-
1 Durchschrift
-
2 Durchschrift
Durchschrift f carbon copy -
3 Durchschrift
f (carbon) copy* * *die Durchschriftcopy; counterfoil* * *Dụrch|schriftf(carbon) copy* * *Durch·schriftf [carbon] copy* * *die carbon [copy]* * *Durchschrift f (carbon) copy* * *die carbon [copy]* * *f.carbon copy n. -
4 Durchschrift
Durch·schrift f[carbon] copy -
5 Durchschrift
fcarbon copy -
6 blinde Durchschrift
-
7 Kopie
f; -, -n copy (auch fig.); (Zweitschrift) auch duplicate; (Fotokopie) photocopy; FOT. (Abzug) print; Kunst: copy, Gemälde: auch reproduction, Plastik: auch replica* * *die Kopie(Durchschlag) carbon copy;(Fotokopie) photocopy; copy;(Nachbildung) replication; replica;(Zweitschrift) copy; duplicate* * *Ko|pie [ko'pi] [-'piːən] (Aus) [-piən]f -, -ncopy; (= Durchschlag auch) carbon (copy); (= Ablichtung) photocopy; (PHOT) print; (FILM) print, copy; (von Statue) copy, replica; (fig) carbon copydas ist nicht das Original sondern eine Kopie — it's not the original but a copy or imitation
* * *die1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) copy2) (a photocopy (of something) made by such a process.) Xerox* * *Ko·pie<-, -n>[koˈpi:, pl koˈpi:ən]f1. (Nachbildung) copy, replica2. (Fotokopie) photocopy3. (Durchschrift) [carbon] copy4. (Abschrift) copy5. (Abzug eines Fotos) copy, print6. (Doppel eines Films) copy, print* * *die; Kopie, Kopien1) copy; (Imitation) imitation2) (Durchschrift) carbon copy3) (Fotokopie) photocopy4) (Fot., Film) print* * *Kopie f; -, -n copy (auch fig); (Zweitschrift) auch duplicate; (Fotokopie) photocopy; FOTO (Abzug) print; KUNST copy, Gemälde: auch reproduction, Plastik: auch replica* * *die; Kopie, Kopien1) copy; (Imitation) imitation2) (Durchschrift) carbon copy3) (Fotokopie) photocopy4) (Fot., Film) print* * *-n f.copy n.duplicate n.replica n.replication n.transcript n. -
8 abtrennen
vt <tech.allg> (z.B. Durchschrift vom Original, Kapuze vom Mantel) ■ detach vtvt <tech.allg> ■ separate vtvt <el> (von Stromkreis, Spannungsquelle) ■ cut off vtvt < prod> (mech., mit gewisser Kraft- und Gewalteinwirkung; z.B. mit Wz.) ■ part off vt ; sever vt -
9 Kopie
Ko·pie <-, -n> [koʼpi:, pl koʼpi:ən] f1) ( Nachbildung) copy, replica2) ( Fotokopie) photocopy;3) ( Durchschrift) [carbon] copy4) ( Abschrift) copy5) ( Abzug eines Fotos) copy, print6) ( Doppel eines Films) copy, print
См. также в других словарях:
Durchschrift — Durchschrift,die:⇨Durchschlag(1) Durchschrift→Durchschlag … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchschrift — ↑Duplikat, ↑Kopie … Das große Fremdwörterbuch
Durchschrift — Dụrch·schrift die; , en ≈ Durchschlag, ↑Kopie (2) <von etwas eine Durchschrift anfertigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durchschrift — Abschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag; Doppel * * * Dụrch|schrift 〈f. 20〉 durchgeschriebenes Schriftstück, Zweitschrift, Durchschlag, Kopie * * * Dụrch|schrift, die; , en: mithilfe von speziellem Papier hergestellte, meist… … Universal-Lexikon
Durchschrift — Dụrch|schrift … Die deutsche Rechtschreibung
Abschrift — Durchschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag; Doppel * * * Ab|schrift [ apʃrɪft], die; , en: etwas Abgeschriebenes, abgeschriebener Text: eine beglaubigte Abschrift des Zeugnisses liegt bei; [von etwas] eine Abschrift anfertigen,… … Universal-Lexikon
Duplikat — Durchschrift; Abschrift; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag; Doppel * * * Du|pli|kat [dupli ka:t], das; [e]s, e: zweite Ausfertigung eines Schriftstücks: das Duplikat eines Vertrages. Syn.: ↑ Abschrift … Universal-Lexikon
Ausfertigung — Durchschrift; Abschrift; Duplikat; Kopie; Durchschlag; Doppel * * * Aus|fer|ti|gung 〈f. 20; Amtsdt.〉 Ausstellung, Abfassung, Herstellung (eines amtl. Schriftstücks) ● in doppelter Ausfertigung mit Kopie * * * Aus|fer|ti|gung, die; , en … Universal-Lexikon
Durchschlag — Durchschrift; Abschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Doppel * * * Durch|schlag [ dʊrçʃla:k], der; [e]s, Durchschläge [ dʊrçʃlɛ:gə]: durch untergelegtes Kohlepapier hergestellte Kopie eines maschinegeschriebenen Schriftstücks: etwas mit zwei… … Universal-Lexikon
Doppel — Durchschrift; Abschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag * * * Dop|pel [ dɔpl̩], das; s, : 1. zweite Ausfertigung: das Doppel eines Zeugnisses einreichen. Syn.: ↑ Kopie. 2 … Universal-Lexikon
Kopie — Fotokopie; Xerokopie; Vervielfältigungsstück; Exemplar; Replikation; Replika; Nachbildung; Gleichstück; Reproduktion; Nachbau; Replikat; … Universal-Lexikon