-
1 décimer
-
2 décimer
-
3 décimer
décimer [desime]➭ TABLE 1 transitive verb* * *desimeverbe transitif to decimate* * *desime vt* * *décimer verb table: aimer vtr to decimate.[desime] verbe transitif -
4 décimer
décimer [deesiemee]〈 werkwoord〉1 (uit)dunnen ⇒ uitroeien, wegmaaienv1) uitroeien, ontvolken2) decimeren -
5 décimer
décimerzhubitničithubitdecimovatzdecimovatzničit -
6 décimer
-
7 décimer
-
8 décimer
-
9 décimer
vt2) истреблять, опустошать рядыpopulation décimée par la guerre — население, сильно сократившееся вследствие войны -
10 décimer
гл.1) общ. опустошать ряды, истреблять2) ист. казнить каждого десятого, убивать -
11 décimer
أبادأفنىأهلكأوبقاستأصلضيعقتل العشرقضى على -
12 décimer
Diezmar -
13 décimer
1. dziesiątkować2. zdziesiątkować -
14 décimer
v.tr. (lat. decimare) 1. убивам или наказвам по един на всеки десет души; 2. прен. погубвам, изтребвам, унищожавам ( голям брой хора). -
15 décimer
vt.1. казни́ть ipf. et pf. ка́ждого деся́того [челове́ка] 2. уничтожа́ть/уничто́жить (détruire); истребля́ть/ истреби́ть (exterminer); сокраща́ть/сократи́ть ◄-щу► (diminuer);l'épizootie a décimé le bétail ∑ — из-за паде́жа ре́зко сократи́лось поголо́вье скота́
-
16 décimer
-
17 décimer
yewugol -
18 décimer
αποδεκατίζω -
19 décimer
senhomigi -
20 косить
Iон слегка косит — il louche légèrement; il a un léger strabismeII1) с.-х. faucher vt2) перен. (о войне, эпидемии) faucher vt, décimer vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décimer — [ desime ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; lat. decimare, de decem « dix » 1 ♦ Dans l Antiquité romaine, Mettre à mort une personne sur dix, désignée par le sort. « Comme il n était pas possible de faire mourir tous les coupables, on les… … Encyclopédie Universelle
décimer — DÉCIMER.v. a. De dix soldats qui ont mérité d être punis, suivant les lois de la guerre, n en punir qu un, selon que le sort en décide. Décimer une Compagnie. Décimer un Régiment. Décimé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decimer — Decimer. v. a. Tirer au sort un de dix pour le punir. C est une coustume qui s observe dans les armées quand plusieurs ont failli. Decimer une compagnie, un regiment. decimer toute une armée … Dictionnaire de l'Académie française
DÉCIMER — v. a. Mettre à mort, ou frapper de quelque autre peine, une personne sur dix, selon que le sort en décide. Il se dit principalement en parlant De soldats qui ont mérité d être punis, ou de vaincus, etc. Décimer une compagnie. Décimer un régiment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
décimer — (dé si mé) v. a. 1° Terme d antiquité romaine. Infliger la peine de la décimation. Décimer une armée, les habitants d une ville. • Comme il n était pas possible de faire mourir tous les coupables, on les décimait par le sort, et celui dont le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Décimer — Décimation La décimation est un châtiment de la Rome antique. Ce terme vient du latin du latin decimare, lui même dérivé de decem, « dix ». Les Romains pratiquaient la décimation lors des défaites de leurs propres armées. En cas de… … Wikipédia en Français
DÉCIMER — v. tr. Mettre à mort, ou frapper de quelque autre peine, une personne sur dix, selon que le sort en décide. Il s’est dit principalement, en termes d’Antiquité, en parlant de Soldats qui avaient mérité d’être punis, ou de vaincus. Il signifie par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décimation — [ desimasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « dîme » XIIe; lat. decimatio ♦ Dans l Antiquité romaine, Action de décimer; son résultat. Ville condamnée à la décimation. ● décimation nom féminin (bas latin decimatio, onis) Châtiment qui consistait à faire périr… … Encyclopédie Universelle
décime — [ desim ] n. f. et m. • XIIIe; lat. decimus « dixième » 1 ♦ N. f. Sous l Ancien Régime, Taxe perçue par le roi sur les revenus du clergé. Contrôleur des décimes. 2 ♦ N. m. (1795) Rare Dixième partie du franc; dix centimes. ♢ Dr. fisc. Majoration… … Encyclopédie Universelle
Garde Impériale (Warhammer 40000) — Garde impériale (Warhammer 40,000) Pour les articles homonymes, voir Garde impériale. La Garde impériale est la principale force armée de l Imperium dans l univers de fiction de Warhammer 40,000. Dans cet univers extrêmement sombre, l humanité… … Wikipédia en Français
Garde imperiale (Warhammer 40,000) — Garde impériale (Warhammer 40,000) Pour les articles homonymes, voir Garde impériale. La Garde impériale est la principale force armée de l Imperium dans l univers de fiction de Warhammer 40,000. Dans cet univers extrêmement sombre, l humanité… … Wikipédia en Français