-
1 Einblick
-
2 ознакомиться
v1) gener. Einblick (in etw.) gewinnen (с чем-л.), Einblick (in etw.) tun (с чем-л.), Einblick in etw. (A) bekommen (с чем-л.), Einblick in etw. (A) gewinnen (с чем-л.), (бегло) Einblick in etw. (A) nehmen (с чем-л.), Einblick in etw. (A) tun (с чем-л.), Einsicht in etw. (A) nehmen (с документами), (с чем-л.) Einsicht nehmen (in A), mit etw. (D) Bekanntschaft mächen (с чем-л.), sich bekanntmachen (mit D) (с чем-л.), sich mit (etw.) vertraut machen, sich mit etw. (D) vertraut mächen, (с чем-л.) von (etw.) (D.) Kenntnis nehmen2) book. (с чем-л.) Einblick in (etw.) nehmen3) law. (с чем-либо) (von etwas) Kenntnis nehmen4) busin. sich bekannt machen5) f.trade. Einsicht nehmen (ñ ÷åì-ë.; in Akk) -
3 познакомить
vgener. (j-m) Einblick (in etw.) geben (с чем-л.; кого-л.), (j-m) Einblick (in etw.) gewähren (с чем-л.; кого-л.), (j-m) Einblick in etw. (A) geben (кого-л., с чем-л.), (j-m) Einblick in etw. (A) gewähren (кого-л., с чем-л.), vermitteln (с чем-л.), nahebringen (с чем-л. кого-л.) -
4 иметь представление
v1) gener. Einblick (in etw.) haben (о чём-л.), Einblick in etw. (A) häben (о чем-л.)2) artil. Einblick haben -
5 наблюдать
v1) gener. achtgeben (за чем-л.), aufpassen (за кем-л.), beaufsichtigen (за кем-л.), (тайно) belauschen (за кем-л., за чем-л.), beäugen, den Aufpasser (bei j-m) machen (за кем-л.), die Aufsicht führen (за кем-л., за чем-л.), forsten, spähen (за кем-л., за чем-л.), zuschauen, zusehen, überwachen (напр. за арестованным), aufpassen, belauschen, beobachten (что-л., за кем-л., за чем-л.), (тайно) umwittern (за кем-л.)2) navy. auslugen3) colloq. (за кем-л., за кем-л.) nach (j-m, etw.) Ausguck halten, franzen4) obs. observieren5) eng. betrachten6) book. Einblick in (etw.) nehmen7) law. einhalten, kontrollieren, wahrnehmen (íàïð. einen Termin), überwachen (напр., за арестованным)8) astr. schauen9) artil. Einblick nehmen, im Auge behalten10) IT. Ubertragungszuverlässigkeit, verfolgen11) S.-Germ. leigen, lügen12) territ. (зорко) aufpassen wie ein Heftelmacher13) nav. Einblick haben14) shipb. Ausguck halten -
6 ввести в курс дела
v1) gener. (кого-л.) (j-m) Einblick in etw. (A) geben, (кого-л.) (j-m) Einblick in etw. (A) gewähren2) colloq. Orientierung geben3) book. (j-n) über (etw.) ins Bild setzen4) law. (кого-л.)(jmdn.) in eine Sache einführen, (кого-л.)(jmdn.) mit dem Stand der Dinge vertraut machen -
7 воспрепятствовать ознакомлению
vgener. den Einblick verwehren (с чем-л.), den Einblick verweigern (с чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > воспрепятствовать ознакомлению
-
8 выяснить
v1) gener. Einblick (in etw.) bekommen (что-л.), Einblick (in etw.) gewinnen (что-л.), klarlegen2) colloq. (etw.) ins reine bringen (что-л.), heraushaben3) law. aufklären, klarstellen4) shipb. klar machen -
9 выяснять
, < выяснить> klären, aufklären, klarstellen; pf. unpers. F aufklaren; выясняться sich herausstellen, sich erweisen, klarwerden* * *выясня́ть, <вы́яснить> klären, aufklären, klarstellen; pf. unpers. fam aufklaren;выясня́ться sich herausstellen, sich erweisen, klar werden* * *выясня́|тьпрх (положе́ние) klarstellen, klären* * *v1) gener. erkundschaften, nachgeh (D), nachgehe (D), nachgehen, nachhaken (syn: nachgehen = расследовать, разбираться в ; добираться до сути ; заниматься выяснением), ventilieren (вопрос), aufklären, klären2) colloq. herausbringen3) milit. Einblick erhalten, Einblick gewinnen4) book. ermitteln5) Austrian. eruieren6) swiss. abklären7) nav. klarmachen8) shipb. zum Ausdruck bringen -
10 иметь возможность ознакомиться
vgener. Einblick (in etw.) haben (с чем-л.), Einblick in etw. (A) häben (с чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь возможность ознакомиться
-
11 иметь понятие
-
12 окуляр
n1) gener. Augenlinse, Okular2) geol. Einblick3) med. Okularglas4) milit. Augenmuschel, Einblickglas5) artil. Blendung6) opt. Augenkrankheit, Augenleiden7) nav. Augenmuschel (оптического прибора)8) cinema.equip. Augenlinse (визира, видоискателя), Blicköffnung (напр., дальномера), Einblicklinse, Einblick (напр., лупы сквозной наводки), Einblicköffnung (напр., лупы сквозной наводки), Schauglas -
13 получать возможность наблюдения
vmilit. Einblick erhalten, Einblick gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать возможность наблюдения
-
14 получать данные
-
15 получить возможность ознакомиться
vgener. Einblick (in etw.) bekommen (с чем-л.), Einblick (in etw.) gewinnen (с чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > получить возможность ознакомиться
-
16 просмотреть
v1) gener. Einblick in etw. (A) nehmen (что-л.), (быстро) durchlaufen2) colloq. außer Acht lassen, pennen, verpennen, verschlafen3) book. (что-л.) Einblick in (etw.) nehmen -
17 быть в курсе дела
v1) gener. (über etw.) im Bilde sein, Bescheid wissen, Durchblick haben, Einblick in etw. (A) häben, au fait sein, seine Lektion können, seine Lektion wissen2) colloq. wissen, was die Glocke geschlagen hat3) artil. im Bilde sein4) f.trade. auf dem laufenden sein -
18 вертикальный тубус
adjgeol. gerader Einblick -
19 взгляд
m Blick; Ansicht f, Meinung f; на взгляд dem Anschein nach; на мой взгляд meiner Ansicht nach; с первого взгляда auf Anhieb, auf den ersten Blick* * *взгляд m Blick; Ansicht f, Meinung f;на взгляд dem Anschein nach;на мой взгляд meiner Ansicht nach;с пе́рвого взгля́да auf Anhieb, auf den ersten Blick* * *<-а>м1. (напра́вленность зре́ния) Blick mна пе́рвый взгляд, с пе́рвого взгля́да auf den ersten Blick2. перен (то́чка зре́ния) Ansicht f, Meinung fна мо́й взгляд meiner Meinung nach, meines Erachtens* * *n1) gener. Anschauung, Ansicht (über A íà ÷òî-ë.), Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungsgabe, Auffassungskraft, Auffassungsvermögen, (быстрый) Augenaufschlag, (куда-либо) Ausblick, Betrachtungsweise (на что-л.), Einstellung (на что-л.), Meinung (на что-л.), der Aufschlag der Äugen (широко открытых глаз), Sichtweise (ñèíîíèìû: Betrachtungsweise, Sehweise, Anschauungsweise), Anblick, Ansicht (на что-л.), Blick, Einblick (на что-л.), Blitzer3) ling. Standpunkt4) psych. Gesinnung, Meinung5) S.-Germ. Guck -
20 видеть
<у> sehen, blicken; einsehen, ansehen; erleben, durchmachen; Traum haben; pf. erblicken; видеть насквозь durchschauen; видите ли sehen Sie...; только его и видели F und weg war er; видеться <у, F с> impf. sich od. einander sehen, sich treffen; pf. sich wiedersehen; unpers. виделось ( Д jemand ) sah...; <при> jemandem träumte...* * *ви́деть <у-> sehen, blicken; einsehen, ansehen; erleben, durchmachen; Traum haben; pf. erblicken;ви́деть наскво́зь durchschauen;ви́дите ли sehen Sie …;то́лько его́ и ви́дели fam und weg war er;* * *ви́| деть1. (смотре́ть) sehen, sehen können2. (встреча́ть) begegnen, treffenрад вас ви́деть ich freue mich, Sie zu sehen3. (признава́ть, разпознава́ть) einsehen, erkennenви́деть свои́ оши́бки seine Fehler einsehenви́деть кого́-л. наскво́зь jdn durchschauen* * *v1) gener. (j-m etw.) anmerken (что-л. по кому-л.), anmerken (что-л. по кому-л., по чему-л.), durchblicken, durchschauen (кого-л.; насквозь), (что-л. по кому-л., по чему-л.) einer Sache (etw.) ansehen, gewähren, im Auge behalten, im Auge haben, merken, schauen, seht, durchsehen (сквозь что-л.), sehen2) obs. abmerken3) milit. sichten4) pompous. gewahren5) nav. Einblick haben, wahrnehmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einblick — Beschreibung gewerkschaftlicher Info Service des DGB Verlag Graewis Verlag GmbH Erstausgabe 1998 … Deutsch Wikipedia
einblick — Beschreibung gewerkschaftlicher Info Service des DGB Verlag Graewis Verlag GmbH Erstausgabe 1998 … Deutsch Wikipedia
Einblick — Ein·blick der; meist Sg; 1 (ein) Einblick (in etwas (Akk)) ein erster kurzer Eindruck einer neuen Tätigkeit, eines neuen Gebiets o.Ä. <einen Einblick bekommen, gewinnen; sich (Dat) einen Einblick in etwas verschaffen; jemandem (einen) Einblick … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einblick — Einsicht; Zugriff; Zugang; Abruf * * * Ein|blick [ ai̮nblɪk], der; [e]s, e: 1. a) Blick in etwas hinein: er hatte Einblick in düstere Hinterhöfe. b) (einem Außenstehenden ermöglichte) Einsicht; … Universal-Lexikon
Einblick — der Einblick (Mittelstufe) die Möglichkeit, etw. durchzusehen Synonyme: Einsicht, Einsichtnahme Beispiele: Ich möchte einen Einblick in deine Arbeit haben. Der Einblick in die Dokumente wurde mir verwehrt. der Einblick (Aufbaustufe) Bild, das… … Extremes Deutsch
Einblick — 1. Einsicht; (Amtsspr.): Kenntnisnahme; (Papierdt.): Einsichtnahme, Inaugenscheinnahme. 2. Aufklärung, Aufschluss, Bild, Eindruck, Einsicht, Kenntnis, Überblick, Vorstellung. * * * Einblick,der:1.〈dasVertrautseindurcheigenesKennenlernen〉Einsicht·E… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einblick — Einblickm 1.EinblickinsSeelenleben=BlickinsBrustdekollté.1920ff. 2.tiefeEinblicke(indieAnatomie)gewähren(o.ä.)=tiefdekolletiertsein.1920ff. 3.einenEinblicknehmen(tätigen)=vomMitschülerabsehen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Einblick — Enbleck (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Einblick — Ein|blick … Die deutsche Rechtschreibung
Kenntnis — Einblick, Überblick, Wissen. * * * Kenntnis: I.Kenntnis,die:1.⇨Wissen(1)–2.⇨Erfahrung(1)–3.K.haben|von/über|:⇨wissen(1);K.geben|von|,zurK.bringen:⇨bekannt(5);inK.setzen:⇨unterrichten(1);K.erhalten:⇨erfahren(1);zurK.nehmen:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausstellung der Photographischen Gesellschaft 1904 — Einblick in die Ausstellung der Photographischen Gesellschaft 1904 im Österreichischen Museum für Kunst und Industrie Die Ausstellung der Photographischen Gesellschaft fand von 14. Juli bis 15. Oktober 1904 im Österreichischem Museum in Wien… … Deutsch Wikipedia