-
1 эталонная проба
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эталонная проба
-
2 стандарт
n1) gener. Baseline, Gütevorschrift, Standard2) Av. Eichnormale3) milit. Einheitsnorm4) eng. Eichnormal, Eichprobe, Normal, Normblatt (отдельный выпуск), Standart5) law. Maß6) econ. Standardnorm, Typenmuster7) auto. Norm8) radio. Einheitswert9) textile. Vergleichsmuster10) IT. ASCII-Standard11) sociol. Maßstab12) patents. Gütevorschriften13) busin. Code14) f.trade. Typ15) wood. Norm (государственный), Standard (напр. на круглый лесоматериал)16) shipb. Größenvorschrift -
3 стандартный образец
adj1) gener. Typenmuster2) geol. Formatstuck (горной породы)3) milit. Standardtyp4) eng. (эталонный) Eichprobe, Normalstab (для испытаний), (эталонный) Standardprobe, standardisierter Prüfkörper5) construct. Normenkörper, Vergleichskörper, Vergleichsmuster6) law. Gattungsmuster (изделия)7) econ. Klassenmuster, Standardausführung8) textile. Sortenmuster, Standardmuster9) IT. standardmäßige Muster10) silic. Normenprüfkörper, Standardkörper11) f.trade. Gattungsmuster, Standardmodell12) shipb. Standardprobe -
4 эталон
n2) comput. Master, Referenz3) geol. Vergleichsmaß4) milit. Eichnormale, Normale5) eng. Bezugsnormal, Eichnormal, Eichprobe, Etalon, Fabry-Perot-Resonator, Interferometer, Leisten, Meisterstück, Mustermaß, Normalmaß, Normalstück, Prüfmeßstab, Urmaß, Vergleichskörper, Vergleichsprobe, Vergleichsstück6) law. Bezugsgrundlage7) econ. Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt8) road.wrk. Probe, Urhebermaß9) polygr. Standard10) radio. Einheitswert11) textile. Gattungsmuster12) electr. Meßnormal, Richtmaß, Vergleichsnormal, Muster, Test13) food.ind. Testkörper (вещества материала)14) weld. Kontrollnormal, Kopierstück15) patents. Referenzmuster, (изделие-) Vergleichserzeugnis, Vergleichsnormal (для сравнения)16) busin. Gebrauchsnormal17) f.trade. Fertigungsmuster18) wood. Vorlage19) shipb. Eiche20) cinema.equip. Bezugsnormale -
5 эталонный образец
adj1) gener. Vergleichsmuster2) eng. Rückmuster (напр., цвета)3) construct. Vergleichskörper4) auto. Vergleichstyp5) polygr. Sollmuster6) IT. Bezugsmuster7) oil. Bezugsstandard (òðóá)8) leath. Sortenmuster9) shipb. Eichprobe