-
1 Ehrenmal
Ehrenmal n па́мятник, обели́ск (в честь поги́бших геро́ев) -
2 Ehrenmal
-
3 Ehrenmal
Ehrenmal n pomnik chwały -
4 Ehrenmal
-
5 Ehrenmal
сущ.воен. обелиск погибшим воинам, памятник погибшим воинам -
6 Ehrenmal -e
сущ.высок. памятник (в честь кого-л., чего-л.) -
7 Ehrenmal
-
8 Ehrenmal
ńпамятник (обелиск) погибшим воинам -
9 Ehrenmal
-
10 Ehrenmal
n <-(e)s,..mäler и́ -e> памятник павшим (в бою) -
11 Ehrenmal
Éhrenmal n -(e)s,..mäler и высок. -eпа́мятник (в честь кого-л., чего-л.) -
12 Ehrenmal
n, pl -e и..mälerмонумент, обелиск ( в честь погибших)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ehrenmal
-
13 Sowjetisches Ehrenmal im Berliner Treptowpark
Памятник советским воинам в берлинском Трептов-паркемемориальный комплекс в память советских воинов, погибших в боях за Берлин в 1945Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sowjetisches Ehrenmal im Berliner Treptowpark
-
14 Sowjetisches Ehrenmal
1) в Берлине, в районе Тиргартен. Монумент, сооружённый после окончания Второй мировой войны вблизи Бранденбургских ворот в память о советских солдатах, павших в 1941-1945 гг. На высоком мраморном постаменте установлена колоссальная бронзовая фигура советского солдата во весь рост (вес 5 тонн, отлита по распоряжению Сталина). При возведении монумента использовали мрамор из рейхсканцелярии Гитлера → Zweiter Weltkrieg, Brandenburger Tor2) в Берлине, мемориальный комплекс в Трепто-парке в память о 20 тыс. советских солдат, павших в мае 1945 г. в боях за Берлин. На холме славы возвышается высеченная из камня фигура воина со спасённой немецкой девочкой на руках. Мечом в правой руке он разбивает фашистскую свастику. К холму ведёт аллея с гранитным памятником Матери-Родины. Фигуры коленопреклонённых красноармейцев склоняются перед братскими могилами павших. На барельефах 16-ти каменных саркофагов воссозданы эпизоды из истории Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. В качестве строительного материала частично был использован камень здания рейхсканцелярии Гитлера. Мемориал открыт 8 мая 1949 г., отреставрирован в 2003-2004 гг. → Treptow-Park, Hitler AdolfГермания. Лингвострановедческий словарь > Sowjetisches Ehrenmal
-
15 Denkmal
-
16 Mahnmal
-
17 Deutsch-Russisches Museum
Германо-Российский музей, в Берлине, в районе Карлсхорст, экспозиция отражает этапы Второй мировой войны – как с позиции союзнических держав-победительниц, так и со стороны сражавшейся против них Германии. В зале, где в ночь с 8 на 9 мая 1945 г. был подписан акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии, сохранена обстановка того времени. Со стороны держав, принимавших капитуляцию, первым поставил свою подпись маршал Г.К.Жуков, в одном из мемориальных помещений представлены его личные вещи. Штурму рейхстага посвящена диорама. Одна из экспозиций посвящена Н.Э.Берзарину, первому военному коменданту Берлина (в 1945 г.). Новая музейная экспозиция создана в мае 1995 г. к 50-летию окончания Второй мировой войны. Размещается в бывшей инженерной школе <название до 1995 г.: "Музей безоговорочной капитуляции фашистской Германии в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг." (Museum der bedingungslosen Kapitulation des faschistischen Deutschland im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945)> → Berlin, Sowjetisches Ehrenmal, Alliierten-Museum, Reichstagsgebäude, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsch-Russisches Museum
-
18 Treptow-Park
mТрепто-парк, один из красивейших и самых больших парков Берлина (площадь более 84 га). Заложен в 1874-1876 гг. как ландшафтный парк по проекту садового архитектора Густава Майера (Meyer Gustav, 1816-1877), который вопреки традиции засаживал его деревьями среднеевропейских широт, а не заморскими растениями. Здесь было высажено более 70 тыс. таких пород, как дуб, каштаны, платаны, последние и в настоящее время преобладают в парке. Работы по обустройству парка были завершены в 1888 г. (Германом Мэхтигом, преемником Г.Майера). В 1896 г. парковая территория была использована для проведения Большой берлинской промышленной выставки, что нанесло ущерб зелёным насаждениям, потребовалось несколько лет, чтобы рекультивировать парк. Здесь находятся: мемориальный памятник советским солдатам, обсерватория Архенхольда, ресторан "Ценнер" → Berlin, Sowjetisches Ehrenmal 2), Archenhold-Sternwarte -
19 Kranzniederlegung
возложе́ние венка́ [венко́в]. eine Kranzniederlegung am Ehrenmal возложе́ние венка́ [венко́в] к па́мятнику
См. также в других словарях:
Ehrenmal — Ein Kriegerdenkmal oder Ehrenmal ist ein Denkmal, das zur Erinnerung an gefallene Soldaten errichtet wurde. Sie gehören in nahezu allen Teilnehmerstaaten des Ersten Weltkrieges zum Landschaftsbild, wurden aber auch in anderen Ländern anlässlich… … Deutsch Wikipedia
Ehrenmal — das Ehrenmal, ä er (Aufbaustufe) Denkmal, das zur Erinnerung an gefallene Soldaten oder bedeutende Persönlichkeiten errichtet wurde Synonyme: Gedenkstein, Monument, Memorial (geh.) Beispiel: Sie haben einen Kranz am Ehrenmal niedergelegt … Extremes Deutsch
Ehrenmal — Denkmal, Gedenkstein, Mahnmal, Monument; (bildungsspr.): Memorial; (geh.): [Erinnerungs]mal. * * * Ehrenmal,das:⇨Denkmal(1) EhrenmalDenkmal,Gedenkstein,Monument,Mahnmal,Memorial,Andenken,Gedächtnismal … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehrenmal des Infanterie-Regiments Nr. 29 — Ehrenmal des IR 29 Die apokalyptischen Reiter … Deutsch Wikipedia
Ehrenmal für die Gefallenen der Weltkriege Frankfurt-Seckbach — Ehrenmal für die Seckbacher Gefallen der Weltkriege im Lohrpark auf dem Lohrberg in Frankfurt am Main Seckbach Das Ehrenmal für die Seckbacher Gefallenen der Weltkriege steht innerhalb der Grünanlagen des Lohrparks auf dem Lohrberg in dem zu… … Deutsch Wikipedia
Ehrenmal Panzergraben — Ehrenmal vor der Zerstörung September 2010 Das Ehrenmal Panzergraben ist ein Ehrenmal zur Erinnerung an 27 deutsche Soldaten und Zollgrenzschützer, die dort am 14. April 1945 wenige Tage vor Ende des Zweiten Weltkriegs bei Gefechten mit… … Deutsch Wikipedia
Ehrenmal des Deutschen Heeres — Das Ehrenmal des Deutschen Heeres auf der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz … Deutsch Wikipedia
Ehrenmal der Luftwaffe — 48.191711.2605 Koordinaten: 48° 11′ 30″ N, 11° 15′ 38″ O … Deutsch Wikipedia
Ehrenmal Gelsenkirchen-Buer — Das Ehrenmal Gelsenkirchen Buer ist ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer der Kriege im Gelsenkirchener Stadtteil Buer. Das Ehrenmal wurde auf einer Anhöhe nahe dem Berger See, im Buerschen Grüngürtel erbaut. Es ist so ausgerichtet, dass der… … Deutsch Wikipedia
Ehrenmal im Tiergarten — Gesamtansicht Vorderansicht der Anlage … Deutsch Wikipedia
Ehrenmal auf dem Straßburger Platz — Das Ehrenmal an seinem ursprünglichen Standort auf dem Neumarkt mit der Germania … Deutsch Wikipedia
