-
1 agrégat
-
2 égard
égard [egaʀ]masculine noun► à + égard(s)* * *egaʀ
1.
nom masculin1) ( considération) consideration [U]2) ( rapport)
2.
égards nom masculin pluriel ( marques d'estime)* * *eɡaʀ1. nm1) (= aspect)2) (= considération)à l'égard de (= vis-à-vis de) — towards, (= en ce qui concerne) concerning, as regards
2. égards nmpl(= prévenances) consideration* * *A nm1 fml ( considération) consideration ¢; sans égard pour without regard for, without considering; sans aucun/le moindre égard pour without any/the slightest regard for; par égard pour qn out of consideration for sb; avoir quelque égard pour l'âge de qn to have some consideration for sb's age; avoir égard aux souhaits/à l'âge de qn to take sb's wishes/age into account;2 ( rapport) à l'égard de qn toward(s) sb; à l'égard de qch regarding, with regard to sth; à cet égard in this respect; à aucun égard in no respect; à plus d'un égard in several respects; à tous les égards in all respects; à différents or divers égards in various respects; à quelques or certains égards in some respects; à beaucoup d'égards in many respects; à bien des or maints égards in many respects; eu égard à qch in view of sth.B égards nmpl ( marques d'estime) avec des égards with respect; manquer d'égards envers qn to be disrespectful toward(s) sb; être plein d'égards envers qn to be attentive to sb's every need.[egar] nom masculin[point de vue]à cet/aucun égard in this/no respect————————égards nom masculin pluriel[marques de respect] considerationêtre plein d'égards ou avoir beaucoup d'égards pour quelqu'un to show great consideration for ou to be very considerate towards somebodymanquer d'égards envers quelqu'un to show a lack of consideration for ou to be inconsiderate towards somebody————————à l'égard de locution prépositionnelle1. [envers] towardsêtre dur/tendre à l'égard de quelqu'un to be hard on/gentle with somebody2. [à l'encontre de] againstprendre des sanctions à l'égard de quelqu'un to impose sanctions against ou to apply sanctions to somebody3. [quant à] with regard toelle émet des résistances à l'égard de ce projet she's putting up some resistance with regard to the projectà tous égards locution adverbialein all respects ou every respecteu égard à locution prépositionnellepar égard pour locution prépositionnelleout of consideration ou respect forsans égard pour locution prépositionnelle -
3 égarement
égarement [egaʀmɑ̃]1. masculine noun( = trouble) distraction2. plural masculine noun* * *egaʀmɑ̃nom masculin1) ( trouble) distraction2) ( dérèglement) ( état) confusion; ( comportement) erratic behaviour [BrE]* * *eɡaʀmɑ̃ nm* * *égarement nm1 ( trouble) distraction;2 ( dérèglement) il est revenu de ses égarements he has seen the error of his ways; les égarements du cœur the caprices of the heart.[egarmɑ̃] nom masculindans son égarement, il a oublié de... he was so distraught he forgot to...2. [perte] loss————————égarements nom masculin pluriel -
4 égarer
égarer [egaʀe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ objet] to mislay2. reflexive verb► s'égarer [voyageur] to lose one's way ; [animal, colis, lettre] to get lost ; (du troupeau) to stray ; [discussion, auteur] to wander from the point• ne nous égarons pas ! let's stick to the point!* * *egaʀe
1.
1) lit, fig ( faire perdre) to lead [somebody] astray [personne]2) ( perdre) to mislay [objet]
2.
s'égarer verbe pronominal1) ( se perdre) [personne, animal] to get lost2) ( être perdu) [lettre, colis] to get lost3) ( errer) [esprit] to wander; [personne] to ramble* * *eɡaʀe vt1) [objet] to mislayJ'ai égaré mes clés. — I've mislaid my keys.
2) (moralement) to lead astray* * *égarer verb table: aimerA vtr1 ( faire perdre) to lead [sb] astray [voyageur, groupe, promeneur]; une fausse piste destinée à égarer les enquêteurs a false lead intended to put the investigators off the track;2 ( perdre) to mislay [objet];3 ( dévier) ne vous laissez pas égarer par ces agitateurs don't let these agitators lead you astray; la colère/jalousie vous égare you're letting your anger/jealousy get the better of you.B s'égarer vpr1 ( se perdre) [personne, animal] to get lost, to lose one's way; des promeneurs égarés dans la forêt walkers lost in the forest;2 ( être perdu) [lettre, colis] to get lost, to go missing;3 ( errer) [esprit] to wander; [personne] to ramble; l'auteur s'égare dans des digressions interminables the author loses his way in endless digressions.[egare] verbe transitif————————s'égarer verbe pronominal intransitif1. [se perdre - promeneur] to lose one's way, to get lost ; [ - dossier, clef] to get lost ou mislaid2. [sortir du sujet] to wanderne nous égarons pas! let's not wander off the point!, let's stick to the subject! -
5 égaré
См. также в других словарях:
éga — éga·li·té; … English syllables
Ega — Saltar a navegación, búsqueda El término Ega puede referirse a: En Portugal Ega, freguesia del concejo de Condeixa a Nova, en Portugal. Ega, cauce fluvial (río) de Coimbra, en Portugal. En España: Ega, cauce fluvial (río) del Norte de España… … Wikipedia Español
Ega — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. EGA, sigle composé des trois lettres E, G et A, peut faire référence à : Éléments de géométrie algébrique, Électricité et Gaz d Algérie, un organisme … Wikipédia en Français
Éga — EGA Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. EGA, sigle composé des trois lettres E, G et A, peut faire référence à : Éléments de géométrie algébrique, Électricité et Gaz d Algérie, un… … Wikipédia en Français
EGA — [Abk. für Enhanced Graphics Adapter, dt. »verbesserter Grafikadapter«], Standardformat für Grafikkarten, das 1984 von IBM für PCs als Nachfolger von CGA eingeführt wurde. EGA war imstande 16, Farben aus einer Palette von 64 Farben darzustellen … Universal-Lexikon
EGA — es el acrónimo inglés de Enhanced Graphics Adapter, el la especificación estándar de IBM PC para visualización de gráficos, situada entre CGA y VGA en términos de rendimiento gráfico (es decir, amplitud de colores y resolución). Introducida en… … Enciclopedia Universal
EGA — may stand for*Eagle, Globe, and Anchor, the emblem of the United States Marine Corps *Elegant Gothic Aristocrat, a fashion line *Éléments de géométrie algébrique, a mathematical treatise by Alexander Grothendieck andJean Dieudonné *Enhanced… … Wikipedia
Egå — is a suburban area of Aarhus in Denmark located approximately 7 km from the city centre. The Egå Sailclub is also the home of one of the most successful youth sailing clubs in Denmark … Wikipedia
Ega — Ega, 1) (Jeya, Jega), Fluß im Lande der Czernomorischen Kosacken in Rußland; entsteht in Kaukasien, nimmt rechts den Rugoi Jeya, links den Sasik Jeya auf u. mündet in eine Bucht des Asowschen Meeres bei Jeiskoe; 2) Fluß in Spanien; entspringt in… … Pierer's Universal-Lexikon
-ega — Sufijo átono de nombres, muy raro: ‘alfábega’ … Enciclopedia Universal
EGA — Hisp. fluv. Oritur in Alava prov. dein per Navarram, Estellâ rigatâ, in Iberum fluv. se exonerat, e regione Calaguris … Hofmann J. Lexicon universale
