-
1 Eigenproduktion
1. со́бственное [оте́чественное] произво́дство;2. со́бственная [оте́чественная] проду́кция;3. произво́дство для со́бственного потребле́ния -
2 Eigenproduktion
f (Schallplatte, CD etc.) own-label production ( oder record); (Fernsehsendung): Eigenproduktion des ORF etc. ORF etc. production* * *Ei|gen|pro|duk|ti|onfetw in Éígenproduktion herstellen — to make sth oneself, to make one's own sth
das war eine Éígenproduktion des Irischen Fernsehens — that was one of Irish Television's own productions
* * *Ei·gen·pro·duk·ti·onf* * * -
3 Eigenproduktion
: aus Eigenproduktion< Geschäft> home-made, Obst und Gemüse home-grown* * *Eigenproduktion
own production -
4 Eigenproduktion
f́производство собственного (отечественного) образца (боевой техники)- Eigenproduktion an Waffen производство собственного (отечественного) оружия
-
5 Eigenproduktion
(f)производство собственного ( отечественного) образца ( боевой техники) -
6 Eigenproduktion
Ei genproduktion f -
7 Eigenproduktion
f -
8 Eigenproduktion
сущ.1) воен. производство отечественного образца (боевой техники), производство собственного образца (боевой техники)2) экон. производство для собственного потребления, отечественная продукция, отечественное производство, продукция для личного потребления, продукция для собственного потребления, собственная продукция, собственное производство -
9 Eigenproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigenproduktion
-
10 Eigenproduktion
f <-> эк собственное производствоEis aus Éígenproduktion — мороженое собственного производства
-
11 Eigenproduktion
Éigenproduktion f = эк.1. со́бственное произво́дство2. произво́дство для со́бственного потребле́ния -
12 Eigenproduktion
fin-house production -
13 Eigenproduktion an Waffen
сущ.воен. производство отечественного оружия, производство собственного оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenproduktion an Waffen
-
14 aus Eigenproduktion
-
15 отечественная продукция
adj1) econ. nationale Produktion, Eigenproduktion2) f.trade. Inlandsproduktion, einheimische Produktion, inländische ProduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > отечественная продукция
-
16 отечественное производство
adj1) econ. Inlandserzeugung, inländische Produktion, nationale Produktion, Eigenproduktion, Inlandsproduktion2) leath. Eigenherstellung3) busin. Produktion4) f.trade. einheimische ProduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > отечественное производство
-
17 продукция для личного потребления
necon. EigenproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция для личного потребления
-
18 продукция для собственного потребления
necon. EigenproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция для собственного потребления
-
19 производство для собственного потребления
Универсальный русско-немецкий словарь > производство для собственного потребления
-
20 производство отечественного образца
nmilit. Eigenproduktion (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > производство отечественного образца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eigenproduktion — Eigen|pro|duk|ti|on 〈f. 20〉 eigene Produktion ● etwas in Eigenproduktion fertigen; Tomaten aus Eigenproduktion * * * Ei|gen|pro|duk|ti|on, die: eigene Produktion. * * * Ei|gen|pro|duk|ti|on, die: eigene Produktion: Äpfel aus E.; im Theater läuft… … Universal-Lexikon
Eigenproduktion — savosios paskirties gamyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. captive production; in house production vok. Eigenproduktion, f rus. производство для собственного потребления, n pranc. production individuelle, f; production pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
Eigenproduktion — Herstellung aller Einzelteile, die in das Endprodukt eingehen, sowie aller Artikel, die zum Verkaufsprogramm gehören, im eigenen Unternehmen. Vgl. auch ⇡ Make or Buy … Lexikon der Economics
Eigenproduktion — Ei|gen|pro|duk|ti|on … Die deutsche Rechtschreibung
Eigenerstellung — ⇡ Eigenproduktion … Lexikon der Economics
Make or Buy — Eigenproduktion oder Fremdbezug; Entscheidungsproblem im Hinblick auf das Ausmaß der vertikalen Integration einer Unternehmung. Für jede Aktivität im Rahmen der betrieblichen Wertschöpfungskette stellt sich die Frage, ob diese besser vom… … Lexikon der Economics
Alpha TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne ( … Deutsch Wikipedia
Max-und-Moritz-Preis — Der deutsche Comic Preis Max und Moritz wird von Bulls Press (Frankfurt am Main) gestiftet und wurde anlässlich des ersten Comic Salons Erlangen im Jahr 1984 ins Leben gerufen. Er wird seitdem alle zwei Jahre in Erlangen im historischen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nickelodeon-Sendungen — Logo des Senders Nickelodeon Die Liste der Nickelodeon Sendungen ist eine unvollständige Zusammenstellung von derzeitigen und ehemaligen Formaten des deutschen Ablegers des US Fernsehsenders Nickelodeon. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Max und Moritz-Preis — Der deutsche Comic Preis Max und Moritz wird von Bulls Press (Frankfurt am Main) gestiftet und wurde anlässlich des ersten Comic Salons Erlangen im Jahr 1984 ins Leben gerufen. Er wird seitdem alle zwei Jahre in Erlangen im historischen… … Deutsch Wikipedia
Kunstplatte — Die Kunstplatte e.V. Zweck: Förderung von Kindern und Jugendlichen in der Altmark Vorsitz: Bernd Zürcher Gründungsdatum: 1998 Mitgliederzahl: 24 … Deutsch Wikipedia