-
1 Bestehende
Bestehende sub n существу́ющее -
2 Bestehende
Bestehende (Bestehendes) bestående n -
3 Bestehende
-
4 Bestehende
прил.общ. существующее -
5 Bestehende
Bestéhende sub nсуществу́ющее -
6 bestehende Lohnsätze angleichen
bestehende Lohnsätze angleichen
to adjust existing wage rates;
• unterschiedliche Lohnsätzesätze aushandeln to negotiate different rates of pay;
• Lohnsätzescheck wage (salary) check (US) (cheque, Br.);
• Lohnsätzeschiedsgerichtsbarkeit wage arbitration;
• Lohnsätzeschiedsspruch wage award;
• Lohnsätzeschlichtung wage mediation;
• staatliche Lohnsätzeschlichtungsstelle National Wages Board (Br.);
• Lohnsätzeschlüssel pay code;
• Lohnsätzeschreiber (für Zeitung) publisher’s hack, penny-a-liner, grub, hackwriter;
• als Lohnsätzeschreiber arbeiten to penny-a-line, to devil;
• Lohnsätzeschrittmacher pay pacesetter;
• Lohnsätzeschutzgesetzgebung Truck Acts (Br.);
• Lohnsätzeschwellenvereinbarung threshold agreement;
• Lohnsätzesenkung reduction of wages, wage reduction (cut[ting]);
• Lohnsätzesenkung vornehmen to scale down wages.Business german-english dictionary > bestehende Lohnsätze angleichen
-
7 bestehende Verbindlichkeit
bestehende Verbindlichkeit
existing liabilityBusiness german-english dictionary > bestehende Verbindlichkeit
-
8 bestehende Vereinszugehörigkeit
bestehende Vereinszugehörigkeit
effective membership of the society.Business german-english dictionary > bestehende Vereinszugehörigkeit
-
9 bestehende Verpflichtung
bestehende Verpflichtung
existing liabilityBusiness german-english dictionary > bestehende Verpflichtung
-
10 bestehende Verträge aktualisieren
bestehende Verträge aktualisieren
to update existing contracts.Business german-english dictionary > bestehende Verträge aktualisieren
-
11 bestehende Übung
-
12 bestehende Rechtsgrundlage
feststehende Rechtsgrund sätze, bestehende Rechtsgrundlage
established principles of law.Business german-english dictionary > bestehende Rechtsgrundlage
-
13 bestehende Situation
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bestehende Situation
-
14 bestehende Gesetze
прил. -
15 bestehende Rechte Dritter untergehen lassen
Универсальный немецко-русский словарь > bestehende Rechte Dritter untergehen lassen
-
16 bestehende Verpflichtungen abdecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bestehende Verpflichtungen abdecken
-
17 bestehende Verhältnisse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bestehende Verhältnisse
-
18 bestehende Begrenzungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bestehende Begrenzungen
-
19 bestehende Ausrüstung
fсуществующее оборудование (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > bestehende Ausrüstung
-
20 bestehende Verhältnisse
существующие условия / обстоятельства / порядкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bestehende Verhältnisse
См. также в других словарях:
schon bestehende aktive Wirkstoffe — senos veikliosios medžiagos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Medžiagos, kurios jau buvo Europos Sąjungos valstybių narių rinkoje iki 1993 m. liepos 15 d. atitikmenys: angl. existing active substances vok. schon bestehende… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Liste der Orte im Landkreis Heilbronn — Die Liste der Orte in Stadt und Landkreis Heilbronn listet die geographisch getrennten Orte (Ortsteile, Stadtteile, Dörfer, Weiler, Höfe, Wohnplätze, Wüstungen) in der Stadt Heilbronn und im Landkreis Heilbronn auf. [1] Systematische Liste ↓ Zur… … Deutsch Wikipedia
Liste der Orte in Stadt und Landkreis Heilbronn — Die Liste der Orte in Stadt und Landkreis Heilbronn listet die geographisch getrennten Orte (Ortsteile, Stadtteile, Dörfer, Weiler, Höfe, Wohnplätze, Wüstungen) in der Stadt Heilbronn und im Landkreis Heilbronn auf. [1] Systematische Liste ↓ Zur… … Deutsch Wikipedia
Liste der Städte mit ehemaligen Oberleitungsbusbetrieben — Diese Liste enthält alle Städte und Gemeinden, die früher Oberleitungsbus Linien betrieben haben, deren Eröffnungs und Stilllegungsdatum und soweit bekannt die Betreibergesellschaft. Vorübergehende Stilllegungen wurden nicht berücksichtigt.… … Deutsch Wikipedia
Liste von Straßenbahnen in Europa — Diese Liste der Straßenbahnen in Europa beinhaltet die bestehenden (fett markiert) als auch die ehemaligen Straßenbahnbetriebe des Kontinents. Zusätzlich zu den Städten, in denen diese ansässig waren, werden, soweit möglich, zusätzliche… … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßenbahnen in Europa — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/AprilSiehe… … Deutsch Wikipedia
Liste der ehemaligen Straßenbahnen — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/AprilSiehe… … Deutsch Wikipedia
Magdeburger Straßen/A — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia
Klassifizierungsabzeichen (NVA) — Die Klassifizierungsabzeichen der Nationalen Volksarmee, umgangssprachlich auch Klassifizierungsspangen oder Qualispange genannt, waren eine Auszeichnung der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche ab 1958… … Deutsch Wikipedia
Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… … Pierer's Universal-Lexikon
Stratum — Stra̱tum [zu lat. sternere, stratum = hinstreuen, hinbreiten] s; s, Stra̱ta: flache, ausgebreitete Schicht von Zellen (Anat.). Stra̱tum basa̱le (epi|dẹrmidis) [↑Epidermis]: die unterste Schicht der Oberhaut. Stra̱tum cere|bra̱le (re̱tinae): die… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke