Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

Edom

  • 1 ἄνθρωπος, -ου

    + ὁ N 2 313-146-351-335-285=1430 Gn 1,26.27; 2,5.7(bis)
    man, human Gn 1,26; the men, people (of Judah) Bar 1,15; man (opp. γυνή) Dt 22,29; a man, one
    (semit., rendering Hebr. שׁאי) Lv 27,28; ἄνθρωποι human-kind JgsA 9,9
    ἄνθρωπος ἄνθρωπος any one (semit., rendering Hebr. שׁאי שׁאי) Lv 17,3; ἄνθρωπος ἀνθρώπῳ one man to another Sir 28,3; ἄνθρωποι ἀδελφοί men, brothers (often ἄνθρωπος
    [*]+subst.) Gn 13,8
    *Nm 24,17 ἄνθρωπος corr. ἄνθος? influenced by Is 11,1?, see also Nm 24,7; *Is 25,4 ἀπὸ ἀνθρώπων πονηρῶν from wicked men, from strangers-זרים/מ? for MT זרם/מ from the storm; *Is 32,3 ἀνθρώποις men-אדם? for MT ראים they that see; *Jer 17,9 ἄνθρωπος a man-שׁאנו for MT שׁאנ corrupt, see also Is 17,11; Jer 17,16; *Ez 27,16 ἀνθρώπους men-אדם for MT ארם Aram; *Am 9,12 τῶν ἀνθρώπων of the
    humankind-אדם for MT אדום Edom; *Na 2,4 ἐξ ἀνθρώπων from among men-אדם/מ for MT מאדם dyed red;
    *DnLXX 11,17 ἀνθρώπου men-יםשׁאנ for MT יםשׁנ/ה the women
    Cf. BICKERMAN 1968=1986 160; HARL 1986a, 59.95-96.104-105; LLEWELYN 1992 44-45 (n. 56-57);
    VERMES 1961 59-60.159-166 (Nm 24); →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἄνθρωπος, -ου

  • 2 θέλω

    + V 20-36-24-38-30=148 Gn 24,8; 37,35; 39,8; 48,19; Ex 2,7
    to be willing, to will [intrans.] Is 1,19; to please [intrans.] Ct 2,7; to be willing to, to will, to wish to [+inf.] Gn 24,8; to be pleased to [+inf.] JgsB 13,23; to will that [τινα +inf.] Dt 2,30; to will that [+ind. fut.] Ex 2,7; to delight in, to have or take pleasure in, to rejoice in [τι] Dt 21,14; to wish for [τινα] Ps 67(68),31;
    to delight in, to take or have pleasure in, to prefer [ἔν τινι] 1 Sm 18,22; to order [intrans.] Est 1,8
    οὐ γὰρ ἠθέλησαν τὸν νόμον κυρίου they rejected the law of the Lord Is 5,24; οὐκ ἠθέλησεν Εδωμ δοῦναι τῷ Ισραηλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ Edom refused to let Israel pass through its borders Nm 20,21; (μὴ) θέλε [+inf.] do (not) Sir 6,35; θελήσεις εἰ μὴ ἐγεννήθης you will wish that you had not been born Sir 23,14
    Cf. HARL 1992a, 159; LEE, J. 1983, 144; LÓPEZ PEGO 2000, 309-331; WALTERS 1973, 141; →TWNT
    (→συνθέλω,,)

    Lust (λαγνεία) > θέλω

  • 3 Ἰδουμαία

    Ἰδουμαία, ας, ἡ Idumea, Grecized form (Diod S 19, 95, 2 al.; Appian, Mithrid. 106 §499; LXX; Joseph.) of אֱדוֹם (Edom); a mountainous district south of Judea Mk 3:8.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Ἰδουμαία

См. также в других словарях:

  • EDOM — (Heb. אֱדוֹם), a land in the south of eastern Transjordan, the southeastern neighbor of Palestine. The Country The land of Edom is the most common name for the Edomite territory. It had, however, other names and appellations, both prosaic and… …   Encyclopedia of Judaism

  • ÉDOM — Peuple du désert situé entre la mer Morte et le golfe d’Aqaba. Les traditions bibliques le rattachent à la descendance d’Abraham; l’ancêtre des Édomites, Ésaü, surnommé Édom («le Rouge»), est présenté comme le frère jumeau de Jacob (Gen., XXV, 19 …   Encyclopédie Universelle

  • Edom — Édom Édom est un peuple mentionné dans la Bible, aujourd hui disparu de l actuelle terre d Israël. Son ancêtre fondateur est Esaü, frère de Jacob (Israël). Ennemi historique d Israël avec Moab et Ammon, il est pourtant appelé à appartenir à l… …   Wikipédia en Français

  • Édom — est un peuple mentionné dans la Bible, aujourd hui disparu de l actuelle terre d Israël. Son ancêtre fondateur est Esaü, frère de Jacob (Israël). Ennemi historique d Israël avec Moab et Ammon, il est pourtant appelé à appartenir à l assemblée d… …   Wikipédia en Français

  • Edom — (אֱדוֹם, en hebreo Edom, hebreo tiberiano ʾĔḏôm) se pronuncia como la palabra bíblica para rojo y usualmente se utiliza para designar las piedras de arena rojiza de Edom. Edom es también un nombre alterno para Esaú según la Biblia. El libro del… …   Enciclopedia Universal

  • Edom — Edom,   lateinisch Arabia Petraea, Hochland östlich des Wadi al Araba (Senke zwischen dem Toten Meer und dem Roten Meer), seit dem 13. Jahrhundert v. Chr. Gebiet der aramäischen Edomiter, die als Verwandte Israels betrachtet werden, da Esau ihr… …   Universal-Lexikon

  • Edom — Edom, TX U.S. city in Texas Population (2000): 322 Housing Units (2000): 141 Land area (2000): 4.149445 sq. miles (10.747014 sq. km) Water area (2000): 0.020555 sq. miles (0.053237 sq. km) Total area (2000): 4.170000 sq. miles (10.800251 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Edom, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 322 Housing Units (2000): 141 Land area (2000): 4.149445 sq. miles (10.747014 sq. km) Water area (2000): 0.020555 sq. miles (0.053237 sq. km) Total area (2000): 4.170000 sq. miles (10.800251 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • edom — edom·ite; edom·it·ic; …   English syllables

  • Edom — (a. Geogr.), das Erbtheil von Esaus Abkömmlingen, ein Theil des Peträischen Arabien; daher dessen nomadische Bewohner Edomiter; sie verschmolzen später mit den Israeliten, als sie in die wüsten Theile von Juda einzogen, u. nur ein Theil des alten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Edom — (Idumäa), die südliche Fortsetzung Palästinas (s. Karte »Palästina«) von dem Südende des Toten Meeres bis zum Nordende des Älanitischen Meerbusens (Golfs von Akaba), ist vielfach von Felsenklüften und Gebirgen durchsetzt; im N. ist es durch das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»