-
1 Eigenliebe
Eigenliebe f себялю́бие -
2 Eigenliebe
fэгоизм, себялюбие -
3 Eigenliebe
-
4 Eigenliebe
f <-> эгоизм, себялюбиеder Éígenliebe schméícheln — льстить самолюбию
-
5 Eigenliebe
себялю́бие -
6 Eigenliebe
Éigenliebe f =эгои́зм, себялю́бие -
7 Eigenliebe
fэгоизм, себялюбиеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Eigenliebe
-
8 самолюбие
сEigenliebe f; Ehrgeiz m ( честолюбие); Stolz m ( гордость) -
9 эгоизм
мEgoismus m тк. sg, неизм., Eigenliebe f -
10 самолюбие
-
11 эгоизм
-
12 себялюбие
себялюбие Eigenliebe -
13 verwunden
ра́нить ipf/pf. Eigenliebe, Stolz уязвля́ть /-язви́ть. jdn. in seinen Gefühlen verwunden оскорбля́ть оскорби́ть кого́-н. в его́ (лу́чших) чу́вствах [ус]. jdn. bis ins Herz verwunden ра́нить кого́-н. в са́мое се́рдце <в са́мую ду́шу>. verwundet werden auch получа́ть получи́ть ране́ния. an mehreren Stellen (schwer) verwundet werden получа́ть /- мно́го (тяжёлых) ран <ране́ний>. jdn. lebensgefährlich < auf den Tod> verwunden смерте́льно ра́нить кого́-н. jdn. durch etw. verwunden ра́нить кого́-н. чем-н. jd. durch etw. tief verwunden наноси́ть /-нести́ кому́-н. глубо́кую ра́ну чем-н. jd. wurde durch etw. verwundet durch Kugel, Splitter кого́-н. ра́нило чем-н. | verwundet ра́неный. jd. war verwundet кто-н. был ра́нен [ an mehreren Stellen получи́л мно́го ран <ране́ний>]
См. также в других словарях:
Eigenliebe — Eigenliebe, so v.w. Selbstliebe, bes. sofern sie sich auf Befriedigung des Triebes in dessen mannigfaltigen Äußerungen richtet. Im höchsten Grade wird sie zur Eigensucht. Vgl. Egoismus … Pierer's Universal-Lexikon
Eigenliebe — (Selbstliebe), s. Egoismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigenliebe — ↑Autophilie, ↑Egoismus … Das große Fremdwörterbuch
Eigenliebe — Narzissmus; Selbstliebe * * * Ei|gen|lie|be 〈f. 19; unz.〉 (allzu) positives Verhältnis zu sich selbst, zum eigenen Charakter, Eitelkeit ● jmds. Eigenliebe kränken; sich in seiner Eigenliebe verletzt fühlen * * * Ei|gen|lie|be, die: mit Egoismus… … Universal-Lexikon
Eigenliebe — Egoismus, Eigennutz, Eigensucht, Ichbezogenheit, Narzissmus, Selbstbezogenheit, Selbstliebe, Selbstsucht, Selbstverliebtheit; (geh.): Ichsucht; (bildungsspr.): Egozentrik; (Psychol.): Autophilie. * * * Eigenliebe,die:⇨Selbstsucht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenliebe — 1. Eigenlieb ist blind. Holl.: Eigenliefde maakt blind. (Harrebomée, I, 179.) 2. Eigenlieb ist ein Dieb. – Simrock, 1922; Körte, 1033; Petri, II, 161. 3. Eigenlieb ist niemand lieb. – Simrock, 1920; Körte, 1034. 4. Eigenlieb und Selbstgefallen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eigenliebe, die — Die Eigenliebe, plur. car. die Liebe zu sich selbst; so wohl, 1) in gutem Verstande, da die Eigenliebe in dem natürlichen Triebe glücklich zu seyn bestehet, welcher der Grund des ganzen physischen und moralischen Lebens ist. In diesem Verstande… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eigenliebe — Ei·gen·lie·be die; nur Sg ≈ Egoismus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eigenliebe — Ei|gen|lie|be … Die deutsche Rechtschreibung
Egoismus — Eigenliebe, Eigennutz, Eigensucht, Ichbezogenheit, Narzissmus, Selbstbesessenheit, Selbstbezogenheit, Selbstliebe, Selbstsucht, Selbstverliebtheit; (geh.): Ichsucht; (bildungsspr.): Egotismus, Egozentrik; (Psychol.): Autophilie. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Selbstliebe — Narzissmus; Eigenliebe * * * Sẹlbst|lie|be 〈f. 19; unz.〉 Liebe zu sich selbst, Eigenliebe * * * Sẹlbst|lie|be, die: egozentrische Liebe zur eigenen Person; Eigenliebe. * * * Selbstliebe, aus der Antike stammender Begriff (griechisch philautia … Universal-Lexikon