-
1 косынка
Eckblech машиностр. -
2 угловой лист
Eckblech машиностр. -
3 угольник
Eckblech машиностр., Winkel, ( деталь трубопроводной арматуры) Winkelstück -
4 угловой лист
-
5 фасонка
фасонка
Деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасонка
-
6 косынка
n1) gener. Brusttuch (шейная), Halstuch, Miedertuch, Mitella, Tuch, Tüchelchen, Dreiecktuch, Kopftuch, Fürtuch2) fr. (кружевная) Fichu3) eng. Knotenblech4) construct. Schrägblech, Versteifungsblech5) railw. Befestigungswinkel6) auto. Eckenbeschlag, Eckplatte7) textile. Zipfeltuch8) mech.eng. Eckblech9) wood. Aufsteifungswinkel -
7 подпора
n1) gener. Sprieß2) dial. Sprieße3) artil. Stütze4) road.wrk. Traglager5) polygr. Unterstützungsbock6) electr. Stützpfahl (опоры)7) Austrian. Pölzung8) low.germ. Steiper -
8 раскосина
-
9 угловая накладка
-
10 угловой фитинг
adj1) railw. Eckblech, Eckstück (контейнера)2) logist. Eckbeschlag3) shipb. Eckfitting (контейнера), Heißbeschlag am Container (у крупнотоннажного контейнера), Hievbeschlag am Container (у крупнотоннажного контейнера) -
11 угольник
n1) gener. Anschlagwinkel (столярный инструмент), Scheinhaken2) eng. Knie, Winkelstahl, Winkelstück, Zeichendreieck, mechanischer Winkel, Winkel, Winkelhaken3) construct. Eckband, Eckenbeschlag, Richtmaß, Winkelprofil, Gehrungswinkel4) auto. Haltewinkel5) geodes. Winkelmaß (чертёжный инструмент)6) forestr. Richtscheit7) opt. Stachel8) polygr. Ecke, Tischwinkel (резальной машины), Winkelmuß9) oil. Rohrkrümmer10) mech.eng. Eckblech11) hydraul. Winkelverschraubung mit Einschraubzapfen12) instr. Schlosserwinkel13) shipb. Winkeleisen -
12 фасонка
-
13 косынка
ж.Knotenblech n, Eckblech n, Eckbeschlag m, Eckplatte f, Versteifungsblech n -
14 косынка
жEckblech (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > косынка
-
15 наугольная связь
-
16 косынка
-
17 угловой лист
угловой лист м. маш. Eckblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угловой лист
-
18 угольник
угольник м. маш. Eckblech n; стр. Gehrungswinkel m; Papieranleger m; Rohrkrümmer m; Winkel m; Winkelstück n; Zeichendreieck nугольник м. 90° Stahlwinkel m 90° -
19 фасонка
фасонка
Деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасонка
-
20 фасонка
фасонка
Деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фасонка
См. также в других словарях:
ФАСОНКА — деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса (Болгарский язык; Български) възлова плоча; ъгълник (Чешский язык; Čeština) styčníkový plech (Немецкий язык;… … Строительный словарь
фасонка — Деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции… … Справочник технического переводчика