-
1 Eigennutzung
Eigennutzung f GRUND owner-occupation* * *f < Grund> owner-occupation* * *Eigennutzung
self-interest, (Hauseigentümer) owner occupation;
• Eigennutzungswert (Hauseigentümer) imputed rent;
• Eigenproduktion own production;
• auf Eigenrechnung for one’s own account. -
2 Eigennutzung
f einer Wohnung: owner-occupation* * *Ei|gen|nut|zungf -, no pl(von Wohnung etc) owner-occupation* * *Eigennutzung f einer Wohnung: owner-occupation -
3 Eigentumswohnung
f flat, Am. apartment; bei Eigennutzung: auch owner-occupied flat, Am. condominium, condo umg.; sie haben eine Eigentumswohnung auch they own a flat (Am. a condo), they’ve got a flat (Am. a condo) of their own* * *die Eigentumswohnungcondo* * *Ei|gen|tums|woh|nungfowner-occupied flat (Brit) or apartment, ≈ condominium (US)* * *Ei·gen·tums·woh·nung* * *die owner-occupied flat (Brit.); condominium or co-op apartment (Amer.)eine Eigentumswohnung kaufen — buy a flat (Brit.) or (Amer.) an apartment
* * *Eigentumswohnung f flat, US apartment; bei Eigennutzung: auch owner-occupied flat, US condominium, condo umg;sie haben eine Eigentumswohnung auch they own a flat (US a condo), they’ve got a flat (US a condo) of their own* * *die owner-occupied flat (Brit.); condominium or co-op apartment (Amer.)eine Eigentumswohnung kaufen — buy a flat (Brit.) or (Amer.) an apartment
* * *f.private apartment (US) n.private flat (UK) n. -
4 owner
nounBesitzer, der/Besitzerin, die; Eigentümer, der/Eigentümerin, die; (of car also) Halter, der/Halterin, die; (of shop, hotel, firm, etc.) Inhaber, der/Inhaberin, die* * ** * *own·er[ˈəʊnəʳ, AM ˈoʊnɚ]\owner's manual Bedienungsanleitung fto be the proud \owner of sth der stolze Besitzer/die stolze Besitzerin einer S. gen sein* * *['əʊnə(r)]nBesitzer(in) m(f), Eigentümer(in) m(f); (of shop, factory, firm etc) Inhaber(in) m(f); (of dogs, car, slaves) Halter(in) m(f)* * *owner s1. JURa) Eigentümer(in)b) Inhaber(in) (von Rechten, einer Firma, eines Kontos etc)2. weitS. Besitzer(in), (Fahrzeug-, Hunde- etc) Halter(in):owner-driver jemand, der sein eigenes Auto fährt;owner-occupation Eigennutzung f (von Eigentumswohnung od Haus);owner-occupied eigengenutzt;owner-occupied house Eigenheim n;owner-occupier Eigenheimbesitzer m;at owner’s risk WIRTSCH auf eigene Gefahr* * *nounBesitzer, der/Besitzerin, die; Eigentümer, der/Eigentümerin, die; (of car also) Halter, der/Halterin, die; (of shop, hotel, firm, etc.) Inhaber, der/Inhaberin, die* * *n.Besitzer - m.Eigentümer m.Inhaber - m. -
5 owner-occupation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > owner-occupation
См. также в других словарях:
Eigennutzung — Ei|gen|nut|zung, (auch:) Ei|gen|nüt|zung, die: Nutzung von Wohneigentum durch den Eigentümer selbst. * * * Ei|gen|nut|zung, die (Rechtsspr.): Nutzung von Wohneigentum durch die Eigentümerin, den Eigentümer selbst: die E. eines Einfamilienhauses… … Universal-Lexikon
Eigennützung — Ei|gen|nut|zung, (auch:) Ei|gen|nüt|zung, die: Nutzung von Wohneigentum durch den Eigentümer selbst. * * * Ei|gen|nut|zung, die (Rechtsspr.): Nutzung von Wohneigentum durch die Eigentümerin, den Eigentümer selbst: die E. eines Einfamilienhauses… … Universal-Lexikon
Immobilienmarkt — Der Immobilienmarkt ist ein Teil der sogenannten Immobilienwirtschaft. Von letzterer übernimmt er die Vermarktung, um aus dem Erlös neben dem Unternehmergewinn auch die Entwicklung und Bewirtschaftung von Wohnraum zu finanzieren. Im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
Barmen (Adelsgeschlecht) — Wappen der von Barmen Das Adelsgeschlecht Barmen hatte seinen Sitz auf der Feste Kellenberg im heutigen Jülicher Stadtteil Barmen. Vor dem Jahre 1597 trug diese Burg den Namen Barmen. Die Feste Kellenberg ist die Nachfolgerin einer Burg, die im… … Deutsch Wikipedia
Baugemeinschaft — Eine Baugemeinschaft (auch Baugruppe) ist der Zusammenschluss mehrerer privater Bauherrn, die gemeinsam zur Eigennutzung oder Vermietung Wohnungen, einzelne Häuser, Gewerbe oder Gemeinschaftsräume planen, bauen oder umbauen. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Brand Equity — Der Begriff Markenwert (auch Brand Equity oder Brand Value) bezeichnet den monetären Wert einer Marke. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Markenwertberechnung 2.1 Finanzorientierte Ansätze 2.1.1 Kostenorientierte Markenbewertung … Deutsch Wikipedia
Brand Value — Der Begriff Markenwert (auch Brand Equity oder Brand Value) bezeichnet den monetären Wert einer Marke. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Markenwertberechnung 2.1 Finanzorientierte Ansätze 2.1.1 Kostenorientierte Markenbewertung … Deutsch Wikipedia
Erbersatzsteuer — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz 1955 — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Erbschaftssteuer — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Erbschaftssteuergesetz — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
