-
1 Ehegatte
-
2 муж
Ehegatte, Ehemann -
3 супруг
Ehegatte, Ehemann, Ehepartner, Gemahl, ehelicher Partner редк., Partner -
4 съпруг м
Ehegatte {m} [geh.] -
5 qualified terminable interest property trust
qualified terminable interest property trust (QTIP trust) ≈ Trust, durch den der überlebende Ehegatte das Trusteigentum steuerfrei nutzen kann. Die Steuern werden aufgeschoben, bis der überlebende Ehegatte stirbt und das Trusteigentum dem endgültigen Trustbegünstigten zufällt, der vom erstversterbenden Ehegatten ernannt wurde.English-german law dictionary > qualified terminable interest property trust
-
6 consorte
-
7 παρα-κοίτης
παρα-κοίτης, der Daneben- oder Dabeischlafende, der Ehegatte; Il. 6, 430. 8, 156; Hes. Th. 928.
-
8 συν-οικέτης
συν-οικέτης, ὁ, Haus- od. Stubengenosse, Ehegatte, Hesych.
-
9 σύγ-γαμος
σύγ-γαμος, durch Ehe verbunden, Eur. Phoen. 431 El. 212 u. öfter, Ehegatte, Ehegattinn; auch in weiterm Sinne, verschwägert.
-
10 εὐναστήρ
εὐναστήρ, ῆρος, ὁ, der zur Ruhe bringt, τρητὸς λίϑος Opp. H. 3, 373 (s. εὐναῖος). Bei Lycophr. 144 der Ehegatte.
-
11 εὐνᾱτήρ
εὐνᾱτήρ, ῆρος, ὁ, Lagergenosse, Ehegatte, Aesch. Pers. 134.
-
12 ὁμο-δέμνιος
ὁμο-δέμνιος, Bettgenoß, Ehegatte; πόσις, Aesch. Ag. 1079; sp. D., wie Mus. 70.
-
13 муж
n1) gener. Ehegemahl, Ehemann, Mann, Ehepartner2) colloq. Alte3) jocul. Ehekrüppel (находящийся под башмаком у жены), Gatterich, Göttergatte4) law. Gatte, Mann (männliche Person)5) pompous. Ehegatte -
14 переживший супруг
-
15 супруг
n1) gener. Ehegenoß, Mann, Ehemann, Ehegemahl2) colloq. Göga (ñîêðàùåíèå îò Göttergatte)3) poet. Gespons4) jocul. Gatterich, Göttergatte, Ehegespons5) law. Ehepartner, ehelicher Partner, Partner6) pompous. Ehegatte, Gatte, Gemahl -
16 супруги
n1) gener. ein verheiratetes Paar, Eheleute, Ehepaar2) law. Ehegatten, Gatten, (pl) Ehegatte3) pompous. die Gatten -
17 indigne
ɛ̃diɲadjindigneindigne [ɛ̃diɲ]1 (qui ne mérite pas) Beispiel: être indigne de quelqu'un/quelque chose jds/einer S. nicht würdig sein; Beispiel: être indigne de faire quelque chose es nicht wert sein, etwas zu tun2 (inconvenant) Beispiel: être indigne de quelqu'un action, attitude, sentiment unter jemandes Würde datif sein3 (odieux) unwürdig; Beispiel: un époux/fils indigne ein Ehegatte/Sohn, der diesen Namen nicht verdient; Beispiel: une mère indigne eine Rabenmutter -
18 elder law
elder law ≈ Pflichtteil des Überlebenden Ehegatten (abhängig von Ehedauer, gemeinsamen minderjährigen Kindern und Vermögen des überlebenden Ehegatten; Teil des Nachlasses den der überlebende Ehegatte anstelle des testamentarisch Vererbten verlangen kann) -
19 marital life estate trust
marital life estate trust Ehegattenvermögenstrust m (Trust, bei dem der überlebende Ehegatte das Eigentum des Verstorbenen und die Früchte daraus nutzen darf; bei seinem Tod geht das Eigentum steuerbegünstigt auf die Trustbegünstigten über) -
20 mirror wills
mirror wills pl Spiegeltestamente npl (Ehegattentestamente mit vergleichbaren Inhalten und in der Regel gegenseitiger Erbeinsetzung und Einsetzung der Kinder, falls der andere Ehegatte stirbt)
См. также в других словарях:
Ehegatte — Ehegatte,der:⇨Ehemann Ehegatte→Ehemann … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehegatte — der Ehegatte, n/ die Ehegattin, nen Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ehegatte — 1. Dess einen ehegatten Jammer ist dess andern hertzleid. – Henisch, 798. 2. Ein Ehegatte muss nicht alles glauben, was er sieht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehegatte, der — Der Ehegatte, des n, plur. die n, eine Person männlichen oder weiblichen Geschlechtes, welche mit einer andern ehelich verbunden ist; ein Gatte, in Beziehung auf diese Person. Er ist mein Ehegatte, in den gemeinern Sprecharten, er ist mein Mann.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehegatte — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehegatte — Angetrauter; Mann; Ehemann; Gatte; Gemahl * * * Ehe|gat|te 〈m. 17〉 = Ehemann ● die Ehegatten Ehemann u. Ehefrau * * * Ehe|gat|te, der: 1. (geh.) Ehemann. 2. (Rechtsspr.) einer der beiden Partner eine … Universal-Lexikon
Ehegatte — Ehe|gat|te (besonders Amtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Eherecht — Ehe|recht 〈n. 11; unz.〉 alle staatl. u. kirchl. Rechtsbestimmungen über die Ehe * * * Ehe|recht, das (Rechtsspr.): 1. <o. Pl.> die Ehe regelndes Recht. 2. eines der Rechte, die verheirateten Personen zustehen. * * * Eherecht, die sich auf … Universal-Lexikon
Erbrecht — Ẹrb|recht 〈n. 11; unz.〉 das ein Erbe betreffende Recht * * * Ẹrb|recht, das (Rechtsspr.): a) <o. Pl.> Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die das Vermögen eines Menschen nach seinem Tod betreffen; b) mit dem Tode des Erblassers, der… … Universal-Lexikon
eheliches Güterrecht — eheliches Güterrecht, Regelung der vermögensrechtlichen Wirkung der Ehe auf das Vermögen der Ehegatten (§§ 1363 1563 BGB). Hiervon nicht umschlossen sind die allgemeinen Ehewirkungen (z. B. Unterhaltspflicht) sowie das Erbrecht. Es steht den… … Universal-Lexikon
Gesetzliche Erbfolge — Mit der gesetzlichen Erbfolge wird geregelt, wer das Vermögen eines Verstorbenen erhält, wenn dieser keine letztwillige Verfügung (also kein Testament und keinen Erbvertrag) hinterlassen hat. Erben mehrere Personen, so wird damit auch geregelt,… … Deutsch Wikipedia