-
1 фурменный рукав
Düsenstock метал., Düsenrohr, Formenrüssel, ( доменной печи) Windstock -
2 быстросменный штуцер
Универсальный русско-немецкий словарь > быстросменный штуцер
-
3 водоразбрызгивающая труба
adjmining. DüsenstockУниверсальный русско-немецкий словарь > водоразбрызгивающая труба
-
4 воздухоподводный рукав
adjAv. DüsenstockУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухоподводный рукав
-
5 газоотводный шток
adjsmall.arm. Düsenstock -
6 передвижная труба с сопловым насадком
adjmining. DüsenstockУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная труба с сопловым насадком
-
7 поверхностный штуцер
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностный штуцер
-
8 ряд форсунок
nconstruct. Düsenstock -
9 устьевой штуцер
-
10 фурменный рукав
-
11 штуцер
n1) Av. Anschlußstutzen, (приёмный) Meßstutzen (напр. для измерения давления)2) eng. Rohransatz, Rohrstutzen, Schlauchanschlußstück, Schlaucholive, Stutzen (дренажный, для фильтров), Stützen3) auto. Einschraubstutzen4) artil. Kugelbüchse, Rohransatzstück5) mining. Kondensatablaßkrümmer6) textile. Schuhständer, Ständer7) electr. Abzweig, Stutzer8) oil. Aushalsung, Düse, (нерегулируемый) Düsenstock, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück9) sow. Kupplung, Kupplungsstecker, Schlauchnippel10) hydraul. Rohranschluß, Stutzen11) fire.ext. Abgang, Eingang12) shipb. Abdampfstutzen, Rohranschluss, Rohrstütze -
12 штуцер сураханского типа
noil. (втулочный) Düsenstock Typ SurachanyУниверсальный русско-немецкий словарь > штуцер сураханского типа
-
13 эмульсионная трубка
adjauto. Ausgleichsluftdüse (карбюратора), Bremsluftdüse (карбюратора), Düsenstock (карбюратора), (смесительная) Emulsionsrohr, Mischrohr (карбюратора) -
14 эмульсионная трубка
( карбюратора)Bremsluftdüse f, Ausgleichsluftdüse f, Düsenstock m, Emulsionsrohr n, Mischrohr n -
15 эмульсионная трубка
( карбюратора) Ausgleichsluftdüse, Bremsluftdüse, Düsenstock, ( смесительная) Emulsionsrohr, MischrohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эмульсионная трубка
-
16 эмульсионная трубка
( карбюратора) Ausgleichsluftdüse, Bremsluftdüse, Düsenstock, ( смесительная) Emulsionsrohr, MischrohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эмульсионная трубка
-
17 глазок
глазок м. мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; текст. Auge n; мет. Düse f; Loch n; Masche f; Ring m; Schaufenster n; Schauglas n; Schauloch n; Schauluke f; Schauöffnung f; инстр. Ziehstein m; текст. Öse f -
18 фурменный глазок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фурменный глазок
-
19 фурменный прибор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фурменный прибор
-
20 фурменный рукав
фурменный рукав м. мет. Düsenrohr n; мет. Düsenstock m; мет. Formenrüssel m; мет. Rüssel m; Windstock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фурменный рукав
См. также в других словарях:
Düsenstock — Düsenstock, die von der Hauptwindleitung eines Gebläseschmelzofens nach den Formen führende Zweigleitung; s.a. Roheisen der Hochöfen … Lexikon der gesamten Technik
Absorberkältemaschine — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionskälteanlage — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionskältemaschine — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionskühlanlage — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionswärmepumpe — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Beschneiung — Schneeerzeuger in Aktion Nahaufnahme von Schneekanonen … Deutsch Wikipedia
Beschneiungsanlage — Schneeerzeuger in Aktion Nahaufnahme von Schneekanonen … Deutsch Wikipedia
Compressed Natural Gas — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Erdgas — Kugelgasbehälter Erdgas ist ein brennbares Naturgas, das in unterirdischen Lagerstätten vorkommt. Es tritt häufig zusammen mit Erdöl auf, da es auf ähnliche Weise entsteht. Erdgase bestehen hauptsächlich aus hochentzündlichem Methan,… … Deutsch Wikipedia
Erdgaslagerstätten — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia