-
1 bun
noun1) süßes Brötchen; (currant bun) Korinthenbrötchen, das2) (hair) [Haar]knoten, der* * *(a kind of sweet cake: a currant bun.) das Korinthenbrötchen* * *[bʌn]n1. (pastry) [rundes] Gebäckstück [o Teilchen]currant \bun Rosinenbrötchen nt2. esp AM (bread roll) Brötchen nt, Semmel f bes SÜDD, ÖSTERR, Weck[en] m SÜDD, ÖSTERR, Weggli nt SCHWEIZshe wears her hair in a \bun sie trägt einen Knoten5.* * *[bʌn]n1) (= bread) Brötchen nt; (= iced bun etc) süßes Stückchen or Teilchen; (N Engl = small cake) Biskuittörtchen ntto have a bun in the oven (sl) — einen Braten in der Röhre haben (sl)
2) (= hairstyle) Knoten m* * *bun [bʌn] s1. süßes Brötchen:she has a bun in the oven umg obs bei ihr ist was unterwegs2. (Haar)Knoten m:she wears her hair in a bun sie trägt einen Knoten* * *noun1) süßes Brötchen; (currant bun) Korinthenbrötchen, das2) (hair) [Haar]knoten, der* * *(hair) n.Dutt -e m. n.Haarknoten m.Knoten - m.Teilchen - n. -
2 защита ЛЭП с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
- Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung, m
защита ЛЭП с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
Система защиты, использующая телеканал связи, обычно состоящая из дистанционных защит с сокращенной зоной, установленных на каждом конце защищаемого участка, в которой сигнал передается в случае, если одна из указанных защит обнаружит повреждение. Получение сигнала на другом конце обеспечивает отключение независимо от состояния местной защиты. См. Рисунок 42.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
intertripping underreach protection
IUP (abbreviation)
direct underreaching transfer trip protection (US)
DUTT (US) (abbreviation)
protection, generally distance protection, using telecommunication, with underreach protection at each section end and in which a signal is transmitted when a fault is detected by the underreach protection. Receipt of the signal at the other end initiates tripping independent of the local protection
See figure 448-6.
[IEV ref 448-15-12]FR
protection à portée réduite et à télédéclenchement
protection, en général une protection de distance, à liaison de transmission, avec une protection à portée réduite à chaque extrémité de la section, et dans laquelle un signal est transmis lors de la détection d'un défaut par la protection à portée réduite. A l'autre extrémité, la réception de ce signal commande le déclenchement indépendamment de la protection locale
Voir figure 448-6.
[IEV ref 448-15-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита ЛЭП с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
-
3 кипа
n1) gener. Ballen, Packen, Schotleitöse (парусный спорт), Kipa (еврейский головной убор), Stoß2) dial. Dutt3) construct. Stapel4) econ. Kaufmannsgut5) forestr. Balen6) textile. Baumwollpackung, Pack (писем и т. п.)7) paper.ind. Pack8) food.ind. Preßballen -
4 маленький человечек
-
5 пачка
n1) gener. Ballot, Bund, Buscht (180 листов прессованной бумаги), Bündel, Packen (писем, денег), Schachtel, Brief, Paket (напр. сахара, стирального порошка), Päckchen (сигарет и т. п.), Packung (сигарет и т. п.), Docke, Packen (угля, угленосных пластов)2) comput. Bündelung3) geol. Backen (пласта), Backen (пластов), Bank (óãëÿ), Bergpacken, Flözfolge (пластов), Flözführung (пластов), Flözpacken (пластов), Gefolge, Gesteinsabfolge, Niveau, Schichtenfolge, Verband4) dial. Dutt5) eng. Pack, Packen (пласта), Stack (перфокарт), Stapel, Stoß6) mining. Bank, Lage (пласта), Lage (угольного пласта), Schicht (месторождение полезного ископаемого)7) forestr. Stapelpaket8) polygr. Päckhen, Stoss9) oil. Packen (пластов), Paket (в разрезе)11) f.trade. Paket (сахара и т. п.)13) shipb. Satz -
6 пучок
n1) gener. Aufbund (причёска), Ballot, Bund, Bündel, Büschel, Gebinde, Gebinde (б.ч. о нитках), Nest (волос), Quast2) comput. Bündelung3) geol. Strahl4) colloq. Klunker (в ткани), Kauz (волос), Dutt (причёска), Zotte, Zottel5) dial. Kluppe6) obs. Faszikel, Wisch (соломы)7) milit. Bündel (лучей), Garbe (траекторий)8) eng. Ballen, Ballung (проводов), Cluster (напр. электронов), Lichtbündel, Strahlenbündel, Wickel9) math. Bündel (линий, лучей)10) railw. Harfe11) ling. Knoten12) astr. Bündel (лучей, света)13) road.wrk. Flocke15) electr. Bündel (в разн. знач.), Bündel (проводов, лучей, электронов)16) atom. Bündel (напр. твэлов), Bündel (лучей, электронов)17) swiss. Bossen18) S.-Germ. Binkel, Binkerl, Boße20) cinema.equip. Büschel (лучей света) -
7 пучок волос
-
8 узел волос
-
9 chignon
-
10 topuz
topuz Keule f; Dutt m, Haarknoten m; Knauf m, Knopf m;topuz gibi stämmig -
11 chignon
chignonchignon [∫i'njõ] <->sostantivo Maskulin(Haar)knoten Maskulin, Dutt MaskulinDizionario italiano-tedesco > chignon
12 topknot
ˈtop·knot[ˈtɒpnɒt, AM ˈtɑ:pnɑ:t]n Haarknoten m* * *topknot s1. Haarknoten m, Dutt m2. ORN (Feder)Haube f, Schopf m* * *n.Haarknoten m.13 pompadour
14 wear one's hair in a bun
expr.einen Dutt tragen ausdr.15 bun
[bʌn] ncurrant \bun Rosinenbrötchen nt2) ( esp Am) ( bread roll) Brötchen nt, Semmel f (bes.) ( SÜDD), Weck[en] m ( SÜDD), Weggli nt ( SCHWEIZ)she wears her hair in a \bun sie trägt einen KnotenPHRASES:16 pompadour
pom·pa·dour [ʼpɒmpədʊəʳ, Am ʼpɑ:mpədɔ:r] n17 hajcsomó
(DE) Dutt {r}; Haarbüschel {s}; Haarknoten {r}; Haarschopf {r}; Haarsträhne {e}; Haartolle {e}; (EN) burl; mop; mop of hair; plume; toupee; tuft; tussock18 knold
blive gal i knolden die Wut kriegen19 kok
kok m (-a; -i) Haarknoten, Dutt m;włosy pl upięte w kok hochgesteckte Haare pl20 kok
kok [kɔk] mwłosy upięte w \kok hochgestecktes Haar ntСм. также в других словарях:
Dutt — Dutt,der:⇨Haarknoten … Das Wörterbuch der Synonyme
Dutt — Sm Haarknoten per. Wortschatz ndd. (20. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen, eigentlich Haufe, Klumpen . Weitere Herkunft unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dutt — Porté en Alsace (67), c est un nom de personne d origine germanique, Dudo (formé sur theod = peuple) … Noms de famille
Dutt — Haar zum Dutt hochgesteckt Haarknoten an der Seite (Aufnahme von 1928) Ei … Deutsch Wikipedia
Dutt — (nd.) Haarknoten der Frauen, wird allgemein auch für Kopf gebraucht: »Der Ollen hätt ick am liebsten eens uff’n Dutt jeknallt.« »Haut ihm eens uff’n Dutt!« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Dutt — Haarknoten * * * Dụtt 〈m. 1; umg.〉 Haarknoten [vermutl. <nddt. tute, tüte „Blashorn“, dann „Horn“; → Tüte, tuten] * * * Dụtt, der; [e]s, e u. s [aus dem Niederd., eigtl. = Haufen] (landsch.): Haarknoten: einen D. tragen. * * * Dụtt, der;… … Universal-Lexikon
Dutt, Utpal — ▪ 1994 Indian actor, director, and writer (b. March 29, 1929, Barisal, Bengal [now in Bangladesh] d. Aug. 19, 1993, Calcutta, India), was a key figure in Bengali theatre and cinema for over 40 years. He was perhaps best known for his… … Universalium
Dutt, Sunil — ▪ 2006 Balraj Dutt Indian film actor and politician (b. June 6, 1929, Khurd, Jhelum district, British India [now in Pakistan] d. May 25, 2005, Mumbai [Bombay], India), starred in more than 100 Bollywood motion pictures between 1955 and… … Universalium
Dutt — This most interesting and unusual surname is of Anglo Saxon origin, and is a patronymic form of the Olde English pre 7th Century name Dodda, Dudda , Middle English Dodde, Dudde , plus the patronymic suffix son , son of. The personal name may have … Surnames reference
Dutt — Dụtt der; (e)s, e / s; meist Sg; eine Frisur, bei der Frauen ihr langes Haar zu einem Knoten zusammenstecken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dutt — Duttm 1.Kopf,Schädel.MeinteigentlichdenHaufen,diekleineErderhebung.19.Jh.,nordd. 2.Knäuel,Klumpen,Handvoll.1800ff,nordd. 3.Haarknoten;hochgerollterFrauenzopf;kleinerFrauenhut.1850ff. 4.falscherDutt=künstlicheUnterlageeinerHochfrisur.1950ff.Wohlält… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Шведский