-
1 Dutzendmensch
Dutzendmensch m дю́жинный [зауря́дный] челове́к -
2 Dutzendmensch
m pej. nonentity* * *Dụt|zend|menschm (pej)ordinary or run-of-the-mill sort of person* * *Dutzendmensch m pej nonentity -
3 Dutzendmensch
Dutzendmensch m dusinmenneske n -
4 Dutzendmensch
mдюжинный ( заурядный) человек -
5 Dutzendmensch
сущ.общ. заурядный человек, человек, каких много, дюжинный человек -
6 dutzendmensch
der, -en -en обикновен човек. -
7 Dutzendmensch
m -en, -en poprečan čovjek -
8 Dutzendmensch
m <-en, -en> заурядный человек -
9 Dutzendmensch
зауря́дный <дю́жинный> челове́к -
10 Dutzendmensch
Dútzendmensch m -en, -enдю́жинный [зауря́дный] челове́к; челове́к, каки́х мно́го -
11 Dutzendmensch
m adi adam -
12 заурядный
gewöhnlich; Durchschnitts- (опр. сл.) -
13 посредственность
-
14 человек
мMensch m; Mann m (умл.) ( мужчина)выдающийся человек — hervorragender Mensch, hervorragende Persönlichkeitгруппа в составе десяти человек — eine aus zehn Personen bestehende Gruppe; eine zehn Mann starke Gruppe (воен.)•• -
15 заурядный
заурядный gewöhnlich; Durch|schnitts... заурядный человек Durch|schnittsmensch m 2c, Dutzendmensch m 2c заурядный художник mittelmäßiger Maler -
16 посредственность
-
17 человек
человек м Mensch m 1c; Mann m 1b* (мужчина) выдающийся человек hervorragender Mensch, hervorragende Persönlichkeit обыкновенный человек Dutzendmensch m молодой человек junger Mann (обращение) нас было пять человек wir waren fünf (Personen) ( fünf Mann] семья из четырёх человек vierköpfige Famili|e группа в составе десяти человек eine aus zehn Personen bestehende Gruppe; eine zehn Mann starke Gruppe (воен.) а он свой человек er ge|hört zu uns; er ist kein Fremder маленький человек der kleine Mann -
18 дюжинный человек
adjgener. Allerweltsbürger, Allerweltsmensch, ein Mensch aus dem Dutzende ein Mensch wie zwölf aufs Dutzend, Dutzendmensch -
19 заурядный человек
adjgener. Allerweltsbürger, Allerweltsmensch, Alltagsmensch, Dutzendmensch, ein Mensch aus dem Dutzende ein Mensch wie zwölf aufs Dutzend, Durchschnittsmensch -
20 человек, каких много
ngener. DutzendmenschУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, каких много
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dutzendmensch — Dutzendmensch,der:⇨Durchschnittsmensch … Das Wörterbuch der Synonyme
Dutzendmensch — Dụt|zend|mensch 〈m. 16; abwertend〉 alltäglicher Mensch, Mensch mit durchschnittlichen Eigenschaften * * * Dụt|zend|mensch, der (abwertend): mittelmäßiger Mensch ohne Individualität: Der Mörder trägt sein kariertes Sakko wie ein biederer… … Universal-Lexikon
Dänische Literatur — Unter dänischer Literatur versteht man die in dänischer Sprache geschriebene Literatur. Dazu gehört auch die dänischsprachige Literatur der dänischen Südschleswiger. Die dänische Literatur ist ein Teil der skandinavischen Literatur.… … Deutsch Wikipedia
Numerarier — Hl. Josemaría Escrivá 1902 1975. Gründer des Opus Dei Opus Dei (lateinisch; deutsch: Werk Gottes, kurz: Das Werk) oder mit dem vollen Namen Praelatura Sanctae Crucis et Opus Dei (lateinisch; deutsch: Prälatur vom heiligen Kreuz und Werk Gottes)… … Deutsch Wikipedia
Opus Dei — Kreuz Josemaría Escrivá (1902 1975), Grü … Deutsch Wikipedia
Opus dei — Hl. Josemaría Escrivá 1902 1975. Gründer des Opus Dei Opus Dei (lateinisch; deutsch: Werk Gottes, kurz: Das Werk) oder mit dem vollen Namen Praelatura Sanctae Crucis et Opus Dei (lateinisch; deutsch: Prälatur vom heiligen Kreuz und Werk Gottes)… … Deutsch Wikipedia
Praelatura Sanctae Crucis et Opus Dei — Hl. Josemaría Escrivá 1902 1975. Gründer des Opus Dei Opus Dei (lateinisch; deutsch: Werk Gottes, kurz: Das Werk) oder mit dem vollen Namen Praelatura Sanctae Crucis et Opus Dei (lateinisch; deutsch: Prälatur vom heiligen Kreuz und Werk Gottes)… … Deutsch Wikipedia
Santa Crux et Opus Dei — Hl. Josemaría Escrivá 1902 1975. Gründer des Opus Dei Opus Dei (lateinisch; deutsch: Werk Gottes, kurz: Das Werk) oder mit dem vollen Namen Praelatura Sanctae Crucis et Opus Dei (lateinisch; deutsch: Prälatur vom heiligen Kreuz und Werk Gottes)… … Deutsch Wikipedia
Supernumerarier — Hl. Josemaría Escrivá 1902 1975. Gründer des Opus Dei Opus Dei (lateinisch; deutsch: Werk Gottes, kurz: Das Werk) oder mit dem vollen Namen Praelatura Sanctae Crucis et Opus Dei (lateinisch; deutsch: Prälatur vom heiligen Kreuz und Werk Gottes)… … Deutsch Wikipedia
Dutzendtyp — Dụt|zend|typ, der: vgl. ↑Dutzendmensch … Universal-Lexikon
Sorte — ›Von die Sorte jehn zwölwe uf s Dutzend‹ sagt der Berliner scherzhaft, um einen recht durchschnittlichen und in keiner Weise hervorragenden oder auffallenden Menschen zu kennzeichnen, vgl. auch den Ausdruck ›Ein Dutzendmensch sein‹.{{ppd}} An… … Das Wörterbuch der Idiome