-
1 Eigenbedarf
Eigenbedarf m RW personal requirements • für den Eigenbedarf IND (AE) captive (nicht für den Markt vorgesehen)* * *m < Rechnung> personal requirements ■ für den Eigenbedarf < Ind> captive (AE) (nicht für den Markt vorgesehen)* * *Eigenbedarf
personal requirements (use), (eines Landes) home requirements -
2 Eigenbedarf
-
3 Eigenbedarf
Eigenbedarf m kişisel ihtiyaç -
4 Eigenbedarf
Eigenbedarf m (internal) consumption, internal power consumptionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eigenbedarf
-
5 Eigenbedarf
Eigenbedarf m o.Pl. лични, частни, собствени нужди. -
6 Eigenbedarf
Eigenbedarf m ли́чное по́льзование -
7 Eigenbedarf
( an Gütern) şahsî ihtiyaç; ( einer Wohnung) kişisel gereksinim -
8 Eigenbedarf
-
9 Eigenbedarf
m one’s personal needs Pl.; eines Landes: domestic requirements Pl.; Eigenbedarf geltend machen als Vermieter: notify a tenant etc. that one needs a flat etc. for personal use* * *Ei|gen|be|darfm(von Mensch) personal use; (von Staat) domestic requirements plzum Éígenbedarf — for (one's own) personal use
der Hausbesitzer machte Éígenbedarf geltend — the landlord showed that he needed the house/flat (Brit) or apartment for himself
* * *Ei·gen·be·darfm1. (der eigene Bedarf) [one's own] personal needs2. JURjdm/eine Wohnung wegen \Eigenbedarfs kündigen to give sb notice because one needs a flat for oneself\Eigenbedarf geltend machen to declare [or state] that one needs a flat [ or esp AM apartment]/house for oneself* * *Eigenbedarf geltend machen als Vermieter: notify a tenant etc that one needs a flat etc for personal use* * *m.private use n. -
10 Eigenbedarf
Ei·gen·be·darf m1) ( der eigene Bedarf) [one's own] personal needs;2) jurjdm/eine Wohnung wegen \Eigenbedarfs kündigen to give sb notice because one needs a flat for oneself;\Eigenbedarf geltend machen to declare [or state] that one needs a flat [or (Am) apartment] /house for oneself -
11 Eigenbedarf
Eigenbedarf m potrzeby własne;für den Eigenbedarf na potrzeby własne -
12 Eigenbedarf
'aɪgənbədarfmder (ohne Pl) -
13 Eigenbedarf
'aɪgənbədarfmbesoins propres m/pl, besoins personnels m/plEigenbedarf30b718e5Ei/30b718e5genbedarfbesoins Maskulin Plural personnels -
14 Eigenbedarf
Eigenbedarf m eget brug n -
15 Eigenbedarf
Eigenbedarf m eget behov n -
16 Eigenbedarf
-
17 Eigenbedarf
сущ.1) общ. личное пользование, собственное потребление2) тех. расход на собственные нужды, собственный расход, собственные нужды3) юр. потребность домовладельца в квартире, сдаваемой им в наём, собственная потребность4) экон. собственные потребности, индивидуальные потребности, потребности предприятия в изделиях собственного производства -
18 Eigenbedarf
-
19 Eigenbedarf
m1) индивидуальные потребности; собственные потребностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigenbedarf
-
20 Eigenbedarf
mрасход на собственные нужды; собственное потребление; собственный расход; собственные нужды (напр. электростанции)
См. также в других словарях:
Eigenbedarf — bezeichnet: den Energiebedarf eines Kraftwerks, siehe Eigenbedarf (Kraftwerk) im Mietrecht einen verbreiteten Kündigungsgrund, siehe Eigenbedarf (Mietrecht) im Unterhaltsrecht den notwendigen Selbstbehalt, siehe Unterhalt Drogen zum eigenen… … Deutsch Wikipedia
Eigenbedarf — Ei|gen|be|darf 〈m.; (e)s; unz.〉 Bedarf für jmdn. selbst ● Eigenbedarf geltend machen einem Mieter kündigen, um Wohnraum selbst zu nutzen * * * Ei|gen|be|darf, der: eigener Bedarf: den E. selbst decken; Wohnungskündigung wegen E. * * * Eigenbedarf … Universal-Lexikon
Eigenbedarf (Mietrecht) — Eigenbedarf ist der bekannteste und häufigste Grund für die Kündigung eines Mietvertrags durch den Vermieter. Für Mietverhältnisse über Wohnraum ist die Kündigung wegen Eigenbedarfes in § 573 Abs. 2 Nr. 2 BGB geregelt, die Kündigungsfrist… … Deutsch Wikipedia
Eigenbedarf (Kraftwerk) — In Kraftwerken aller Art haben die internen Aggregate einen Energiebedarf, den das Kraftwerk zunächst selbst bereitstellen muss. Dieser so genannte Eigenbedarf nimmt von der Klemmenleistung des Generators (= Bruttoleistung) einige Prozent in… … Deutsch Wikipedia
Eigenbedarf — Ei|gen|be|darf … Die deutsche Rechtschreibung
Eig.-Bed. — Eigenbedarf EN personal requirement, personal use; emergency needs … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Drogenbesitz — bezeichnet den Straftatbestand des Besitzes von illegalen Drogen ohne Legitimation. Grundlage sind in Deutschland und der Schweiz die Bestimmungen des Betäubungsmittelgesetzes (BtMG), das die Verkehrsfähigkeit bestimmter, im Anhang des Gesetzes… … Deutsch Wikipedia
Lastabwurf (Kraftwerk) — Als Lastabwurf bezeichnet man eine Regelungssituation in einem Kraftwerk, bei der der Generator schlagartig ohne Belastung läuft (Lastabwurf auf Null) oder nur die eigenen Verbraucher unterhält (Lastabwurf auf Eigenbedarf). Ein solcher Zustand… … Deutsch Wikipedia
Proposition 19 — Proposition 19, auch bekannt als Regulate, Control and Tax Cannabis Act of 2010 (deutsch Gesetz zur Regulierung, Kontrolle und Besteuerung von Cannabis), war ein Volksentscheid, der am 2. November 2010 in Kalifornien zur Abstimmung stand.… … Deutsch Wikipedia
Braunkohlekraftwerk — Ansicht eines Kohlekraftwerkes in Werdohl Elverlingsen Energiequellen in Deutschland von 2005 bis 2007 … Deutsch Wikipedia
Braunkohlenkraftwerk — Ansicht eines Kohlekraftwerkes in Werdohl Elverlingsen Energiequellen in Deutschland von 2005 bis 2007 … Deutsch Wikipedia
