußgröße
f влияющая величина ж.; внешнее воздействие с.; параметр м. влияния; параметр м. на входе; фактор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einflußgröße
-
6 Einflußgröße
-
7 Einflußgröße
-
8 Einflußgröße
фактор; параметр на входе; параметр влияния; влияющая величина; внешнее воздействие -
9 Vorzugsbereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
предпочтительный диапазон влияющей величины
-
[IEV number 442-05-38]EN
preferred range of an influencing quantity (for a residual current device)
the range of values of an influencing quantity which permits the residual current devices to operate, under specified conditions, the other influencing quantities having their reference values
[IEV number 442-05-38]FR
domaine préférentiel d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
domaine des valeurs d'une grandeur d'influence pour lequel, dans des conditions spécifiées, le dispositif de coupure différentiel fonctionne, les autres grandeurs d'influence ayant leur valeur de référence
[IEV number 442-05-38]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- preferred range of an influencing quantity (for a residual current device)
DE
- Vorzugsbereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- domaine préférentiel d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorzugsbereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
-
10 Extrembereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
экстремальный диапазон влияющей величины
-
[IEV number 442-05-39]EN
extreme range of an influencing quantity (for a residual current device)
the range of values of an influencing quantity within which the residual current device suffers only spontaneously reversible changes, while not necessarily complying with any requirements
[IEV number 442-05-39]FR
domaine extrême d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
domaine des valeurs que peut prendre une grandeur d'influence, à l'intérieur duquel le dispositif de coupure différentiel ne subit que des altérations spontanément réversibles, sans être tenu nécessairement de satisfaire à aucune autre prescription
[IEV number 442-05-39]EN
DE
FR
- domaine extrême d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Extrembereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
-
11 Bezugswert einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
эталонное значение влияющей величины
-
[IEV number 442-05-36]EN
reference value of an influencing quantity
the value of an influencing quantity to which the manufacturer's stated characteristics are referred
[IEV number 442-05-36]FR
valeur de référence d'une grandeur d'influence
valeur d'une grandeur d'influence à laquelle sont rapportées les caractéristiques indiquées par le constructeur
[IEV number 442-05-36]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezugswert einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
-
12 aerodynamische Einflußgröße
прил.авиа. аэродинамический параметр влияния, аэродинамический параметр, влияющий на (какую-л.) характеристикуУниверсальный немецко-русский словарь > aerodynamische Einflußgröße
-
13 flugmechanische Einflußgröße
прил.авиа. параметр влияния в динамике полёта, параметр, влияющий на динамику полётаУниверсальный немецко-русский словарь > flugmechanische Einflußgröße
-
14 Bezugsbereich einer Einflußgröße
нормальная область значений влияющей величиныDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bezugsbereich einer Einflußgröße
-
15 Bezugswert einer Einflußgröße
нормальное значение влияющей величиныDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bezugswert einer Einflußgröße
-
16 die Einflußgröße
- {magnitude of influence} -
17 Einfluß
m влияние с.; воздействие с.; впадение с.; впрыск м.; впуск м.; втекание с.; притекание с.; приток м.; эффект м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfluß
-
18 Größe
См. также в других словарях:
Einflußgröße — paveikusis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. influence quantity vok. Einflußgröße, f rus. влияющая величина, f pranc. grandeur d’influence, f … Fizikos terminų žodynas
Einflußgröße — Parameter … Universal-Lexikon
Parameter — Variable; Unbekannte; Kenngröße; Maß; Freiheitsgrade; Einflußgröße * * * Pa|ra|me|ter 〈m. 3〉 1. 〈Math.〉 unbestimmte Konstante einer Funktion, Gleichung, Kurve od. Fläche, von der die Funktion usw. abhängt u. durch deren verschiedene Wahl sich die … Universal-Lexikon
grandeur d’influence — paveikusis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. influence quantity vok. Einflußgröße, f rus. влияющая величина, f pranc. grandeur d’influence, f … Fizikos terminų žodynas
influence quantity — paveikusis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. influence quantity vok. Einflußgröße, f rus. влияющая величина, f pranc. grandeur d’influence, f … Fizikos terminų žodynas
paveikusis dydis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. influence quantity vok. Einflußgröße, f rus. влияющая величина, f pranc. grandeur d’influence, f … Fizikos terminų žodynas
влияющая величина — paveikusis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. influence quantity vok. Einflußgröße, f rus. влияющая величина, f pranc. grandeur d’influence, f … Fizikos terminų žodynas
предпочтительный диапазон влияющей величины — [IEV number 442 05 38] EN preferred range of an influencing quantity (for a residual current device) the range of values of an influencing quantity which permits the residual current devices to operate, under specified conditions, the other… … Справочник технического переводчика
экстремальный диапазон влияющей величины — [IEV number 442 05 39] EN extreme range of an influencing quantity (for a residual current device) the range of values of an influencing quantity within which the residual current device suffers only spontaneously reversible changes, while not… … Справочник технического переводчика
эталонное значение влияющей величины — [IEV number 442 05 36] EN reference value of an influencing quantity the value of an influencing quantity to which the manufacturer's stated characteristics are referred [IEV number 442 05 36] FR valeur de référence d'une… … Справочник технического переводчика