-
1 Einblendung
Einblendung f =1. кино наплы́в;2. кино ка́др, вводи́мый наплы́вом;3. включе́ние, вста́вка (при монтаже магни́тной плё́нки, кинофи́льма); ра́дио переда́ча на друго́м фо́не -
2 Einblendung
1) in etw. Beginn v. Sendung включе́ние чего́-н. Einblendung der Musik нача́ло му́зыки. der Film begann mit der Einblendung von Geräuscheffekten фильм начался́ со звуковы́х эффе́ктов2) Einfügung включе́ние -
3 Einblendung
Einblendung f wstawka, wtręt -
4 Einblendung
f =1) кино наплыв -
5 Einblendung
сущ.1) общ. вставка (в звукозапись, передачу, фильм), вставка (при монтаже магнитной плёнки, кинофильма), включение, радиопередача на другом фоне2) стр. врезка, устройство одного элемента на фоне другого (напр. окна на фронтоне)3) кино. наплыв, кадр, вводимый наплывом4) радио. передача на другом фоне -
6 Einblendung
f <-, -en> радио, кино, тлв2) включение, вставка (в звукозапись, передачу, фильм) -
7 Einblendung
Éinblendung f =, -en1. радиопереда́ча на друго́м фо́не2. фото, кино, тлв. наплы́в3. включе́ние, вста́вка (в звукозапись, передачу, фильм) -
8 Einblendung des Filmes
сущ.кинотех. начало демонстрации (напр., рекламного) фильма (во время проецирования последнего диапозитива)Универсальный немецко-русский словарь > Einblendung des Filmes
-
9 Einblendung des Films
сущ.кинотех. начало демонстрации (напр., рекламного) фильма (во время проецирования последнего диапозитива)Универсальный немецко-русский словарь > Einblendung des Films
-
10 die Einblendung / die Einblendungen
n вкопирование в фотоформу (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Einblendung / die Einblendungen
См. также в других словарях:
Einblendung — ↑Flash … Das große Fremdwörterbuch
Einblendung — Als Einblendung bezeichnet man: In der Filmtechnik die Überlagerung von Teilen des Bilds mit einer anderen Bildinformation, siehe Einblendung (Filmtechnik) Im Audiobereich das ergänzende Einmischen einer neuen Quelle auf einen bestehenden oder… … Deutsch Wikipedia
Einblendung — Ein|blen|dung, die; , en: 1. das Einblenden, Sicheinblenden. 2. (Film, Rundfunk, Fernsehen) eingeblendeter Teil einer Sendung o. Ä. * * * Einblendung, Einschaltung eines zusätzlichen Bild oder Tonmotivs in die laufende Filmszene (z. B.… … Universal-Lexikon
Einblendung (Filmtechnik) — Eine Einblendung im Bild bzw. Videobereich bezeichnet die Überlagerung von Teilen des Bilds mit einer anderen Bildinformation. Eine zweite Bedeutung hat der Begriff durch seine Anwendung auf Sende Unterbrechungen bzw. Einschübe in Bild und… … Deutsch Wikipedia
Einblendung — Ein|blen|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Live 8/Konzertprogramme — Die Programme der Einzelkonzerte des Live 8 Projekts vom 2. und 6. Juli 2005 sind hier aufgelistet. Hintergrundinformationen dazu finden sich im zugehörigen Hauptartikel. Inhaltsverzeichnis 1 London, Hyde Park 2 Paris, Schloss Versailles … Deutsch Wikipedia
Amiga — Letztes offizielles Logo Der Commodore Amiga (spanisch amiga: ‚Freundin‘) war ein von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er weit verbreiteter Computer, der besonders in seinen Einsteigermodellen (A500 und A1200) als Heimcomputer beliebt… … Deutsch Wikipedia
Amiga-Computer — Letztes offizielles Logo Der Commodore Amiga (spanisch amiga: Freundin) war ein von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er weit verbreiteter Computer, der besonders in seinen Einsteigermodellen (A500 und A1200) als Heimcomputer beliebt war … Deutsch Wikipedia
Bauchbinde (Fernsehen) — Bauchbinde: Jimmy Wales Wikimedia Foundation Als Bauchbinde oder Inserts bezeichnet man im Fernsehen eine Einblendung am unteren Bildrand, die den Namen und die Funktion einer Person erklärt. Eine Bauchbinde wird normalerweise eingeblendet, kurz… … Deutsch Wikipedia
Commodore Amiga — Letztes offizielles Logo Der Commodore Amiga (spanisch amiga: Freundin) war ein von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er weit verbreiteter Computer, der besonders in seinen Einsteigermodellen (A500 und A1200) als Heimcomputer beliebt war … Deutsch Wikipedia
HiToro Company — Letztes offizielles Logo Der Commodore Amiga (spanisch amiga: Freundin) war ein von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er weit verbreiteter Computer, der besonders in seinen Einsteigermodellen (A500 und A1200) als Heimcomputer beliebt war … Deutsch Wikipedia