-
1 Bürgerschaft
Bürgerschaft f =, -en собир. гра́жданеBürgerschaft f =, -en собир. горожа́не; меща́неBürgerschaft f =, -en собир. буржуази́я; бю́ргерствоBürgerschaft f =, -en собир. парла́мент (городо́в Бре́мен и Га́мбург, ФРГ); Ausschüsse der Bürgerschaft коми́ссии городско́го парла́мента -
2 Bürgerschaft
Bürgerschaft f <Bürgerschaft; Bürgerschaften> měšťanstvo n, fam měšťáci m/pl -
3 Bürgerschaft
-
4 Bürgerschaft
Bürgerschaft, civitas. cives (alle Bürger eines Staats, einer Stadt). – oppidani (die Stadtbewohner, Städter übh., Ggstz. milites, vicani u. dgl.). – plebs. plebeii (das Gemeinvolk, die Plebejer, Ggstz. patricii). – Bürgerschule, *ludus litterarum civicus.
-
5 Bürgerschaft
-
6 Bürgerschaft
f; -, -en, meist Sg.1. alle Bürger: citizens* * *die Bürgerschaftcitizenry; city state* * *Bụ̈r|ger|schaft ['bʏrgɐʃaft]f -, -encitizens pl; (= Vertretung) City Parliament* * *Bür·ger·schaft<-, -en>f POL1. (die Bürger) citizenry* * *die; Bürgerschaft, Bürgerschaften1) citizens pl.2) (Stadtparlament) city parliament* * *1. alle Bürger: citizens* * *die; Bürgerschaft, Bürgerschaften1) citizens pl.2) (Stadtparlament) city parliament* * *f.citizenship n. -
7 Bürgerschaft
Bürgerschaft f die Bürgerschaft medborgarna, invånarna -
8 Bürgerschaft
-
9 Bürgerschaft
'byrgərʃaftf POL( Plural Bürgerschaften) die -
10 Bürgerschaft
'byrgərʃaftfPOL assemblée des citoyens f, citoyens m/plBürgerschaftBụ̈ rgerschaft <-, -en> -
11 Bürgerschaft
Bürgerschaft f borgerne pl, borgerstand; POL borgerrepræsentation, byråd n -
12 Bürgerschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bürgerschaft
-
13 Bürgerschaft
сущ.1) общ. горожане, парламент (города-земли Гамбург и города-земли Бремен), граждане (какого-л. города, общины)2) собир. буржуазия, бюргерство, парламент (городов Бремен и Гамбург, ФРГ)3) юр. мещане, парламент (в некоторых землях и городах ФРГ) -
14 Bürgerschaft
1) ( die Bürger) citizenry -
15 Bürgerschaft
Bǘrgerschaft f, -en meist Sg. 1. гражданство, всички граждани; 2. парламент в ханзейските градове Хановер, Хамбург. -
16 Bürgerschaft
fпарламентгорода-земли Гамбург и города-земли Бремен в ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bürgerschaft
-
17 Bürgerschaft
-
18 Bürgerschaft
f1) земельный парламент, выборный представительный орган городов-земель Гамбурга и Бремена → Landtag, Hamburg, Bremen, Landesregierung, Stadtstaat, Stadtbürgerschaft2) городской совет, выборный орган самоуправления ганзейских и некоторых других городов → Hansestadt -
19 Bürgerschaft
f <->1) граждане (какого-л местности); горожане2) парламент (федеральных земель Гамбург и Бремен)3) городской совет (напр в городе Любек) -
20 Bürgerschaft
1) Bürger einer Stadt, Gemeinde гра́ждане Pl2) Volksvertretung in den Hansestädten парла́мент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bürgerschaft (Vertretungsorgan) — Bürgerschaft ist der Name der Landesparlamente in zwei deutschen Stadtstaaten: der Freien und Hansestadt Hamburg und der Freien Hansestadt Bremen. Sie entspricht dem Landtag in anderen Ländern (beziehungsweise dem Abgeordnetenhaus in Berlin).… … Deutsch Wikipedia
Bürgerschaft — steht für: Bürgerschaft (Vertretungsorgan), Bezeichnung für die Landesparlamente und Stadtvertretungen von Hansestädten die Gesamtheit der Wahlberechtigten (Bürger) insbesondere einer Stadt historische Bezeichnung für den Stand der Bürger von den … Deutsch Wikipedia
Bürgerschaft — Bürgerschaft, Gesamtheit der Bürger einer Stadt; in Bremen, Hamburg und Lübeck (s.d.) die Volksvertretung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bürgerschaft — Bürgerschaft … Deutsch Wörterbuch
Bürgerschaft of Bremen — The Bürgerschaft of Bremen is the state diet of the Free Hanseatic City of Bremen. It currently consists of 83 members of five Parties. The current majority is a coalition of the Social Democratic Party and the Alliance 90/The Greens, supporting… … Wikipedia
Bürgerschaft, die — Die Bürgerschaft, plur. die en. 1) * Der Stand, die Würde eines Bürgers, ohne Plural; in welcher Bedeutung aber dieses Wort nicht üblich ist. 2) Die Bürger einer Stadt, als ein Ganzes betrachtet. Die Bürgerschaft zusammen berufen. Die ganze… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bürgerschaft — die Bürgerschaft, en (Aufbaustufe) Gesamtheit der Bürger eines Staates oder einer Stadt Beispiele: Die deutsche Bürgerschaft sagte Nein zum EU Verfassungsvertrag. Die Bürgerschaft der Stadt Freiburg beantragte einen Bürgerentscheid … Extremes Deutsch
Bürgerschaft — Landtag Un Landtag (pluriel Landtage) est le parlement d un Land en Allemagne. Tous les Landtage sont élus selon un système de représentation proportionnelle. Seuls les partis qui ont obtenus plus de 5 % des votes valides du Land sont… … Wikipédia en Français
Bürgerschaft — Bụ̈r|ger|schaft 〈f. 20〉 1. Gesamtheit der Bürger (eines Staates, einer Stadt od. Gemeinde) 2. 〈i. e. S.〉 Parlament der Hansestädte Hamburg u. Bremen * * * Bụ̈r|ger|schaft, die; , en <Pl. selten>: 1. Gesamtheit der Bürger[innen] eines… … Universal-Lexikon
Bürgerschaft — Die Bürgerschaft muss stets gemeine Lasten tragen, sagte der Polizeier, und die Bürger wollten den gestorbenen Bürgermeister nicht zu Grabe tragen. 2. Der Bürgerschafft gute Hausshaltung ist einer Statt gemeiner Schatz. – Lehmann, 67, 43 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bürgerschaft — Bụ̈r·ger·schaft die; , en; meist Sg; 1 Kollekt; alle ↑Bürger (2) 2 (D) verwendet als Name für die Parlamente der Bundesländer Hamburg und Bremen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache